Trần thuật thông báo

Một phần của tài liệu Đặc điểm lời thoại các nhân vật nữ tù trong kịch bản phim truyện truyền hình ngoài tình của đặng thu hà, trần thị thu, đào thuỳ trang (Trang 47 - 49)

Trần thuật thông báo là hành động dùng tín hiệu ngôn ngữ thuật lại một sự việc nào đó đã xảy ra hoặc ngời nói đợc tiếp nhận từ ngời khác mà ngời nói cho rằng sẽ gây hiệu lực đối với ngời nghe, vì ngời nghe cha biết. Loại hành động này thờng sử dụng các động từ: báo cáo, thông báo, cho hay, cho biết, báo tin, … đi sau chúng là nội dung thông tin sự việc, hoặc câu hỏi có chứa từ nghi vấn về thông tin sự kiện nên ở câu đáp đã ẩn đi động từ.

Trong tập Ngoại tình không cố ý và rải rác ở 28 tập còn lại đa số Kim th- ờng dùng hành động thông báo nh: hành động thông báo về một đối tợng - mẹ của cô không có ở nhà với ngời yêu đang đợi đợc ra mắt.

Kim: - Chán ghê! Dẫn anh về định giới thiệu với mẹ mà mẹ lại lên chùa mất rồi.

Khánh: Không sao, anh chờ cũng đợc mà.

Kim: Chắc là lâu đó. Mẹ có ngời bạn tu trong chùa tuốt ở Long Hải lận. Thờng thì mẹ ngủ lại chùa nhng cũng có khi mẹ về trong ngày. Anh có chờ đợc không? [15, tập 27 + 28, tr.8 ]

Hành động thông báo có kèm theo cảm xúc, ngữ điệu, thái độ của nữ nhân vật chính để ngời nghe biết đợc thông tin một cách thoải mái, dễ dàng chấp nhận và thấu hiểu.

Cuộc trốn chạy của 13 nữ tù đợc sự hậu thuẫn bí ẩn từ phía sau của một ngời dấu mặt, chính vì vậy mà nhóm tù vợt qua bao chốt chặn nghiêm ngặt của cô ng an. Đuợc sự hậu thuẫn của một ngời dấu mặt: lộ biển số xe rồi, đừng qua chốt chặn cầu vợt, Kim liền thông báo tình hình nguy cấp này với các bạn tù: Kim: Có chốt chặn ở cầu vợt.

Nh Lan: Sao biết?[15, tập 27 +28, tr.81]

Đây là hành động thông báo ngầm ẩn, do vậy khi xác định chúng tôi dựa vào nội dung mệnh đề, dấu hiệu hình thức câu trao.

Một phần của tài liệu Đặc điểm lời thoại các nhân vật nữ tù trong kịch bản phim truyện truyền hình ngoài tình của đặng thu hà, trần thị thu, đào thuỳ trang (Trang 47 - 49)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(87 trang)
w