- Biểu thị sự ngƣỡng mộ, ca ngợ
2.2.2.2. Cõu cầu khiến nhằm mục đớch thể hiện hành vi cảm thỏn
Cõu cầu khiến đƣợc quan niệm là kiểu cõu dựng để đề nghị, yờu cầu hay khuyờn nhủ đối tƣợng thực hiện một việc nào đú.
Vớ dụ 127:
Dạ đài cỏch mặt khuất lời,
Tƣới xin giọt lệ cho ngƣời thỏc oan (747-748) Bằng việc sử dụng động từ cầu khiến xin, Thuý Kiều đề nghị em gỏi thực hiện niềm mong mỏi tha thiết cuối cựng trƣớc lỳc ra đi.
Phỏt ngụn trờn mang đặc điểm hỡnh thức của cõu cầu khiến vỡ nú thoả món hai điều kiện sau:
- Điều kiện mệnh đề: đõy là lời Thuý Kiều cầu xin em gỏi.
- Điều kiện chuẩn bị: chấp nhận dấn thõn vào tƣơng lai mờ mịt, Thuý Kiều đó cảm nhận đƣợc những điều đen tối sắp xảy ra với mỡnh, cú thể nàng sẽ chết ở nơi đất khỏch quờ ngƣời.
Tuy vậy, phỏt ngụn này khụng hoàn toàn là hành vi cầu khiến chõn thành vỡ nú vi phạm hai điều kiện:
- Điều kiện chõn thành: Khụng phải Thuý Kiều sợ hói trƣớc tƣơng lai đen tối nờn cầu xin em rủ lũng thƣơng, mà thụng qua lời cầu xin đú, nhõn vật muốn bộc lộ tõm trạng đau buồn, xút xa của mỡnh.
- Điều kiện căn bản: Khi phải đơn phƣơng chấm dứt mối tỡnh đầu vừa chớm nở, đƣa ra phỏt ngụn cầu khiến, nhõn vật khụng thực sự mong muốn em khúc cho "ngƣời thỏc oan" trong tƣơng lai, mà muốn giói bày nỗi lũng và muốn em chia sẻ nỗi đau buồn của mỡnh trong hiện tại.
Vớ dụ 128:
Ở đõy tai vỏch mạch rừng,
Thấy ai ngƣời cũ cũng đừng nhỡn chi. (1755-1756) - Điều kiện mệnh đề: Đõy là lời bà quản gia khuyờn Thuý Kiều.
- Điều kiện chuẩn bị: Ở đõy (trong nhà Hoạn Thƣ) cú nhiều tai mắt của Hoạn Thƣ đang theo dừi Kiều, nếu gặp ngƣời quen mà nàng nhận mặt thỡ sẽ nguy hiểm cho nàng. Bà quản gia tin rằng Kiều sẽ nghe theo lời khuyờn của mỡnh.
- Điều kiện chõn thành: Bà quản gia thấy Thuý Kiều đẹp ngƣời, đẹp nết, đoỏn rằng nàng đang trong hoàn cảnh ộo le tất là cú lớ do nờn rất thƣơng xút. Biết sự ghờ gớm của Hoạn Thƣ nờn bà mới khuyờn nhủ Kiều phải cẩn thận trong cỏch ứng xử.
- Điều kiện căn bản: Bà quản gia đƣa ra hành vi cầu khiến khuyờn nhủ để Kiều nghe theo, đồng thời cũng thể hiện đƣợc sự thụng cảm, thƣơng hại của mỡnh.
Hiệu quả ở lời của phỏt ngụn trờn là: Thuý Kiều đó cảm nhận đƣợc thỏi độ cảm thụng, thƣơng xút của bà quản gia nờn tin tƣởng nghe theo sự chỉ bảo đú.