D. TÀI LIỆU THAM KHẢO
2. Bia chùa Hờ́n (Hưng Yờn, Hưng Nguyờn, Nghợ̀ An)
In sao chữ Hán (mặt trước).
丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
丁丁丁丁丁丁
丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁… (7 chữ khụng đọc được)
丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁帷修于天門成一方之勝處歷古而有光帷期村內職色耆豪職事善信諸 人誠心施供帷帷錢修 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁歲次辛巳閏六月十五日 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 In sao chữ Hỏn (mặt sau) 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 Dịch nghĩa
(Mặt trước)
Bia ghi viợ̀c trùng tu chùa Hiờ́n phúc quang thiợ̀n đàn
Nam mụ A – di – đà – phọ̃t
Phọ̃t giáo là mụ̣t tụn giáo lớn, lṍy lòng thương yờu chúng sinh đờ̉ cứu đời vọ̃y!
Trước đõy hai làng Đụng và Thượng đờ̀u thờ phọ̃t tại chùa Phúc sơn. Trong thời chiờ́n tranh Lờ – Mạc ṍp ta có hai quọ̃n cụng. Tướng cụng Nguyờ̃n Đăng Các và Tướng cụng Đinh Bạt Tụy, bàn định kờ́ sách diợ̀t giặc Mạc tại đõy. Nhõn đó chùa đụ̉i tờn là chùa Hiờ́n Sơn. Đụ̀ng thời mở chợ Hiờ́n đờ̉ truyờ̀n lại cụng lao mãi mãi. Chùa thờ Phọ̃t dựng trờn đỉnh núi Cṍm phong cảnh đẹp đẽ và cỏ cõy thơm ngát. Đờ́n mùa Đụng năm Bảo Đại thứ 2 (1927), ụng Phạm Bá Thṍu và ụng Nguyờ̃n Tú Cõ̉n cùng các hương mục trong làng trùng tu chùa này. Khiờ́n cho nơi đõy trở thành danh thắng sơn thủy hữu tình cảnh trí thanh cao muụn đời đẹp đẽ.
Năm Mọ̃u Tý (1936) trong mụ̣t ngày hành lờ̃ có hiợ̀n tượng giáng bút, bèn tạo lọ̃p them thiợ̀n đàn ở cạnh chùa, gọi là Quang thiợ̀n đàn đờ̉ dõn chúng có nơi niợ̀m phọ̃t. Lại xõy dựng cụ̉ng chùa “Thiờn mụn” khiờ́n cho quang cảnh càng thờm đẹp đẽ.
Lõ̀n này các chức săc, kỳ lão, chức sự, thiợ̀n nam, thiợ̀n nữ, dõn trong làng thành tõm cụng đức tiờ̀n của đờ̉ tu tạo chùa và đàn, tụn tạo nghĩa chỉ đờ̉ thờ thõ̀n linh nhằm hợp nhṍt tụn giáo. Giáo lý đạo Phọ̃t ngày càng tỏa sáng, ngọn gió thõ̀n tiờn quạt đờ́n khắp nơi. Mọi người cùng hợp lực.
Ngày 15 tháng 6 năm Bảo Đại thứ 16 (1941). Chủ trị tu tạo soạn và viờ́t văn bia:
(Mặt sau)
Những người tham gia tu tạo chùa, đàn Cựu lý trưởng: Phạm Bá Thṍu
Thủ bụ̣: Nguyờ̃n Tú Cõ̉n
PHỤ LỤC 3
Cụ̉ng Tam quan
(Ảnh: Tỏc giả)
Mụ̣t con rụ̀ng trước cụ̉ng Tam quan
Tắc mụn và nhà Hạ điợ̀n Nhà bia
(Ảnh: Tỏc giả)
Tắc Mụn và nhà Hạ điợ̀n Bia đá trong đờ̀n thờ
Bài trí gian giữa của nhà Hạ điợ̀n
Mụ̣t sụ́ sắc phong cho Đinh Bạt Tụy và họ Đinh
Mụ̣ Đinh Bạt Tụy Miờ́u thờ Đinh Bạt Tụy
Sơ đụ̀ phõn bụ́ ruụ̣ng tờ́ điờ̀n của dòng họ Đinh được khắc trờn bia đá
(Ảnh: Tỏc giả)
Con đường mang tờn Đinh Bạt Tụy – TP Vinh Trường THPT Đinh Bạt Tụy xã Hưng Tõn, Hưng Nguyờn
Giếng Lầy và cỏnh đồng Lầy ở xó Hưng Yờn huyện Hưng Nguyờn, Nghệ An
(Ảnh: Tỏc giả)
Chựa Hến (chựa Hiến Sơn) xó Hưng Yờn, huyện Hưng Nguyờn Nghệ An
Cọ̃n cảnh chùa Chợ Hờ́n, xã Hưng Yờn, huyợ̀n Hưng Nguyờn, tỉnh Nghợ̀ An
(Ảnh: Tỏc giả)
Nhà Thờ Chi Đa Phỳc I– Nghi Cụng Nghi Lộc - Nghệ An
Nhà thờ Chi ngọc đoài - Quỳnh Ngọc
(Ảnh: Tỏc giả)
Nhà Thờ Chi Thanh Phong - xó Thanh phong
Nhà Thờ Chi Quang Trung – xó Thanh Lương Nhà Thờ Chi 2 Bựi Ngọa – Xó Hưng Trung
Huyện Thanh Chương – Nghệ An Huyện Hưng Nguyờn – Nghệ An
Nhà thờ Chi Xuõn Tường – xó Xuõn Tường Nhà Thờ Chi 2 Đa Phỳc – xó Nghi Cụng Huyện Thanh Chương – Nghệ An Huyện Nghi Lộc – Nghệ An