Về mặt nội dung biểu hiện, hầu hết cỏc nhà ngụn ngữ học đều cho rằng: cõu cảm thỏn là loại cõu biểu thị cảm xỳc, tỡnh cảm, trạng thỏi tõm lớ đặc biệt. Sự thể hiện đú thƣờng đƣợc thụng qua cỏc phƣơng tiện đặc biệt là từ, cụm từ và ngữ điệu.
Đối với hỡnh thức biểu hiện, cỏc nhà nghiờn cứu quan niệm rằng: Từ cảm thỏn chớnh là hỡnh thức biểu hiện tiờu biểu của cõu cảm thỏn. Tuy vậy, cõu cảm thỏn cũn cú thể dựng cỏc phƣơng tiện tỡnh thỏi khỏc nhƣ thực từ, trợ từ, phú từ, kết từ, ngữ điệu,... và một số cấu trỳc khụng bao hàm từ cảm thỏn.
Xột mối tƣơng quan giữa hành vi cảm thỏn với cõu cảm thỏn, cú thể nhận thấy rằng: "hành vi cảm thỏn" là một khỏi niệm thuộc ngữ dụng học cũn "cõu cảm thỏn" là khỏi niệm thuộc cỳ phỏp học. Khỏi niệm "hành vi cảm thỏn" cú thể trựng với khỏi niệm "cõu cảm thỏn", đặc biệt khi nú chỉ là biểu thức ngữ vi nguyờn cấp, khụng cú thành phần mở rộng, vớ dụ: "Ối !", "Chao ụi !", "Khốn thay !"... Ở gúc độ ngữ phỏp, cỏc vớ dụ đƣợc coi nhƣ những cõu cảm thỏn đặc biệt, ở gúc độ ngữ dụng, đú là cỏc hành vi cảm thỏn.
Cấu trỳc của cõu cảm thỏn thƣờng gồm hai phần: phần cảm thỏn + phần nờu lớ do cảm thỏn. Trong đú, phần cảm thỏn biểu thị hành vi cảm thỏn đƣợc coi là trung tõm, phần nờu lớ do cảm thỏn đƣợc coi là thành phần mở rộng để giải thớch lớ do cảm thỏn.
Hành vi cảm thỏn khi cú thành phần mở rộng là cỏc hành vi ngụn ngữ khỏc đi kốm sẽ tạo nờn phỏt ngụn ngữ vi cảm thỏn (vớ dụ: Ối giời ụi, chết tụi rồi !). Khỏi niệm "hành vi cảm thỏn" tƣơng tự khỏi niệm "cõu cảm thỏn" cú yếu tố cảm thỏn đi cựng nũng cốt cõu. Vỡ vậy, cú thể kết luận rằng: cấu trỳc của hành vi cảm thỏn tƣơng đƣơng mụ hỡnh của cõu cảm thỏn.
TIỂU KẾT
Đối tƣợng nghiờn cứu của luận văn là Hành vi cảm thỏn trong Truyện Kiều. Để tỡm hiểu cỏc phƣơng tiện thể hiện hành vi cảm thỏn, cỏc loại hành vi cảm thỏn và vai trũ của chỳng trong tỏc phẩm, trong chƣơng 1, chỳng tụi đó trỡnh bày cơ sở lớ thuyết gồm cỏc vấn đề sau:
- Lý thuyết về hành vi ngụn ngữ: đi vào trỡnh bày ba loại hành vi: hành vi tạo lời, hành vi ở lời và hành vi mƣợn lời; cỏc điều kiện sử dụng hành vi ở lời; hành vi ở lời trực tiếp và hành vi ở lời giỏn tiếp.
- Hành vi cảm thỏn : nờu lờn khỏi niệm về hành vi cảm thỏn; cỏc thành tố của hành vi cảm thỏn gồm đối tƣợng cảm thỏn và nội dung cảm thỏn.
- Hành vi cảm thỏn và cõu cảm thỏn: Trỡnh bày khỏi niệm về cõu cảm thỏn; mối quan hệ giữa cõu cảm thỏn và hành vi cảm thỏn. Luận văn cũng cho thấy tuy hành vi cảm thỏn là một khỏi niệm thuộc ngữ dụng học cũn cõu cảm thỏn là khỏi niệm thuộc cỳ phỏp học nhƣng về mặt cấu trỳc, hành vi cảm thỏn cú sự tƣơng đƣơng với mụ hỡnh của cõu cảm thỏn.
Dựa trờn cơ sở lớ thuyết đú, chỳng tụi tiến hành nghiờn cứu Hành vi cảm thỏn trong Truyện Kiều.
CHƢƠNG 2