ĐIỀU 18. GIÁM SÁT KỸ THUẬT VÀ KIỂM TRA

Một phần của tài liệu Hợp đồng tổng thầu thiết kế, cung ứng vật tư thiết bị, thi công xây dựng công trình (EPC) (Trang 43 - 45)

tra theo yêu cầu của HỢP ĐỒNG. Tất cả TÀI LIỆU sẽ được lưu giữ trong suốt quá trình thực hiện CƠNG VIỆC, và là căn cứ cho sự chấp thuận/phê duyệt sau khi CƠNG VIỆC hồn thành.

18.2. Việc giám sát kỹ thuật, kiểm tra sẽ được tiến hành tại CƠNG TRƯỜNG hoặc tại nhà máy/trụ sở của BÊN B hoặc NHÀ THẦU PHỤ với sự tham gia của đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG hoặc/và CƠ QUAN ĐĂNG KIỂM/Hãng giám định độc lập.

18.3. BÊN A/đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG cĩ quyền được vào CƠNG TRƯỜNG, nơi các THIẾT BỊ VẬT TƯ đang được sản xuất, chế tạo để tiến hành kiểm tra, giám sát CƠNG VIỆC. BÊN B tạo mọi điều kiện thuận lợi để giúp đỡ BÊN A/đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG tiến hành cơng việc kiểm tra, giám sát chế tạo này.

18.4. BÊN A/đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG cĩ quyền kiểm tra, giám sát các THIẾT BỊ VẬT TƯ trước khi đưa lên tàu (pre-shipment inspection). BÊN B cĩ trách nhiệm cung cấp các giấy phép cần thiết để BÊN A thực hiện cơng việc kiểm tra, giám sát này.

18.5. BÊN B cĩ trách nhiệm thơng báo cho BÊN A bằng văn bản trước 30 (ba mươi) NGÀY kể từ ngày khởi hành của các chuyến hàng chở THIẾT BỊ VẬT TƯ và/hoặc kể từ ngày bắt đầu chế tạo/lắp ráp THIẾT BỊ VẬT TƯ. Ttrong vịng 07 (bảy) NGÀY sau khi nhận được thơng báo của BÊN B, BÊN A cĩ trách nhiệm thơng báo cho BÊN B về việc BÊN A cĩ tham gia kiểm tra THIẾT BỊ VẬT TƯ trước khi đưa lên tàu và/hoặc chế tạo/lắp ráp THIẾT BỊ VẬT TƯ. Nếu BÊN A khơng thể cĩ mặt để giám sát, kiểm tra vào ngày CÁC BÊN đã thống nhất, BÊN B sẽ tiến hành kiểm tra các THIẾT BỊ VẬT TƯ và được xem như cĩ sự hiện diện của BÊN A. BÊN B phải chuyển ngay cho BÊN A các TÀI LIỆU liên quan đến việc giám sát, kiểm tra nĩi trên.

18.6. BÊN B chịu tất cả các chi phí liên quan đến việc đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG đi giám sát, kiểm tra THIẾT BỊ VẬT TƯ trước khi đưa lên tàu bao gồm cho 19 (mười chín) người tháng (tối đa), 40 vé máy bay hai chiều, visa, hộ chiếu, chi phí ăn, ở, tiêu vặt và đi lại trong quá trình kiểm tra, giám sát. Đại diện BÊN A tại CƠNG TRƯỜNG tham gia kiểm tra, giám sát THIẾT BỊ VẬT TƯ cĩ trách nhiệm ký vào BIÊN BẢN KIỂM TRA THIẾT BỊ trước khi đưa lên tàu xác nhận rằng THIẾT BỊ VẬT TƯ đĩ đã được kiểm tra, giám sát.

18.7. BÊN B chịu tất cả các chi phí liên quan đến việc đại diện của BÊN A đi giám sát, kiểm tra quá trình chế tạo THIẾT BỊ VẬT TƯ CHÍNH tại nơi sản xuất bao gồm chi phí cho 86 (tám mươi sáu) người-tháng (tối đa), 86 vé máy bay hai chiều, visa, hộ chiếu, chi phí ăn, ở, tiêu vặt và đi lại trong quá trình kiểm tra, giám sát. BÊN B cĩ trách nhiệm cung cấp các tài liệu kỹ thuật cần thiết cho BÊN A/người do BÊN A uỷ quyền tiến hành cơng tác kiểm tra, giám sát THIẾT BỊ VẬT TƯ.

18.8. CƠ QUAN ĐĂNG KIỂM sẽ tiến hành giám sát và kiểm tra chế tạo một số THIẾT BỊ VẬT TƯ theo yêu cầu của BÊN A. BÊN B cĩ trách nhiệm cung cấp các tài liệu kỹ thuật liên quan cho CƠ QUAN ĐĂNG KIỂM thực hiện nhiệm vụ. BÊN B cĩ trách nhiệm sửa chữa các sai sĩt (nếu cĩ) phù hợp với HỢP ĐỒNG theo yêu cầu của CƠ QUAN ĐĂNG KIỂM.

18.9. Trường hợp BÊN A phát hiện THIẾT BỊ VẬT TƯ khơng phù hợp với yêu cầu của HỢP ĐỒNG, BÊN A thơng báo bằng văn bản cho BÊN B để BÊN B xem xét kiểm tra, khắc phục. Tất cả chi phí liên quan đến việc kiểm tra, giám sát lại các THIẾT BỊ VẬT TƯ này sẽ do BÊN B chịu.

ĐIỀU 19. BẢO HÀNH

Một phần của tài liệu Hợp đồng tổng thầu thiết kế, cung ứng vật tư thiết bị, thi công xây dựng công trình (EPC) (Trang 43 - 45)