Khi khuêng hoăng nưí ra, IMF lađ ngûúđi laơnh ăaơo nhûơng nưỵ lûơc cûâu giuâp. Nô ăođi Ngín hađng Thïị giúâi ăông gôp 6 tĩ USD. Tưíng cương khoăn giuâp ăúơ că gôi lađ 22,6 tĩ USD. IMF seơ ăông gôp 11,2 tĩ, nhû tưi ăaơ nôi úê trïn, Ngín hađng Thïị giúâi ăông gôp 6 tĩ vađ phíìn cođn laơi do chđnh phuê Nhíơt Băn cung cíịp.
Ăaơ cô mươt cuươc tranh luíơn nông boêng trong nươi bươ Ngín hađng Thïị giúâi. Nhiïìu ngûúđi trong chuâng tưi bùn khón vïì viïơc cho nûúâc Nga vay. Chuâng tưi bùn khón liïơu nhûơng lúơi đch ăưịi vúâi tùng trûúêng trong tûúng lai cô ăuê lúân ăïí biïơn minh cho khoăn vay seơ taơo ra gânh nùơng núơ níìn. Nhiïìu ngûúđi nghơ rùìng IMF ăang taơo ăiïìu kiïơn cho chđnh phuê Nga trị hoaơn nhûơng căi câch cô yâ nghơa, chùỉng haơn thu thúị tûđ nhûơng cưng ty díìu moê. Bùìng chûâng vïì naơn tham nhuơng úê Nga ríịt roơ rađng. Nghiïn cûâu riïng cuêa Ngín hađng Thïị giúâi cho thíịy khu vûơc nađy lađ mươt trong nhûơng núi tham nhuơng nùơng nhíịt thïị giúâi. Phûúng Tíy biïịt rùìng phíìn lúân trong hađng tĩ USD giuâp ăúơ nađy seơ bõ chuýín tûđ muơc tiïu dûơ ắnh cuêa nô vađo tuâi cuêa gia ằnh vađ cương sûơ cuêa nhûơng quan chûâc tham nhuơng vađ nhûơng truđm tû băn thín thiïịt vúâi hoơ. Trong khi Ngín hađng Thïị giúâi vađ IMF dûúđng nhû
36Cô líơp luíơn rùìng IMF khưng hïì lúđ ăi viïơc nađy. Thûơc tïị, mươt sưị ngûúđi tin rùìng Quyơ nađy ăaơ cưị gùưng chưịng phâ giâ bùìng câch lađm cho thiïơt haơi cuêa phâ giâ tùng lïn ăïí Nga khưng phâ giâ. Nïịu ăô quă thûơc lađ líơp luíơn cuêa IMF, thị IMF ăaơ tđnh toân hoađn toađn sai.
ngađy 17.8 ăaơ ăííy nhanh cuươc khuêng hoăng tađi chđnh toađn cíìu. Laơi suíịt cho vay câc thõ trûúđng múâi nưíi tùng cao hún că mûâc ẳnh cao cuêa cuươc khuêng hoăng Ăưng Â. Ngay că nhûơng nûúâc ăang phât triïín cô chđnh sâch kinh tïị tưịt cuơng khưng thïí huy ăương ặúơc nguưìn vưịn. Suy thoâi kinh tïị cuêa Brazil tríìm troơng hún vađ cuưịi cuđng nûúâc nađy cuơng phăi ăưịi mùơt vúâi mươt cuươc khuêng hoăng tiïìn tïơ. Argentina vađ nhûơng nûúâc Myơ Latinh khâc vûđa múâi chĩ díìn phuơc hưìi sau nhûơng cuươc khuêng hoăng líìn trûúâc nay laơi bõ dưìn túâi búđ vûơc cuêa mươt cuươc khuêng hoăng múâi. Ecuador vađ Colombia rúi vađo khuêng hoăng. Thíơm chđ ngay că nûúâc Myơ cuơng khưng thïí ngưìi ýn mađ khưng hïì híịn gị ặúơc nûơa. Ngín hađng dûơ trûơ liïn bang New York ăaơ phăi sùưp ăùơt sûơ trúơ giuâp tû nhín ăïí vûơc díơy mươt trong nhûơng quyơ ăíìu tû ruêi ro lúân nhíịt nûúâc Myơ, Long Term Capital Management, vị lo ngaơi rùìng sûơ suơp ăưí cuêa quyơ nađy cô thïí taơo ra cuươc khuêng hoăng toađn cíìu.
Ăiïìu ngaơc nhiïn úê thíịt baơi nađy khưng phăi lađ băn thín thíịt baơi mađ chđnh lađ viïơc nô ăaơ gíy ngaơc nhiïn cho mươt sưị quan chûâc IMF, bao gưìm că mươt sưị quan chûâc cíịp cao nhíịt. Hoơ ăaơ tin rùìng kïị hoaơch cuêa hoơ seơ thađnh cưng.
Dûơ bâo cuêa chuâng tưi cuơng chĩ cho thíịy ăuâng mươt phíìn. Chuâng tưi ăaơ cho rùìng tiïìn seơ giuâp giûơ ặúơc tyê giâ trong vođng ba thâng. Tiïìn chĩ giûơ ặúơc ba tuíìn. Chuâng tưi ăaơ cho rùìng phăi míịt nhiïìu ngađy, thíơm chđ hađng tuíìn, câc truđm tû băn múâi chuýín tiïìn ra khoêi Nga ặúơc, trong khi thûơc tïị chĩ cíìn vađi giúđ hóơc vađi ngađy. Chđnh phuê Nga ăaơ thíơm chđ cho phêp ăưìng ruâp lïn giâ. Nhû chuâng ta ăaơ thíịy, ăiïìu ăô cô nghơa lađ câc ưng truđm chĩ cíìn duđng đt tiïìn ruâp hún ăïí mua USD. Thưịng ăưịc Ngín hađng trung ûúng Nga, Viktor Gerashchenko tûúi cûúđi nôi vúâi Chuê tõch Ngín hađng Thïị giúâi vađ tưi rùìng ăô lađ do “thõ trûúđng quýịt ắnh”. Khi bõ cíơt víịn vïì viïơc hađng tĩ USD mađ IMF ăaơ cho
37Tuýn bưị cuêa chđnh phuê Nga vađo ngađy 17.8 cođn cô nhiïìu nươi dung khâc, nhûng ăíy lađ nhûơng nươi dung chuê ýịu phuơc vuơ cho muơc ăđch cuêa chuâng ta. Thïm vađo ăô, chđnh phuê Nga thûơc hiïơn kiïím soât taơm thúđi vưịn, chùỉng haơn nhû cíịm nhûơng ngûúđi khưng sưịng úê Nga ăíìu tû vađo câc tađi săn ngùưn haơn bùìng ăưìng ruâp vađ hoaơn tră núơ 90 ngađy nhûơng khoăn thanh toân núơ vađ băo hiïím bùìng ngoaơi tïơ. Chđnh phuê Nga cuơng tuýn bưị uêng hươ quyơ thanh toân do câc ngín hađng lúân nhíịt Nga xâc líơp nhùìm ăăm băo ưín ắnh thanh toân vađ ặa ra quy ắnh thanh toân ăuâng haơn cho cưng chûâc chđnh phuê vađ phuơc hưìi câc ngín hađng. Chi tiïịt xem trang web www.bisnis.doc.gov/bisnis/country/ 980818ru.htm.
38Vađo thûâ ba, 17.8.1998, trïn thõ trûúđng ngoaơi tïơ liïn ngín hađng Moscow, ăưìng ruâp míịt giâ 1,9% so vúâi ngađy 16.8, nhûng ăïịn cuưịi tuíìn, (thûâ sâu ngađy 21), tyê lïơ míịt giâ lađ 11%. Tuy nhiïn, vađo ngađy 17.8, trïn thõ trûúđng liïn ngín hađng phi chđnh thûâc, ăưìng ruâp ăaơ míịt giâ 26%. Xem trang web cuêa Institute for the Economy in Transtion, http: //www.iet.ru/trend/12-99/3_e.htm.
cưị gùưng thoêa hiïơp, tuýn bưị cưng khai cho vay mươt khoăn tiïìn lúân nhûng laơi cho vay tûđng phíìn nhoê mươt. Chuâng tưi quýịt ắnh cho Nga vay ngay líơp tûâc 300 triïơu USD, phíìn cođn laơi seơ ặúơc giăi ngín díìn díìn theo tiïịn ăươ cuêa căi câch. Híìu hïịt chuâng tưi cho rùìng chûúng trịnh nađy seơ thíịt baơi trûúâc khi Nga ặúơc giăi ngín khoăn tiïìn tiïịp theo. Dûơ ăoân cuêa chuâng tưi ăaơ chûâng toê lađ ăuâng ăùưn. Kyđ laơ thay, IMF dûúđng nhû lúđ ăi tịnh traơng tham nhuơng vađ nhûơng ruêi ro ăi keđm vúâi khoăn tiïìn cho vay. Hoơ thûơc sûơ nghơ rùìng giûơ mûâc tyê giâ bõ ăânh giâ quâ cao nhû thïị lađ tưịt vađ khoăn tiïìn cung cíịp seơ giuâp thûơc hiïơn ăiïìu ăô trong nhiïìu thâng. Vị thïị, hoơ ăaơ cung cíịp hađng tĩ USD cho nûúâc Nga.