I. Kiến thức cơ bản 1 Thế nào là từ trái nghĩa?
bài ca nhà tranh bị gió thu phá
(Mao ốc vị thu phong sở phá ca)
Đỗ Phủ
I. Về tác giả và tác phẩm
1. Tác giả
Đỗ Phủ (712 - 770) là nhà thơ nổi tiếng đời Đờng Trung Quốc. Đỗ Phủ quê ở tỉnh Hà Nam. Ông từng là quan trong một thời gian ngắn nhng gần nh suốt đời ông phải sống trong đau khổ và bệnh tật. Sống phải thời loạn lạc, Đỗ Phủ đã phải phiêu dạt đi rất nhiều nơi, rồi ông đợc bạn bè, ngời thân giúp đỡ dựng đợc ngôi nhà bên cạnh khe Cán Hoa (phía tây thành đô). Nhng buồn thay, vừa chuyển đến ngôi nhà mới đợc mấy tháng thì căn nhà đã bị gió phá nát. Bài thơ này ra đời trong hoàn cảnh ấy.
2. Tác phẩm
Đây là bài thơ đợc viết theo lối cổ thể (tơng đối tự do về vần, luật, đối). Bằng bút pháp hiện thực sắc sảo cũng nh tinh thần nhân đạo cao cả, bài thơ đã có ảnh h- ởng khá sâu rộng đến thơ ca trung Quốc thời sau.
1. a) Bài thơ gồm bốn phần:
- Phần 1 (khổ thứ nhất): tác giả tả lại cảnh gió thu cớp mất lớp tranh của ngôi nhà.
- Phần 2 (khổ 2): kể lại cảnh trẻ con lấy nốt lớp tranh đã bị gió thổi tung. - Phần 3 (khổ 3): tả lại nỗi khổ của gia đình trong đêm ma.
- Phần 4 (khổ 4): ớc mơ cao cả của nhà thơ.
b) Bài thơ có ba đoạn mỗi đoạn chứa năm câu (đây là hiện tợng hiếm thấy trong thơ ca cổ Trung Quốc, bởi thờng số câu trong mỗi đoạn là nhịp chẵn). Riêng khổ ba dài hơn, gồm 8 câu, diễn tả nổi khổ cực vô hạn của nhà thơ. Đến khổ 4, các câu trong đoạn lại đều là những câu dài hơn các phần khác, có lẽ để diễn đạt những tâm t, tình cảm và khát vọng cao đẹp và hũng vĩ của nhà thơ.
Việc bố trí sắp xếp các câu, các đoạn nh vừa phân tích ở trên chứng tỏ Đỗ Phủ là ngời không quá câu nệ về hình thức trong sáng tác. Ông có thể chủ động thay đổi số câu, số chữ, cách gieo vần,… cốt là để phục vụ tốt nội dung diễn đạt.
2. Các phơng thức biểu đạt trong từng đoạn thơ: Phơng thức biểu đạt Miêu tả T sự Biểu cảm trực tiếp Miêu tả - tự sự Miêu tả - biểu cảm Tự sự – biểu cảm Tự sự – miêu tả - biểu cảm Phần 1 x Phần 2 x Phần 3 x Phần 4 x
3. Nỗi khổ của nhà thơ đợc đề cập trong phần hai, đặc biệt là trong phần ba của bài thơ. Nó gồm cả nỗi khổ về vật chất và tinh thần, là nỗi khổ của cá nhân nh- ng cũng là nỗi khổ của cả một xã hội, một thời đại.
- ở phần thứ nhất, đằng sau sự mất mát về vật chất là nỗi đớn đau về mặt tinh thần (khi tác giả chứng kiến cảnh trẻ con cớp những tấn tranh – cuộc sống cùng cực quá đã làm thay đổi tính cách trẻ thơ).
- ở phần ba, nỗi khổ của cả gia đình trong đêm ma đợc nhà thơ miêu tả một cách chi tiết và cặn kẽ. Đêm tối mù mịt, nhà dột, chăn nát,… cơm ma kéo dài suốt
đêm không dứt càng làm cho nỗi khổ thêm chồng chất.
Bao nhiêu nỗi khổ ào ạt đến với nhà thơ nhng ở trong hoàn cảnh ấy, sự lo lắng của nhà thơ không phải chỉ hớng đến gia đình, ngời thi sĩ còn trăn trở về cuộc đời, về thời thế nhiều hơn.
4. Giả sử nếu không có phần thơ cuối, chúng ta vẫn có một bài thơ hay, có giá trị biểu cảm cao. Bởi nó vẫn nói lên đợc nỗi thống khổ thực sự của con ngời trớc sự tàn phá của thiên nhiên, cũng nh vẫn nói lên đợc sự âu lo của nhà thơ trớc việc đời (lo lắng về nhân cách của lũ trẻ).
Tuy nhiên nhờ có năm dòng thơ cuối mà nỗi đau của một ngời mới trở thành tấm gơng phản chiếu nỗi đau của muôn ngời, muôn nhà. Hơn thế, nó còn cho thấy t tởng nhân văn cao đẹp của nhà thơ (khi đặt nỗi đau chung của đất nớc, của muôn ngời lên trên nỗi đau riêng). Khổ thơ cuối chứa chan lòng vị tha nhân đạo. ớc mơ của nhà thơ tuy ảo tởng nhng rất đẹp, bởi có bắt nguồn từ khát khao về một cuộc sống bình yên, hạnh phúc, ấm no.
iII. rèn luyện kĩ năng
1. Cánh đọc
Với ba đoạn thơ đầu, tác giả chủ yếu sử dụng phơng thức tự sự và miêu tả, khi đọc cần chú ý những chi tiết miêu tả nỗi khổ: tranh bị gió cuốn, trẻ cớp mất tranh, cả nhà ngủ trong cảnh giột nát... Đến khổ thơ cuối đọc cao giọng hơn, thể hiện đợc khát vọng cao cả của tác giả.
2. Có thể tóm tắt đoạn văn nh sau:
Bài ca nhà tranh bị gió thu phá thể hiện nỗi thống khổ của bản thân Đỗ Phủ, đồng thời cũng là nỗi khổ của bao kẻ sĩ nghèo trong thiên hạ. Có lẽ vì thế, nó sẽ mãi còn đủ sức lay động niềm trắc ẩn của độc giả cho tới mai sau.