7. Cấu trỳc của luận văn
2.2.1. Vấn đề ý nghĩa được phản ỏnh trong địa danh
Địa danh là đơn vị định danh, dựng để gọi tờn đối tượng tự nhiờn và khụng tự nhiờn. Để phõn biệt và cỏ thể hoỏ cỏc đối tượng, chỳng luụn gắn với một ý nghĩa nhất định. Tỏc giả Hoàng Tuệ cho rằng, một tờn riờng được tạo nờn trong úc ta sự liờn hệ đến thực thể. Đú là chức năng ngữ nghĩa của tờn
riờng. Do vậy, tỡm hiểu vấn đề ý nghĩa được phản ỏnh trong địa danh là hết sức quan trọng và khụng thể thiếu của ngành địa danh học.
F. de Saussure đó đưa ra nguyờn lớ "Tớnh vừ đoỏn" của tớn hiệu ngụn ngữ. Theo đú, giữa tờn gọi và đối tượng được gọi tờn là khụng cú lớ do, mang tớnh qui ước và khụng cú mối liờn hệ gỡ với nhau. "Mối tương quan giữa năng biểu
(cỏi biểu hiện) và sở biểu (cỏi được biểu hiện) là vừ đoỏn, hoặc núi rừ thờm, vỡ chỳng ta quan niệm dấu hiệu là cỏi tổng thể do sự kết hợp giữa cỏi biểu hiện và cỏi được biểu hiện mà thành, cú thể phỏt biểu một cỏch giản lược hơn: dấu hiệu ngụn ngữ là vừ đoỏn" [30, tr.241]. Tuy nhiờn, nếu căn cứ vào
đú để lớ giải ý nghĩa của địa danh thỡ cú lẽ sẽ khụng thoả món. Vỡ hầu hết cỏc địa danh mà chỳng tụi thu thập được đều gắn với những đặc điểm địa lớ, lịch sử, văn hoỏ của một vựng miền nơi nú hiện diện. Vỡ vậy, chỳng ta vẫn cú thể lớ giải được ý nghĩa của chỳng trong tương quan với tờn gọi. Núi cỏch khỏc, địa danh về cơ bản khụng mang tớnh vừ đoỏn, cú lớ do và cú thể giải thớch được. Vấn đề đặt ra là cú thể tỡm hiểu được một cỏch chõn xỏc cỏch đặt tờn của chủ thể đặt tờn và ý nghĩa của tờn gọi hay khụng mà thụi. Dĩ nhiờn, vẫn cú một bộ phận địa danh hoàn toàn là qui ước, hỡnh thành một cỏch ngẫu nhiờn mà khụng dựa vào một căn cứ nào.