. Khổ thân Chó với chả mèo (Tr 407)
2.9. Câu tách biệt tơng đơng với giải thích từ:
2.9.1. Khái niệm và đặc điểm về giải thích từ:
2.9.1.1. Khái niệm:
Giải thích từ là thành phần nhằm bình luận, giải thích, bình chú... cho một từ nào đó ở trong câu
2.9.1.2. Đặc điểm:
Giải thích từ có sự phong phú về mặt cấu tạo: Có thể là cụm từ hoặc một kết cấu C - V.
2.9.2. Khảo sát câu tách biệt tơng đơng với thành phần giải thích từ ở câu cơ sở:
Tìm hiểu trong “37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ” chúng tôi thấy loại câu tách biệt chiếm khoảng 3.9% trong tổng số câu tách biệt các thành phần từ câu cơ sở. Để tạo lập nên loại câu này Nguyễn Thị Thu Huệ đã tách giải thích từ ra khỏi nòng cốt câu và thay vào dấu gạch ngang hoặc dấu phẩy là dấu chấm. Có thể chia loại câu này thành những loại nhỏ dựa vào cấu tạo và từ loại mà nó bổ sung ý nghĩa:
2.9.2.1. Về mặt cấu tạo:
Có thể chia loại câu này thành những loại nhỏ sau:
* Câu tách biệt tơng đơng với thành phần giải thích từ là một cụm từ Ví dụ:
+ Em đẹp lắm. Một vẻ đẹp hoang dại của đồng quê. (Tr 102) + Bỗng buồn. Một nỗi buồn trớc tuổi. (Tr 184)
+ Tôi bỗng co cẳng chạy. Chạy ra ngoài ma. (Tr 321)
+ Chỉ có điều đấy không phải là khuôn mặt đợi chờ mà là khuôn mặt đàn bà. Ngời đàn bà mời sáu tuổi. (Tr 511)
* Câu tách biệt tơng đơng với thành phần giải thích từ là một kết cấu C -V Ví dụ:
+ Tôi không lấy anh. Ngời yêu đầu tiên của tôi. Ngời làm tôi rung động
mỗi sáng, mỗi chiều. (Tr 69)
+ Rồi chàng nhấc tôi lên, quay vài vòng và ném tôi xuống biển. Một mặt
biển đỏ rực có nhiều con sóng cuốn tôi đi. (Tr 278)
+ Còn tao sẽ nuôi mày. Đứa con đẻ thiếu ngày. (Tr 412)
2.9.2.2. Căn cứ vào từ loại mà loại câu này giải thích bình luận thì có thể chia câu tách biệt tơng đơng với thành phần giải thích từ thành những loại sau:
- Câu tách biệt tơng đơng với giải thích từ giải thích, bình luận cho danh từ Ví dụ:
+ Tôi thấy tôi giống ngày xa. Cái ngày mà cứ nhìn ông Xung tôi lại thấy
những con cá chết treo ngợc. (Tr 80)
+ Tôi chạy ra sân. Một cái sân đầy nắng. (Tr 311)
+ Có tiếng Ly cời khanh khách nh bị ai cù. Tiếng cời của một đứa trẻ đang
sung sớng. (Tr 490)
- Câu tách biệt tơng đơng với giải thích từ giải thích bình luận cho động từ Ví dụ:
+ Và tôi thấy tiếc. Tiếc phải xa anh trong một đêm huyền diệu. (Tr 62) + Hình nh bà cời. Nụ cời bí hiểm. (Tr 238)
+ Bỗng buồn. Một nỗi buồn trớc tuổi. (Tr 184)
- Câu tách biệt tơng đơng với giải thích từ giải thích bình luận cho tính từ Ví dụ: Mi đẹp. Vẻ đẹp của cô gái thôn quê khoẻ mạnh đang tuổi dậy thì (Tr 101)