7. Cấu trúc của luận văn
3.1.2.3. Biện pháp liệt kê cĩ thành tố là một câu
Ngồi việc sử dụng các từ và cụm từ làm các thành tố liệt kể để diễn đạt nội dung và tạo nhịp điệu đặc biệt cho câu văn, văn chính luận Hồ Chí Minh cịn xuất hiện biện pháp liệt kê với các thành tố cấu tạo ở bậc câu.
81
Biện pháp liệt kê cĩ thành tố liệt kê là một câu trong văn chính luận Hồ Chí Minh chiếm số lượng tương đối nhiều, với 105 lần xuất hiện (chiếm 25 %) biện pháp này đã tạo ra giá trị đặc biệt cho tác phẩm.
Biện pháp này thường xuất hiện song song với biện pháp lặp cấu trúc. Qua khảo sát ngữ liệu, chúng tơi nhận thấy rằng, mỗi lần lặp cấu trúc cũng là một lấn tác giả thực hiện biện pháp liệt kê. Sự phối hợp hai biện pháp này đã đem lại cho tác phẩm chất giọng đặc biệt, gĩp phần làm nổi bật nội dung giao tiếp.
Biện pháp liệt kê ở cấp độ câu trong văn chính luận của Người chủ yếu theo lối tiệm tiến, tức là các câu sau cĩ nội dung ở mức độ tăng cấp hơn các câu trước nĩ (theo kiểu: tt1<tt2<tt3<...<ttn), đây cũng là điều dễ hiểu, bởi văn chính luận của Người chủ yếu viết về đề tài chính trị trong thời đại cách mạng, do vậy các sự việc thường xuất hiện liên tục với một mức độ khác nhau, đồng thời cần nhấn mạnh nội dung theo mức độ tăng cấp để tạo sự đanh thép cho lời văn cũng như tạo ra sự nhấn mạnh đặc biệt về nội dung sự việc, nhằm tạo sức thuyết phục lớn trong lời nĩi.
Ví dụ: Các nước anh em trong phe xã hội chủ nghĩa đều tiến bộ nhảy vọt. Thí dụ: Liên Xơ sẽ căn bản hồn thành kế hoạch 7 năm xây dựng chủ nghĩa cộng sản
trước thời hạn từ 1 đến 3 năm, Chỉ trong 2 năm, Trung Quốc đã căn bản hồn thành kế hoạch 5 năm lần thứ hai. Triều Tiên anh em căn bản hồn thành kế hoạch 5 năm trong 2 năm rưỡi, v.v... [12, 222].
Căn cứ vào cấu tạo của các thành phần liệt kê, chúng tơi chia biện pháp liệt kê cĩ thành tố liệt kê ở bậc câu trong văn chính luận của Người làm 2 loại: loại câu cĩ vị tố là động từ và loại câu cĩ vị tố là danh từ. Trong hai loại này, câu cĩ vị tố là động từ chiếm số lượng nhiều hơn cả ( 213 lần, chiếm 71 %), câu cĩ vị tố là danh từ chiếm số lượng ít hơn (89 lần, chiếm 29 %).
Câu cĩ vị tố là động từ
Các động từ (cụm động từ) trong kiểu câu cĩ vị tố là động từ (hay cụm động từ) đã làm rõ mọi hành động, suy nghĩ, tình cảm của con người. Do vậy, đây là kiểu liệt kê thường được dùng để biểu thị các sự việc, hành động dồn dập, liên tiếp, nhằm tăng cường tính biểu cảm cho văn bản.
82
Ví dụ: Khẩu hiệu thi đua ái quốc, hiện nay là: Tất cả để chiến thắng. Chiến thắng giặc thực dân. Chiến thắng giặc dốt. Chiến thắng giặc đĩi. Chiến thắng mọi tính xấu trong mình ta. [18, 660]
Câu cĩ vị tố là danh từ
Ví dụ: “Nghìn lực sĩ” cĩ nghĩa là những kẻ địch mạnh, thí dụ: lũ thực dẫn
Pháp, bọn can thiệp Mĩ. Cũng cĩ nghĩa là những sự khĩ khăn gian khổ. “Các nhi đồng” nghĩa là quần chúng nhân dân hiền lành đơng đảo. Cũng cĩ nghĩa là những cơng việc ích quốc, lợi dân. [19, 184]