PHỦ THỐNG SỨ BẮC KỲ

Một phần của tài liệu KIẾN TRÚC HÀ NỘI QUA CÁC THỜI KỲ (Trang 28)

Kỳ, đặt dưới sự giám sát của Tồn quyền Đơng Dương. Phủ Thống sứ Bắc Kỳ nằm ở trung tâm Hà Nội, mặt chính về hướng đơng là đại lộ Henri Rivière (phố Ngơ Quyền), về phía bắc dọc theo đại lộ Chavassieux (phố Lê Thạch), về phía nam dọc theo phố Intendance (phố Đinh Lễ), phía sau giáp khu Bưu điện. Cơng trình này do kiến trúc sư Aldophe Bussy thiết kế theo phong cách kiến trúc cổ điển Pháp cĩ ảnh hưởng của thời kỳ

Naponéon III. Phủ Thống sứ Bắc Kỳ gồm:

- Khu Văn phịng được xây dựng năm 1892, nay là Bộ Lao động-Thương binh-Xã hội.

- Dinh thự Thống sứ được xây dựng năm 1918 nay được dùng làm Nhà khách của Chính phủ.

Le Résident Supérieur du Tonkin était chargé de l’administration de la France dans cette région. Il était placé sous l’autorité du Gouverneur Général de l’Indochine. Situé au centre de Hanoi, le Palais de la Résidence Supérieure du Tonkin fut délimité par le boulevard Henri Rivière (rue Ngơ Quyền) à l’Est, le boulevard Chavassieux (rue Lê Thạch) au Nord, la rue In- tendance (rue Đinh Lễ) au Sud. Derrière ce bâtiment se trouvait la Poste. L’Hơtel du Résident Supérieur du Tonkin fut conçu par l’architecte Aldophe Bussy dans les styles classique français et troisième empire.

La Résidence Supérieure comprenait:

- les Bureaux construits en 1892, actuellement Ministère du Travail, des In- valides de Guerre et des Affaires Sociales

- l’Hơtel du Résident Supérieur construit en 1918, actuellement Maison des hơtes du Gouvernement.

Bản thiết kế hàng rào sắt khu văn phịng của Phủ Thống sứ Bắc kỳ, tỉ lệ 1/50, do Kiến trúc sư Henri Vildieu, Chánh Sở Nhà cửa dân sự lập năm 1899, kích thước gốc 50cm x 150cm, kí hiệu tra tìm KT17-3, CAN1.

Plan de grille des Bureaux de la Résidence Supérieure au Tonkin au 1/50, dressé par l’Architecte Henri Vildieu, Chef du Service des Bâtiments Civils, daté 1899, dimensions originales 50cm x 150cm, cote KT17-3, CAN1.

Một phần của tài liệu KIẾN TRÚC HÀ NỘI QUA CÁC THỜI KỲ (Trang 28)