5. Cấu trúc của luận văn
2.1.2.2.Mô hình cấu trúc của tên riêng người Hán
Sau khi dòng họ bắt đầu xuất hiện, tên chính người Hán từ xưa đến nay chỉ có một mô hình chung là: Họ + tên.
Nhưng thông qua điều tra trong thực tế, chúng tôi có thể thấy rằng mô hình chung Họ + tên vẫn có thể chia thành mấy loại hình cụ thể hơn như sau:
1) Họ đơn + tên cá nhân đơn
Ví dụ: Vương Thu (王秋), Lý Đức (李德), Hòa Bình (和平) … 2) Họ đơn + tên cá nhân song âm tiết (hai chữ)
Ví dụ: Dương Lục Kim (杨六金), Từ Lệ Vân (徐丽云), Nhấp Vân Vân (聂芸芸) …
3) Họ đơn + tên cá nhân đa âm tiết - Họ đơn + tên cá nhân đa âm tiết 3 chữ
Ví du: Châu Văn Ngọc Hoa (朱文玉华), Trần Châu Lý Học (陈朱理
学)…
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
Ví dụ: Cát Căn Tư Hải Luân (葛根思海伦) … - Họ đơn + tên cá nhân đa âm tiết 5 chữ
Ví du: Hoàng Hà Viễn Thượng Bạch Vân Gian (黄河远上白云间) … 4) Họ kép + tên cá nhân đơn
Ví dụ: Tư Mã Quang (司马光), Công Tôn Lượng (公孙亮) … 5) Họ kép + tên cá nhân song âm tiết (hai chữ)
Ví dụ: Đệ Ngũ Danh Lợi (第五名利), Mộ Dung Thu Thực (慕容秋实) … 6) Họ kép + tên cá nhân đa âm tiết
Ví dụ: Thượng Quan Lăng Vân Tiêu (上官凌云霄) 7) Họ ghép + tên cá nhân đơn
Ví dụ: Lý Dương Dạng (李杨漾), Vương Điền Tâm (王田心) … 8) Họ ghép + tên cá nhân song âm tiết
Ví dụ: Chu Điền Bách Hợp (周田百合), Bạch Dương Phi Phi (白杨菲菲), Lưu Lý Hán Đường (刘李汉唐) …
9) Họ ghép + tên cá nhân đa âm tiết
Ví dụ: Triệu Kỳ Cát Cát Tử (赵齐吉吉子) …
Nhưng vẫn còn môt số mô hình đặc biệt, và nếu xếp vào các kiểu mô hình trên cũng không chính xác lắm.Ví dụ:
+ Tên hai chữ: Lý Dương (李杨), Trương Vi (张韦) … Trong hình thức này cả hai chữ tên là tên họ, thường xuyên là họ bố + họ mẹ.
+ Tên ba chữ: Trương Hà Lý (张何李), Tiền Tôn Lý (孙钱李), Triệu Tả Lưu (赵左刘… Cả ba chữ tên đều là tên họ, thường là họ bố + họ mẹ + họ bà nội.
+ Tên bốn chữ: Tư Đồ Nam Cung (司徒南宫), Lạc Tiêu Lý Dương (骆肖 李杨), Phạm Từ Trần Dương (范徐陈阳) …Trong tên Tư Đồ Nam Cung là họ bố + họ mẹ, và tên họ bố mẹ đều là họ kép; Tình hình Lạc Tiêu Lý Dương là lấy bốn tên họ làm tên gọi; Còn tình hình Phạm Từ Trần Dương là ba từ trước là
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
theo mô hình họ bố + họ mẹ + họ bà nội + tên cá nhân đơn.
+ Tên năm chữ: Đệ Ngũ Tử Thư Minh (第五子书鸣), theo hình thức họ bố (họ kép) + họ mẹ (họ kép) + tên cá nhân đơn.