Trương Hiền Lượng là cây bút độc đáo, luôn đứng ở vị trí hàng đầu của nền văn học Trung Quốc đương đại. Hành trình sáng tạo văn chương của ông được tạo dựng bằng sự say mê, sự trăn trở, day dứt, băn khoăn nhiều hơn nữa đối với con người. Vì vậy, những tiểu thuyết của ông luôn đem lại những cách nhìn mới sâu thẳm về nhân loại, về thực tại đầy rẫy những toan tính, bon chen của xã hội Trung Quốc đương đại.
Nhà văn – một con người được lớn lên từ mảnh đất Nam Kinh - Trung Quốc. hơn ai hết ông thấu hiểu bản chất của xã hội Trung Quốc hiện đại đã mang lại cho con người những toan tính bon chen. Chính vì thế, trên những trang viết của ông luôn trở đi trở lại hình ảnh những “con người gặp thời”, những kiểu “trẻ em đường phố” chịu nhiều “giông tố” cuộc đời, hay những kiểu con người sống nhờ
“vào đồng hào có ma”. Trương Hiền Lượng đặt họ trong mối quan hệ với xã hội Trung Quốc thời hiện đại để lí giải cho cuộc đời của họ. Dẫu cho họ không phải lựa chọn những con đường đi đó, nhưng xã hội thực tại buộc họ phải lựa chọn để song hành cùng lối đi của xã hội. Với những con người gặp thời như Vương Thảo Căn, như Lục Thư, như San San,…giờ họ chỉ biết bấu víu vào “đồng tiền” để tồn tại, để sống. Họ cho rằng những gì tồn tại được trong xã hội này đều là lẽ phải. Bởi thế, họ bất chấp tất cả nhân bản, nhân tính con người để có được chỗ đứng trong xã hội.
Để làm nên thành công trên những trang viết của mình về con người, về bức tranh của xã hội Trung Quốc, nhà văn Trương Hiền Lượng luôn bám sát hiện thực, chăm chú tìm hiểu về cuộc sống ngày hôm nay, khám phá để nhận thức đúng đắn về nó. Để từ đó nhà văn luôn tự day dứt với bản thân mình là phải tìm ra một con người hoàn hảo thực sự - một con người có đủ sức mạnh về thể chất và trí tuệ để cứu rỗi được cái xã hội “hỗn loạn”- một xã hội của sự tồn tại những bất công, những toan tính có thể đẩy con người tới chỗ không lối thoát.
Trên hành trình cầm bút của mình, Trương Hiền Lượng luôn cố gắng tạo cho mình một dấu ấn riêng, một lối đi riêng khác với những nhà văn cùng thời khác. Trên mỗi trang viết ấy là mỗi trang đời của người cầm bút – không thôi trăn trở, suy nghĩ, mãi mê kiếm tìm con người hoàn hảo, kiếm tìm chân lí. Chính chặng đường lao động nhọc nhằn đó, Trương Hiền Lượng xứng đáng được vinh danh là một trong 100 nhà văn có ảnh hưởng lớn trong thế kỉ XX.