Lí do chọn đề tài.

Một phần của tài liệu Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người (Trang 70 - 72)

1. Thành ngữ là một bộ phận quan trọng trong từ vựng của một ngôn ngữ. Tiếng việt có một kho thành ngữ phong phú và đa dạng.Đợc nhân dân sử dụng nh một công cụ giao tiếp chung. Thành ngữ lu giữ đợc nhiều giá trị văn hoá truyền thống.Thành ngữ góp phần làm giàu, làm đẹp cho tiếng Việt trên nhiều phơng diện.

2.Thành ngữ chứa từ chỉ bộ phận cơ thể có số lợng khá lớn, đó là một mảng phong phú trong thành ngữ tiếng Việt. Việc khảo sát nhóm thành ngữ này sẽ giúp ta hiểu thêm về thành ngữ tiếng Việt, về vai trò của nhóm từ chỉ bộ phận cơ thể trong thành ngữ, từ để hiểu thêm về vốn từ cơ bản của tiếng Việt.

3. Trong vốn từ cơ bản của tiếng Việt, nhóm từ chỉ bộ phận cơ thể là nhóm từ ra đời sớm nhất. Việc khảo sát các thành ngữ chứa từ chỉ bộ phận cơ thể góp phần khẳng định sự xuất hiện từ xa xa của các thành ngữ tiếng Việt.

4. Trong hoạt động ngôn ngữ ( nói và viết) của ngời Việt, thành ngữ có một vai trò rất quan trọng. Thành ngữ là một nội dung giảng dạy trong nhà tr- ờng với t cách là bộ phận của từ vựng tiếng Việt. Với đề tài này, chúng tôi mong góp phần nhỏ bé phục vụ cho việc giảng dạy và học tập thành ngữ nói riêng, bộ môn tiếng Việt nói chung ở nhà trờng

II.Mục đích, nhiệm vụ và đối tợng nghiên cứu.

1.Mục đích:

- Phân tích cấu tạo và ngữ nghĩa của thành ngữ chứa từ chỉ bộ phận cơ thể.

- Hiện nay, việc dạy học văn đang theo hớng tích hợp giữa Văn hoc- Tiếng Việt-Tập làm văn. Dạy văn là để dạy tiếng và dạy tiếng là để hiểu văn. Vì vậy, việc nghiên cứu đề tài góp phần dạy học tốt hơn thành ngữ trong ch- ơng trình ngữ văn.

a) Giới thuyết khái quát những vấn đề lí thuyết xung quanh đề tài: Định nghĩa về thành ngữ, các đặc trng của thành ngữ, phân biệt thành ngữ với các đơn vị ngôn ngữ khác: tục ngữ, từ ghép; nhóm từ chỉ bộ phận cơ thể trong tiếng Việt.

b)Thống kê và phân loại nhóm thành ngữ có chứa từ chỉ bộ phận cơ thể trong thành ngữ tiếng Việt, phân tích vai trò của chúng trong cấu tạo của nhóm thành ngữ đối tợng.

c) Phân tích ngữ nghĩa của thành ngữ có chứa từ chỉ bộ phận cơ thể từ đó rút ra các nhận xét, kết luận về giá trị của nhóm thành ngữ này trong hoạt động ngôn ngữ, trong lời ăn tiếng nói hằng ngày của nhân dân.

3.Đối tợng nghiên cứu

Đối tợng khảo sát của đề tài này là các thành ngữ chứa từ chỉ bộ phận cơ thể trong thành ngữ tiếng Việt, đợc thống kê ở: “Từ điển giải thích thành ngữ tiếng Việt” Nguyễn Nh ý(chủ biên). NXBGD,1995. Số lợng 3247 đơn vị thành ngữ.

Một phần của tài liệu Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người (Trang 70 - 72)