. Khổ thân Chó với chả mèo (Tr 407)
2.7. Câu tách biệt tơng đơng với liên ngữ ở câu cơ sở.
2.7.1. Khái niệm và đặc điểm về liên ngữ
2.7.1.1. Khái niệm:
Liên ngữ là thành phần thờng đứng trớc ở đầu câu để liên kết câu chứa nó và câu đứng ở phía trớc.
2.7.1.2. Đặc điểm:
Liên ngữ thờng do các quan hệ từ, đại từ, tổ hợp từ đảm nhận nh: Nhng, và,
về, rồi, vì, vậy nên, do vậy, do đó, vậy mà, nói tóm lại, nói cách khác, nghĩa là ... 2.7.2. Khảo sát câu tách biệt tơng đơng với liên ngữ ở câu cơ sở :
Tìm hiểu “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” chúng tôi thấy Nguyễn Thị Thu Huệ đã tách thành phần liên ngữ thành câu riêng biệt. Số lợng loại câu này chiếm 3,5% trong tổng số câu tách biệt. Có thể chia loại câu này thành những loại nhỏ sau:
2.7.2.1 Câu tách biệt tơng đơng với liên ngữ ở câu cơ sở là quan hệ từ: Ví dụ:
+ Tự nhủ mình thế. Nhng rồi. Cái bóng ấy lại xuất hiện. (Tr 80)
+ Có những tình yêu đến trong đêm trăng. Và. Có những nỗi cô đơn tìm nhau trong đêm trăng. (Tr 93)
+ Ai cũng tởng cậu ấy lên lớp và có phần dạy dỗ những lời khuôn xáo xa xôi. Nhng rồi. Hình nh đại đa phần là không cỡng lại nỗi. (Tr189)
2.7.2.2. Câu tách biệt tơng đơng liên ngữ ở câu cơ sở là tổ hợp từ: Ví dụ:
+ Tôi không thấy sợ nữa. Thấy thơng. Suy cho cùng. Họ chẳng làm gì đợc. (Tr 78)
+ Dơng không ngừng kể chuyện về cuộc sống ở nớc ngoài, những thay đổi trong suy nghĩ, những gì anh học tập đợc. Nói chung. Anh chán ngấy cuộc sống ở nớc nhà. (Tr 109)
+ Nếu không có những ngời viết ra những câu chuyện đó, họ lấy gì mà đọc.
Tóm lại. Cháu viết đợc văn là quý. (tr 136)
Loại câu tách biệt mà liên ngữ là tổ hợp từ vẫn chiếm số lợng nhiều hơn so với loại câu mà liên ngữ là quan hệ từ. Nó thờng do những tổ hợp từ sau đảm nhiệm: Nói chung, suy cho cùng, cuối cùng, tóm lại, thực ra, cùng lắm, sau đó, kể ra...