- Vấn đề sử dụng õm nhạc
2.2.2.3. Hỡnh thức thể hiện chưa thu hỳt thớnh giả
* Viết cho phỏt thanh cũn nhiều hạn chế
Việc viết cho phỏt thanh là viết cho người nghe chứ khụng phải viết cho người ta đọc. Bằng ngụn ngữ, người viết phải tạo lại những gỡ mỡnh đó chứng kiến. Thực tế khảo sỏt văn bản chương trỡnh cỏc đài tỉnh BSH cho thấy, kỹ năng viết cho phỏt thanh cũn rất nhiều hạn chế. Nguyờn nhõn dễ thấy nhất là cựng một văn bản nhưng được sử dụng cho cả phỏt thanh và truyền hỡnh (phổ biến nhất là tin và cỏc thể loại tường thuật, ghi nhanh). Khảo sỏt chương trỡnh thời sự phỏt thanh thỏng 3.2009 của đài Đồng Thỏp cú 80% văn bản tin từ thời sự truyền hỡnh chuyển sang. Trường hợp này khỏ phổ biền ở cỏc đài Bến Tre, Trà Vinh và Tiền Giang. Ở cỏc đài này, phúng viờn cựng một lỳc viết cho cả hai loại hỡnh phỏt thanh và truyền hỡnh.
Một số lỗi thường gặp trong văn bản phỏt thanh như sau:
- Viết cõu quỏ dài, diễn đạt rối rắm, khụng chỳ ý dựng từ ngữ giản dị, trong sỏng, dựng quỏ nhiều mệnh đề phụ, gõy khú khăn cho người nghe. Bởi õm thanh trờn đài phỏt ra
thớnh giả khụng thể nghe lại như khi đọc bỏo. Do đú, nếu họ phải suy nghĩ nhiều lần để hiểu một từ, ngữ nào chưa rừ thỡ cú nghĩa họ sẽ khụng nắm bắt được điều ta muốn núi. Vỡ thế, diễn đạt một cỏch rừ ràng là điều ưu tiờn bậc nhất trong lối viết cho phỏt thanh. Sự rừ ràng phụ thuộc vào sự giản dị. Vớ dụ, cỏch diễn đạt rối rắm, một cõu cú nhiều mệnh đề phụ:
+ Để đưa mỏy vào sản xuất phự hợp, hiệu quả, thực hiện cơ giới húa nụng nghiệp, đẩy mạnh cụng nghiệp húa, hiện đại húa, cần cú chớnh sỏch đồng bộ ở tầm vĩ mụ và vi mụ (Chuyờn mục khuyến nụng - khuyến ngư, ngày 04.02.2009, Đài PT&TH Tiền Giang).
+Xỏc định đối tượng là học sinh khối lớp 12, lứa tuổi mới trưởng thành, chưa va chạm nhiều trong cuộc sống, như Hỡnh sự, Dõn sự, Luật giao thụng đường bộ, Phỏp lệnh xử lý vi phạm hành chớnh, Luật hụn nhõn và gia đỡnh… nờn bỏo cỏo viờn giới thiệu những nội dung cơ bản của luật thường phỏt sinh trong cuộc sống, đồng thời đưa ra nhiều vớ dụ cụ thể để cỏc em dễ nắm bắt và nhớ lõu (Chuyờn đề Phỏp luật và cuộc sống, 23.03.2009, Đài PT&TH Đồng Thỏp).
Khụng sử dụng văn núi khi viết cho phỏt thanh. Khai thỏc bỏo viết khụng chuyển thành văn bản phỏt thanh, khụng sửa lỗi… Đõy là những sai sút rất thường gặp ở tất cả cỏc chương trỡnh - từ thời sự, chuyờn mục đến cỏc chương trỡnh văn nghệ.
Vớ dụ: Văn phũng chớnh phủ cú cụng văn số 6409/VPCP-KTN truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phú Thủ tướng Chớnh phủ Nguyễn Sinh Hựng về việc đảm bảo phõn bún cho sản xuất nụng nghiệp năm 2009 (Chuyờn mục Khuyến nụng khuyến ngư, ngày 05.02.2009 Đài PT&TH Tiền Giang).
Với cõu này, khi sử dụng cho phỏt thanh phải chuyển thành văn núi và sửa lỗi đỏnh mỏy: Văn phũng Chớnh phủ vừa cú Cụng văn số 6409 truyền đạt ý kiến của Phú Thủ tướng Nguyễn Sinh Hựng về việc đảm bảo phõn bún cho sản xuất nụng nghiệp năm 2009.
Một vớ dụ khỏc là bài "Nụng nghiệp sạch thu lợi gấp 10 lần" phỏt trong Chương trỡnh Thời sự chiều, ngày 21.12.2008 của Đài PT&TH Tiền Giang: Cuối năm, Hợp tỏc xó vỳ sữa Lũ Rốn, Vĩnh Kim (Chõu Thành, Tiền Giang) vào vụ.
Hợp tỏc xó Vỳ sữa Lũ Rốn, Vĩnh Kim, huyện Chõu Thành, tỉnh Tiền Giang bắt đầu vào vụ thu hoạch.
Trờn thực tế, do tỏc nghiệp cho cả hai loại hỡnh phỏt thanh và truyền hỡnh nờn PV một số đài tỉnh BSH thường bỏ qua việc tuõn thủ cỏc qui tắc viết cho phỏt thanh. Mặt khỏc, do ỏp lực về thời gian cho nờn việc viết cho phỏt thanh theo kiểu văn núi cũng chưa được chỳ ý.
* Âm thanh thiếu tớnh đồng bộ hài hũa:
Qua khảo sỏt 42 chương trỡnh thời sự thỏng thỏng 12.2008 của Đài Tiền Giang, chỉ cú 11 chương trỡnh cú sử dụng lời nhõn vật (tỷ lệ 26 %). Trong 42 chương trỡnh thỏng 6.2009 chỉ cú 06 bài cú phỏt biểu nhõn vật (tỷ lệ 14,2%). Do khai thỏc bài viết trờn cỏc bỏo mạng điện tử đưa vào chương trỡnh nờn bài viết khụng cú phỏt biểu. Khảo sỏt 21 chương trỡnh thời sự của Đài Trà Vinh, chỉ cú 6 chương trỡnh cú đưa lời nhõn vật, chiếm tỷ lệ gần 30%.
Về PTV và NDCT, cú 33 ý kiến của bạn nghe đài cho rằng cần đào tạo PTV và NDCT mang tớnh chuyờn nghiệp. Tuy nhiờn, hiện nay chưa cú một trường đào tạo nào dành cho PTV và NDCT cho cả phỏt thanh và truyền hỡnh. Một bạn nghe đài ở tỉnh Bến Tre cho rằng: Thớch nghe Đài Vĩnh Long một phần là vỡ người dẫn chương trỡnh. Đụi khi chương trỡnh núi về vấn đề tụi rất quan tõm nhưng nghe giọng đọc chỏn quỏ tụi chuyển đài ngay. Đặc biệt, với khu vực ĐBSCL, phương ngữ Nam Bộ với những sắc thỏi riờng của mỡnh. Chớnh vỡ thế người PTV hay NDCT phải thể hiện đỳng chất Nam Bộ.
Một thớnh giả ở thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang gúp ý như sau: Tụi là người miền Tõy, do đú, khi nghe đài của địa phương tụi thớch nghe giọng miền Tõy hơn. Cú như vậy mới gần gũi với bà con nơi đõy. Núi về phương ngữ Nam Bộ, một thớnh giả khỏc ở huyện Chõu Thành, tỉnh Tiền Giang, cho rằng, phải phỏt õm là "bịnh" (bệnh), "kinh" (kờnh), phỏt õm "v", "ch", "tr"… phải khỏc với cỏch phỏt õm của PTV của Đài TNVN.
* Qui trỡnh sản xuất cũn nặng tớnh truyền thống
Hiện nay cỏc đài tỉnh BSH đều đó chuyển một phần sang phương thức sản xuất PTTT. Đài Tiền Giang đến thỏng 04.2009 mới cú PTTT. Trong khi đú, Đài Bến Tre đến thỏng cuối thỏng 6.2009 mới chuyển sang sản xuất chương trỡnh PTTT với hai chương
trỡnh ca nhạc và ca cổ theo yờu cầu, thời lượng 120 phỳt/tuần.
Đồng Thỏp và Long An là hai tỉnh được chọn trong dự ỏn Hỗ trợ phỏt thanh Việt Nam do Thụy Điển hỗ trợ từ năm 1997. Song, sau hơn 10 năm ứng dụng cỏc đài này vẫn chưa thể triển khai cho tất cả cỏc chương trỡnh. Đồng Thỏp thời gian qua chỉ dừng lại ở chương trỡnh Thời sự - Âm nhạc tổng hợp phỏt hàng ngày và chương trỡnh giao lưu 60 phỳt Bạn và tụi mỗi tuần một kỳ. Đài Long An ngoài hai chương trỡnh thời sự trưa và chiều trực tiếp vừa mở thờm tiết mục Đọc bỏo dựm bạn đọc thẳng và hai chương trỡnh giao lưu phỏt vào cuối tuần. Đài Vĩnh Long phỏt chương trỡnh thời sự tổng hợp trực tiếp, giao lưu ca nhạc trờn súng FM từ thỏng 8.1994. Nhưng đến nay, thời lượng trực tiếp chỉ từ 3 giờ 30 phỳt đến 4giờ 30 phỳt hàng ngày. Trà Vinh và Bến Tre là cỏc đài cú thời lượng trực tiếp ớt nhất, với 2 chương trỡnh ca nhạc và ca cổ theo yờu cầu phỏt vào cuối tuần, thời lượng khoảng 120 phỳt.