2- PHƯƠNG THỨC TRỮ TÌNH
THEƠ THƠ VÀ NGOĐN NGỮ THƠ 1 THEƠ THƠ
1. THEƠ THƠ
Khi nhà thơ lựa chĩn moơt theơ nào đó đeơ sáng tác cũng có nghĩa là lựa chĩn moơt khạ naíng dieên đát phù hợp với đieơu thức tađm hoăn mình, phù hợp với cạm xúc caăn boơc loơ. Do vaơy đeă caơp đên theơ thơ cũng là đeă caơp đên moơt phương dieơn cụa tư duy ngheơ thuaơt.
Xét tređn bình dieơn roơng cách tađn veă lối theơ cũng là moơt cách tađn quan trĩng cụa Thơ mới. Ở đađy khođng chư là vân đeă hình thức, mà quan trĩng hơn là ở choê baỉng sự cách tađn này Thơ mới mở roơng khạ naíng dieên đát phong phú hơn đeơ theơ hieơn cạm xúc cụa thời đái mới. Nói veă tính tât yêu cụa sự cách tađn này, Lưu Trĩng Lư, moơt chụ soái buoơi đaău cụa Thơ mới trong moơt bài viêt tređn Tieơu thuyêt thứ bạy veă “Phong trào Thơ mới” đã cho raỉng: “Cái tình cạm cụa người đời bađy giờ doăi dào, phieăn phức như thê, lieơu có khép vào trong những nieđm luaơt khaĩc nghieơt được khođng?” OĐng Lanson chẳng đã nói raỉng: “Với những cái tađm tráng mới, phại có những vaín theơ mới (À des états dõađme nouveaux, des genres nouveaux) thì trong vaín hĩc ta bađy giờ mà có cái phong trào “Thơ mới” cũng là lẽ tât nhieđn vaơy” (137; tr.279)
Thực tê đã chứng minh raỉng phong trào Thơ mới là cạ moơt cuoơc cách máng veă theơ lối. Những theơ thơ mới ra đời, những theơ thơ cũ được cại tiên... Xin nhaĩc lái moơt ý kiên quan trĩng cụa Hoài Thanh veă vân đeă này. Trong Thi nhađn Vieơt Nam Hoài Thanh cho raỉng “Phong trào thơ mới đã vứt đi nhieău khuođn phép xưa, song cũng nhieău khuođn phép nhađn đó mà theđm beăn vững”. OĐng đã lieơt keđ ra những theơ cách phát trieơn và những theơ cách ít được sử dúng trong Thơ mới. Theo ođng, “thơ Đường luaơt vừa đoơng đên là tan. Những bài Đường luaơt cụa Quách Tân dău được hoan ngheđnh cũng khó làm sông lái phép đôi chữ, đôi cađu cùng cái noơi dung chaịt chẽ cụa theơ thơ”. Các theơ thức mới mà
chữ, hay đang saĩp sửa tieđu traăm như những cách gieo vaăn phỏng theo thơ Pháp”. Và theo Hoài Thanh, những theơ lối phát trieơn cụa Thơ mới là thât ngođn, ngũ ngođn, tám chữ, lúc bát. OĐng viêt: “Thât ngođn và ngũ ngođn rât thịnh. Khođng hẳn là coơ phong. Coơ phong ngày xưa đã thúc lái thành Đường luaơt. Thât ngođn và ngũ ngođn bađy giờ lái do luaơt Đường giãn và nới ra. Cho neđn eđm tai hơn. Cũng có lẽ vì nó ưa vaăn baỉng hơn vaăn traĩc.
Ca trù biên thành thơ tám chữ. Theơ thơ này ra đời từ trước 1936, nghĩa là trước khi ođng Thao Thao đeă xướng. Yeđu vaơn mât. Phaăn nhieău vaăn lieđn chađu.
Lúc bát văn được trađn trĩng: Aânh hưởng Truyeơn Kieău* và ca dao. Song thât lúc bát cơ hoă chêt, khođng hieơu vì sao.
Thơ bôn chữ trước chư thây trong những bài vè, nay cât leđn hàng những theơ thơ nghieđm chưnh.
Lúc ngođn theơ trước chư thây trong Bách vađn thi taơp thưnh thoạng cũng được dùng.
Từ khúc mà hoăi đaău người ta toan đưa làm theơ chính thức cụa Thơ mới đã chêt daăn cùng với thơ tự do”. (210; tr.43)
Những nhaơn xét súc tích cụa Hoài Thanh cơ hoă đã neđu khá đaăy đụ dieơn máo cụa các theơ thơ trong phong trào Thơ mới. Sau này, nhieău cođng trình nghieđn cứu veă Thơ mới cũng thông nhât với những nhaơn xét ban đaău này cụa Hoài Thanh. Chẳng hán Hà Minh Đức trong Thơ ca Vieơt Nam hình thức và theơ lối (viêt chung với Bùi Vaín Nguyeđn) cũng khẳng định: “Thơ mới đã vaơn dúng nhieău hình thức nhưng phoơ biên hơn cạ là theơ thơ 5 từ, 7 từ và 8 từ” (171; tr.289). Phan Cự Đeơ trong “Phong trào Thơ mới 1932-1945” cũng có nhaơn xét tương tự. Chúng tođi xin lược trích moơt sô ý ở hai trang 167, 168 cụa cođng trình này như sau: “Thât ngođn và ngũ ngođn rât thịnh. Nhưng nó gaăn với lôi coơ phong lieđn vaơn... Thât ngođn, ngũ ngođn cụa Thơ mới meăm mái, uyeơn chuyeơn hơn thơ coơ phong. Nó ưa vaăn baỉng hơn vaăn traĩc... Ca trù biên thành thơ tám chữ. Yeđu vaơn mât. Phaăn nhieău biên thành vaăn lieđn chađu... Lúc bát văn được nađng niu... Song thât lúc bát khođng mât hẳn, nhưng ít được dùng hơn trước”. (Ở giữa những
dâu... là phaăn trieơn khai và dăn chứng, chúng tođi lươc bớt - LTD; 50; tr.168). Phám Thê Ngũ trong Vieơt Nam vaín hĩc sử giạn ước tađn bieđn dành hẳn moơt tiêt cụa chương IV, thieđn thức ba (taơp 3) đeơ nói veă “sự đoơi mới veă theơ cách” cụa Thơ mới. Theo ođng trong quá trình phát trieơn những theơ được khẳng định là 5, 7, 8 chữ. OĐng viêt: “Veă sau thơ phá theơ làm ra ngày càng ít, người ta tự nhieđn đi vào mây đieơu đeău đaịn và cô định là 5 chữ, 7 chữ, 8 chữ” (chúng tođi nhân mánh - LTD; 170; tr.554). OĐng nói theđm “lúc bát veă sau được đưa leđn choê danh dự”, song thât lúc bát “bị sa thại”, “thơ hát nói biên thành lôi thơ 8 chữ. Thê Lữ khai trương roăi trở thành moơt sở trường cụa Xuađn Dieơu và những nhà viêt kịch thơ sau này” (170; tr.152).
Như vaơy các nhà nghieđn cứu đeău thông nhât nhaơn định theơ cách cụa thơ mới là các theơ 5 tiêng, 7 tiêng, 8 tiêng rât phát trieơn; các theơ thơ khác có biên đoơi nhât định.
Moơt cái nhìn toơng quát như vaơy đeơ có tieăn đeă đánh giá sử dúng theơ lối cụa Xuađn Dieơu ở thời kỳ này: