1- Đăo Duy Anh (1996), Từ điển Hân Việt, NXB KHXH.
2-Nguyễn Văn Âi (1994), Từ điển phương ngữ Nam Bộ, NXB tp H CM. 3- Nguyễn Văn Đu (1993), Điạ danh Việt Nam, NXB GD.
4- Nguyễn Văn Đu (2000), Một số vấn đề về địa danh học Việt Nam, ĐHQG. 5- Lđm Uyín Ba (2003), Từ chỉ quan hệ thđn tộc của tiếng Tiều được sử dụng
trong tiếng Việt ở địa phương cực Tđy Nam Bộ, Ngơn ngữ & đờøi sống, số 8.
6- Nguyễn TăiCẩn (1997), Ngữ phâp tiếng Việt. Tiếng –Từ ghĩp – Đoản ngữ, NXB ĐH & THCN, HN.
7- Chafe, Wallce L. (1999), Ý nghĩa vă cấu trúc của ngơn ngữ (Nguyễn Văn Lai dịch), NXB GD.
9-Đỗ Hữu Chđu (1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB GD. 10- Đỗ Hữu Chđu (1999), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, NXB GD.
11- Đỗ Hữu Chđu (2000), Tìm hiểu văn hô qua ngơn ngữ, Ngơn ngữ số 10.
12- Đỗ Hữu Chđu (2001), Đại cương ngơn ngữ học, tập 2 - Ngữ dụng học, NXB GD. 13- Nguyễn Văn Chiến (2004), Tiến tới xâc lập vốn từ vựng văn hô Việt, NXB
KHXH, HN.
14- Hùnh Tịnh Paulus Của (1895), Đại Nam quốc đm tự vị (tập 1), Săi Gịn. 15- Hùnh Tịnh Paulus Của (1895), Đại Nam quốc đm tự vị (tập 2), Săi Gịn. 16- Hải Dđn (1982), Yếu tố CĂ trong phương ngữ Nam Bộ, Ngơn ngữ số phụ 1. 17- Hồng Dđn (1981), “Từ ngữ phương ngơn vă vấn đề chuẩn hô từ vựng tiếng
Việt”, Giữ gìn sự trong sâng của tiếng Việt về mặt từ ngữ, NXB KHXH, HN. 18- Lý Tống Dịch (2003), Những điều lí thú xung quanh vấn đề họ tín, (Nghiím
Việt Minh dịch) NXB VH TT, HN.
19- Trần Trí Dõi (2001), Ngơn ngữ vă sự phât triển văn hô xê hội, NXB VHTT. 20- Nguyễn Dược, Trung Hải (2003), Sổ tay địa danh Việt Nam, NXB GD.
21- Nguyễn Đức Dương (1974), Về hiện tượng kiểu “ổng”, “chỉ”, “ngoải”, Ngơn ngữ số 1.
22- Nguyễn Đình Đầu (1994), Tổng kết nghiín cứu Địa bạ Nam kì lục tỉnh, NXB tp HCM.
23- Lí Văn Đức (1970), Việt Nam tự điển, Săi Gịn, Khai Trí.
24- Trịnh Hoăi Đức (1998), Gia Định thănh thơng chí (Đỗ Mộng Khương, Nguyễn Ngọc Tính dịch; Đăo Duy Anh hiệu đính vă chú thích), NXB GD. 25- Nguyễn Thiện Giâp (1996), Từ vă nhận diện từ tiếngViệt, NXB GD.
26-Nguyễn Thiện Giâp (1998), Từ vựng học tiếng Việt, NXB GD. 27- Nguyễn Thiện Giâp (2000), Dụng học Việt ngữ. NXB ĐHQG, HN.
28- Nguyễn Thiện Giâp (chủ biín), Đoăn Thiện Thuật, Nguyễn Minh Thuyết (2000), Dẫn luận ngơn ngữ học. NXB GD.
29-Cao Xuđn Hạo (1998), Tiếng Việt mấy vấn đề ngữ đm, ngữ phâp, ngữ nghĩa, NXB GD.
30-Cao Xuđn Hạo (2001), Tiếng Việt, Văn Việt, Người Việt, NXB Trẻ.
31- Lí Trung Hoa (1983), Tìm hiểu ý nghĩa vă nguồn gốc một số thănh tố chung
trong địa danh Nam Bộ, Văn nghệ tp HCM, số 276 (13/5).
32- Lí Trung Hoa (2005), Họ vă tín người Việt Nam, NXB KHXH.
33- Lí Trung Hoa (2002), Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ vă tiếng Việt văn
học, NXB KHXH.
34- Lí Trung Hoa (2004), Nguồn gốc vă ý nghĩa một số địa danh miền Đơng Nam
Bộ, Ngơn ngữ số 9.
35- Lí Trung Hoa (chủ biín) (2003), Từ điển địa danh Thănh phố Săi Gịn – Hồ
Chí Minh, NXB Trẻ. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
36- Lí Trung Hoa (2004), Những nĩt đặc thù của địa hình chính Nam Bộ, Ngơn ngữ số 12.
37- Nguyễn Quang Hồng (1982), Câc lớp từ địa phương vă chức năng của chúng
trong ngơn ngữ văn hô tiếng Việt, Kỉ yếu Hội nghị khoa học, HN.
38-Hộivăn nghệ dđn gian Việt Nam vă Trường đại học Cần Thơ (2004),Tìm hiểu đặc trưng di sản văn hô văn nghệ dđn gian Nam Bộ, NXB KHXH, HN.
39- Lí Đình Khẩn (2002), Từ vựng gốc Hân trong tiếng Việt, NXB ĐHQG tp HCM. 40- Nguyễn Văn Khang (1999), Ngơn ngữ học xê hội – Những vấn đề cơ bản,
NXB KHXH.
41- Nguyễn Thuý Khanh (1994), Một văi nhận xĩt về thănh ngữ so sânh cĩ tín gọi
động vật tiếng Việt, Ngơn ngữ, số 3.
42- Nguyễn Thuý Khanh (1994), Đặc điểm định danh tín gọi động vật trong tiếng
Việt, Văn hô dđn gian, số 1.
43- Nguyễn Thuý Khanh (1994), Đặc điểm định danh của trường tín gọi động vật
tiếng Nga trong sự đối chiếu với tiếng Việt, Ngơn ngữ, số 2.
44- Khoa Ngữ văn (ĐH Cần Thơ) (1999), Văn học dđn gian đồng bằng sơng Cửu
Long, NXB GD.
45- Nguyễn Lđn (1989), Từ điển thănh ngữ Việt Nam, NXB V.hô, HN. 46- Lado Robert (2002), Ngơn ngữ qua câc nền văn hô, NXB ĐHQG HN.
47- Nguyễn Lai (1993), “Về mối quan hệ giữa ngơn ngữ vă văn hô”, Việt Nam –
những vấn đề ngơn ngữ vă văn hô, HN.
48-Trần Thị Ngọc Lang (1995), Phương ngữ Nam Bộ (những khâc biệt về từ vựng – ngữ nghĩa giữa phương ngữ Nam Bộ vă phương ngữ Bắc Bộ), NXB KHXH, HN. 49- Trần Thị Ngọc Lang (2002), Điểm khâc biệt về ngữ phâp của phương ngữ
Nam Bộ (so sânh với Bâc Bộ), Ngơn ngữ số 2.
50- Langacker, Ronald W. (1991). Khâi niệm, hình ảnh vă biểu tượng cơ sở ngữ
phâp nhận thức (Bản dịch của Hội ngơn ngữ tp HCM, TT nghiín cứu, tư
vấn về tiếng Việt vă dịch thuật), Mouton de Gruyter Berlin –New York. 51- Hồ Lí (1976), Vấn đề cấu tạo từ tiếng Việt hiện đại, NXB KHXH, HN.
52-Hồ Lí, Thạch Phương, Huỳnh Lứa, Nguyễn Quang Vinh (1992), Văn hô dđn
gian người Việt ở Nam Bộ, NXB KHXH, HN.
53- Lí-nin (1975), Bút kí triết học, tập 29, NXB Sự thật.
54-Vương Lộc (2001), Từ điển từ cổ, NXB Đă Nẵng –Trung tđm Từ điển học. 55- Mâc, Ăng-ghen, Lí-nin băn về ngơn ngữ, NXB Sự thật, H. 1962.
56- Sơn Nam (1993), Đồng bằng sơng Cửu Long – nĩt sinh hoạt xưa, NXB tp HCM. 57- Sơn Nam (1997), Hồi kí Sơn Nam từ U Minh đến Cần Thơ, NXB Trẻ tp HCM. 58- Sơn Nam, Đất Gia Định xưa, NXB tp HCM, 1984.
59- Nhiều tâc giả (1999), Nam Bộ xưa vă nay, NXB tp HCM – T/c Xưa & nay. 60- Nhiều tâc giả (2002), Nam Bộ: đất vă người, NXB Trẻ.
61- Nhiều tâc giả (2000), Văn hô Nam Bộ trong khơng gian xê hội Đơng Nam Â, NXB ĐHQG tp HCM.
62- Bùi Mạnh Nhị (1984), Một số đặc điểm ngơn ngữ của ca dao – dđn ca Nam (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Bộ, Ngơn ngữ số 1.
63- Nguyễn Tri Niín (1982), Một số ý kiến về những hiện tượng tương ứng về từ
vựng giữa phương ngữ với ngơn ngữ toăn dđn, Kỉ yếu Hội nghị khoa học HN. 64- Ovtsareko, V. M, Thuật ngữ, tín gọi phđn tiết tính vă định nghĩa định danh
65- HoăngPhí (chủ biín) (1995), Từ điển tiếng Việt, NXB Đă Nẵng.
66- Nguyễn Quang (1980), Việc chọn vă giải thích từ ngữ miền Nam trong một
quyển từ điển tiếng Việt loại phổ thơng, Ngơn ngữ số 1.
67- Nguyễn Thanh Quang (2003), Đặc điểm ngơn ngữ vă văn hô Việt ở ĐBSCL, Luận văn Thạc sĩ Lí luận ngơn ngữ, tp HCM.
68- Phan Quang (1999), Phan Quang tuyển tập, tập 1, NXB Văn học.
69- Trần Chấn Quế - Chđu Nguyệt Trđn (2002), 80 phương phâp đặt tín (biín dịch Nguyễn Kim Ngđn), NXB tp HCM.
70- Huỳnh Kim Quy (1978), “Từ mượn gốc Khơme vă Quảng Đơng, Triều Chđu trong phương ngữ Nam Bộ” - Nghiín cứu một số đặc điểm của phương ngữ
Nam Bộ – Tư liệu của Ban Ngữ Văn, Viện KHXH tại thănh phố HCM).
71- Rozdextvenxki, IU. V. (1998), Những băi giảng ngơn ngữ học đại cương, NXB GD.
72-Trịnh Sđm (2002), Đi tìm bản sắc tiếng Việt, NXB Trẻ.
73- Saussure, F –D - (1973), Giâo trình ngơn ngữ học đại cương, NXB KHXH, HN. 74-Vương Hồng Sển (1991), Từ vị tiếng nĩi miền Nam, NXB Trẻ Tp HCM. 75- Trương Văn Sinh (1976), Điểm qua tình hình nghiín cứu phương ngơn tiếng
Việt trong thời gian qua, Ngơn ngữ số 3.
76- Hồ Bâ Thđm (2003), Văn hô Nam Bộ vấn đề vă phât triển, NXB VH TT. 77- Lý Toăn Thắng (2002), Mấy vấn đề Việt ngữ học vă ngơn ngữ học đại cương,
NXB KHXH.
78- Lý Toăn Thắng (2005), Ngơn ngữ học tri nhận: Từ lí thuyết đại cương đến
thực tiễn tiếng Việt, NXB KHXH.
79- Phạm Tất Thắng (2004), Sự khâc biệt giữa tín riíng vă tín chung, Ngơn ngữ & đời sống, số 6.
80- Nguyễn Văn Thạc (2004), Tiếp xúc học vă từ điển học, Ngơn ngữ số 4. 81- Đăo Thản (2001), Một sợi rơm văng, NXB Trẻ.
82- Nguyễn Kim Thản (1964), Thử băn về một văi đặc điểm trong phương ngơn
83- Nguyễn Kim Thản (1993), “Sự phản ânh một nĩt văn hô vật chất của người Việt văo ngơn ngữ”, Việt Nam – những vấn đề ngơn ngữ vă văn hô, HN. 84-Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Bâu, Nguyễn Văn Tu (1982), Tiếng Việt
trín đường phât triển, NXB KHXH, HN.
85- Nguyễn Phương Thảo (1997), Văn hô dđn gian Nam Bộ, những phâc thảo, NXB GD, HN.
86- Bùi Khânh Thế (1988), “Từ tiếng Săi Gịn đến tiếng nĩi thănh phố Hồ Chí Minh” – Địa chí văn hô thănh phố Hồ Chí Minh (tập 2), NXB tp HCM. 87- Bùi Khânh Thế (chủ nhiệm) vă nhĩm tâc giả (2001), Mấy vấn đề về tiếng Việt
hiện đại, NXB ĐHQG Tp HCM.
88- Trần Ngọc Thím (1999), Cơ sở văn hô Việt Nam, NXB GD.
89- Trần Ngọc Thím (2001), Tìm về bản sắc văn hô Việt Nam, NXB tp HCM. 90- Trần Ngọc Thím (1976), Về lịch sử hiện đại vă tương lai của tín riíng người
Việt, Dđn tộc học, số 3. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
91- Ca Văn Thỉnh (1983), Hăo khí Đồng Nai, NXB tp HCM.
92- Thịnh Ngơ Đức chủ biín (1993), Văn hĩa vùng vă phđn vùng văn hô ở Việt Nam, NXB KHXH, HN.
93- Đoăn Thiện Thuật (1980), Ngữ đm tiếng Việt, NXB ĐH & THCN, HN.
94- Ngơ Thị Bích Tiín (1968), Nhìn qua việc dùng từ địa phương miền Nam trong một số tâc phẩm văn học gần đđy, Nghiín cứu ngơn ngữ học, tập 1, NXB KHXH, HN. 95- Huỳnh Cơng Tín (1996). Hiện tượng biến đm trong phương ngữ Nam Bộ,
Ngơn ngữ & đời sống, số 2.
96-Huỳnh Cơng Tín (1997), Về một số hiện tượng ngơn từ của phương ngữ Nam
Bộ trong tiến trình chuẩn hô Tiếng Việt, Ngữ học trẻ.
97- Huỳnh Cơng Tín (2000), Ấn tượng sơng nước qua câch diễn đạt của người dđn
vùng ĐBSCL, Ngữ học trẻ.
98- Nguyễn Đức Tồn (2002), Tìm hiểu đặc trưng văn hô dđn tộc của ngơn ngữ vă tư duy ở người Việt (trong sự so sânh với những dđn tộc khâc), NXB ĐHQG HN. 99- Bùi Minh Tôn (1999), Từ trong hoạt động giao tiếp tiếng Việt, NXB GD.
100- Bùi Đức Tịnh (1999), Lược khảo nguồn gốc địa danh Nam Bộ, NXB Văn nghệ tp Hồ Chí Minh.
101- Bùi Đức Tịnh (2003), Ngữ phâp Việt Nam giản dị vă thực dụng, NXB VHTT. 102- Lí Ngọc Tră (2001), Văn hô Việt Nam – Đặc trưng vă câch tiếp cận, NXB GD. 103- Nguyễn Thế Truyền (1999), Câch xưng hơ của người Nam Bộ, Ngơn ngữ &
đời sống, số 10.
104- Nguyễn Thế Truyền (2002), Người Nam Bộ xăi từ, Ngơn ngữ & đời sống, số 12. 105- Nguyễn Văn Tu (1978), Từ vă vốn từ tiếng Việt hiện đại, NXB ĐH& THCN. 106-Hoăng Tuệ (1984), Cuộc sống ở trong ngơn ngữ, NXB Tp Mới, Hội Nhă văn. 107- Hồ Xuđn Tuyín (2000), Câch xưng hơ bằng tín thứ của người Nam Bộ, Văn nghệ Trẻ số 32 (6/8).
108- Hồ Xuđn Tuyín (2000), Hai trong một, Văn nghệ Trẻ số 28 (9/7).
109- Hồ Xuđn Tuyín (2002), Một số kiểu rút gọn xĩt ở gĩc độ từ ngữ, Ngơn ngữ & đời sống, số 12.
110- Hồ Xuđn Tuyín (2004), Ngơn ngữ vùng sơng nước qua một cuốn sâch, Ngơn ngữ & đời sống, số 3.
111- Uỷ ban KHXH VN (1983), Ngữ phâp tiếng Việt, NXB KHXH, HN.
112- Viện KHXH tại tp HCM (1982), Một số vấn đề KHXH về ĐBSCL, NXB KHXH. 113- Viện Ngơn ngữ học – Hội Ngơn ngữ tp HCM (2001), Hoăng Tuệ tuyển tập
ngơn ngữ học, NXB ĐHQG tp HCM.
114- Viện Ngơn ngữ (2004), Những vấn đề ngơn ngữ học, Hội nghị khoa học
2002, NXB KHXH.
115- Viện Ngơn ngữ học (2000), Ngơn ngữ dẫn luận văo việc nghiín cứu tiếng
nĩi, Trường ĐH KHXH vă NV tp HCM.
116- Viện Văn hô (1984), Mấy vấn đề văn hô ĐBSCL, NXB Văn hô. 117- Trần Quốc Vượng (2001), Cơ sở văn hô Việt Nam, NXB GD.
118-Nguyễn Như Ý(chủ biín) (1996), Từ điển giải thích thuật ngữ ngơn ngữ học,
NXBGD.
Khang, Phạm Xuđn Thănh (1998), Từ điển giải thích thănh ngữ tiếng Việt, NXB GD.
120- Nguyễn NhưÝ (chủ biín), Đặng Ngọc Lệ, Phạm Xuđn Thănh (1999). Từ
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});