Sử dụng trang Vdict.com để dịch thuật Sử dụng cụng cụ dịch trờn Google

Một phần của tài liệu Thu hoach BDTXVanTHCS20162017Ca nam (Trang 34 - 35)

- Sử dụng cụng cụ dịch trờn Google

Thanh dịch

Nhấp vào Dịch để dịch trang hoặc nhấp vào nỳt Dịch trờn Thanh cụng cụ . Nhấp vào Hiển thị văn bản gốc hoặc biểu tượng x để đúng thanh dịch và xem trang web gốc. Nếu thay đổi ngụn ngữ dịch ưa thớch, Thanh cụng cụ sẽ nhớ tựy chọn ngụn ngữ và sử dụng cỏc tựy chọn ngụn ngữ đú khi dịch cỏc trang trong tương lai.

Nếu sử dụng Dịch thường xuyờn, cú thể chọn dịch tự động cỏc trang. Vớ dụ: nhấp vào Luụn dịch tiờ́ng Phỏp khi đang ở trờn trang tiếng Phỏp và Thanh cụng cụ sẽ tự động dịch tất cả cỏc trang tiếng Phỏp bạn truy cập trong tương lai bằng cỏch gửi nội dung trang đến Google. Cú thể cập nhật tựy chọn dịch tự động trong cửa sổ Tựy chọn trờn Thanh cụng cụ bằng cỏch nhấp vào biểu tượng cờ lờ .

Bật hoặc tắt dịch trang tự đụ̣ng

1. Nhấp vào biểu tượng cờ lờ trờn Thanh cụng cụ.

2. Trờn tab Cụng cụ, nhấp vào liờn kết Chỉnh sửa trong phần 'Dịch'. 3. Chọn (hoặc bỏ chọn) hộp kiểm 'Đề xuất bản dịch của trang'

4. Nhấp vào Lưu.

2. Cỏch tỡm văn bản và lấy văn bản từ Internet- Copy văn bản từ cỏc trang web - Copy văn bản từ cỏc trang web

Nếu muốn copy nội dung của một trang web được bảo vệ, cú thể sử dụng một trong số cỏc cỏch sau:

1/ Select/Copy/Paste: Dựng chuột hoặc dựng phớm tắc chọn nội dung, copy và paste vào một trỡnh soạn thảo nào đú (MS Word chẳng hạn).

2/ View Source (Alt + V + C hoặc Menu View/Source), copy code HTML và paste vào Web Editor nào đú (Frontpage chẳng hạn).

3/ View Source bằng lệnh: view-source. Cỳ phỏp: view- source:http://www.ten_trang_web.com/ten_file.com.

4/ Dựng Web Editor để open file tương ứng trong "C:Documents and Settings[User]Local SettingsTemporary Internet Files" (trong trường hợp dựng IE). Vỡ cơ chế hoạt động của Web browser là lưu tạm thời cỏc file sử dụng cho một trang web vào thư mục tạm thời và gọi file đú khi cần thiết.

5/ Chụp hỡnh màn hỡnh (dựng phớm Print Screen trờn bàn phớm), paste vào Photo Editor nào đú (MS Paint, Adobe Photoshop, ...) và lưu nội dung lại dưới dạng file hỡnh ảnh.

6/ Dựng chương trỡnh download web (Teleport Pro chẳng hạn), rồi dựng Web Editor để mở ra.

7/ Tự lập trỡnh viờn viết chương trỡnh để đọc nội dung trang web, save lại dạng file text và edit. Việc viết chương trỡnh như vậy cũng khụng khú cho một Lập trỡnh viờn lập trỡnh mạng.

3. Cỏch tỡm và lấy ảnh và từ Internet

Cỏch tỡm kiếm thụng tin trờn Internet với Google; Wikipedia; Yahoo,… trong đú cỏc tranghttp://www.google.com.vn; http://www.wikipedia.org ; http://www.youtube.com;...là những cụng cụ tỡm kiếm khỏ phổ biến, thuận lợi và hữu ớch.

* Tỡm kiờ́m tư liệu trờn Internet với http://www.google.com.vn

a/ Tỡm kiếm tư liệu văn bản

Một phần của tài liệu Thu hoach BDTXVanTHCS20162017Ca nam (Trang 34 - 35)

w