- Đồ đĩ! Đồ mặt chó!
3.3.3.Lời chửi hớng vào cả một giới có trình độ học vấn nói chung
Các nhân tố chi phối ngữ nghĩa lời chửi Trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp
3.3.3.Lời chửi hớng vào cả một giới có trình độ học vấn nói chung
Có thể coi đây là mảng đặc sắc trong lời chửi của truyện Nguyễn Huy Thiệp. Lời chửi trong truyện Nguyễn Huy Thiệp không trừ một ai. Từ tên “đồ tể” cho đến vị tớng về hu. Và cao hơn cả, đó là những con ngời “Lao động trí óc”, những kẻ “có chất xám”. Nguyễn Huy Thiệp không loại trừ tầng lớp nào. Đây là đối tợng đặc biệt - những ngời có trình độ học vấn - nên lời chửi cũng đặc biệt hơn: Chửi nhẹ nhàng mà thâm thúy. Đối tợng này bao gồm những trí thức, những nhà thơ, những sinh viên, triết học...
Ví dụ:
Ông Bổng hay nói: “Quân trí thức khốn nạn! Rẻ dân lao động! Nể bố nó, không tôi cạch cửa!”
[Tớng về hu, 12.25] Lão Kiền chửi con:
“Mày ấy à? Công chức gì mặc mày? Lời nh hủi, chữ tác chữ tộ không biết, chỉ giỏi đục khoét!”
Đồ ruồi nhặng! Học với hành! Ng
“ ời ta dạy dỗ mày cũng phí cơm toi ”
[Không có vua, 12.61]
Anh Bờng bảo:
Bản chất của mày là một thằng trí thức l“ u manh chính trị. Tởm lắm! Cút mẹ mày đi!”
[Những ngời thợ xẻ, 12. 166]
Phong trừng mắt bảo: Nhảm nhí! Rõ chuyện đàn bà. Danh hiệu “ nhà thơ là thứ danh hiệu lỡm ngời bạc phúc. Thơ chỉ là thứ du dơng bất lực. Khi nào nó vui hơn hớn thì chẳng ra gì".
[Giọt máu, 12. 419]
Tóm lại, dới ngòi bút của Nguyễn Huy Thiệp, giới có trình độ học vấn nói chung là một lũ “phàm phu tục tử”. Công chức nhà nớc thì “lời nh hủi...chỉ giỏi đục khoét”, bản chất của anh trí thức thì chỉ là một thằng “lu manh chính
trị”, nhà thơ thì là “danh hiệu lỡm ngời bạc phúc”, còn triết học thì chỉ là chuỗi hạt đeo ở cổ của ngời phụ nữ...