7. Bố cục của khóa luận
3.1.1. Khắc họa chân dung nhân vật nữ mang vẻ đẹp yêu kiều, trong sáng,
thánh thiện
Đọc truyện của Bunhin, ta bắt gặp những vẻ đẹp yêu kiều, kiêu sa mà trong sáng, thánh thiện ở những người phụ nữ. Họ tạo nên sự hấp dẫn, lôi cuốn kì lạ cho tác phẩm của ông. Tiêu biểu cho kiểu khắc họa chân dung này rõ nhất và cũng say xưa nhất của Bunhin là nhân vật Ôlia trong Hơi thở nhẹ.
Cô bé Ôlia được miêu tả trực tiếp bằng cảm nhận của chính Bunhin khi là một thiếu nữ ở độ tuổi mười bốn, mười lăm. Ôlia hiện lên với vẻ đẹp “yêu kiều, đỏm dáng, uyển chuyển, khoan thai và ánh mắt sáng long lanh”. Chân dung cô tuy chỉ được khắc họa qua một vài chi tiết ngoại hình nhưng đủ để làm ngất ngây lòng người. Nàng đẹp đến nỗi mà ngôn ngữ xưa nay của loài người chưa bao giờ diễn tả được: Năm 14 tuổi Ôlia có hình dáng thon thả, đôi chân thẳng, ngực tròn căng. Năm 15 tuổi thì Ôlia nổi tiếng là một cô gái xinh đẹp ngay cả khi vết mực dính đầu ngón tay, đôi má ửng đỏ, đầu tóc rối tung và đầu gối lộ trần khi bị ngã. Ôlia luôn là người nổi bật giữa đám đông. “Trong các buổi vũ hội không ai nhảy đẹp như Ôlia, không ai trượt băng nhanh như cô, không ai được nhiều người theo đuổi, tán tỉnh trong các dạ hội như cô, không hiểu vì sao bọn học trò lớp dưới cũng ngưỡng mộ cô nhiều nhất” [6, tr.244]. Vẻ đẹp của Ôlia là vẻ đẹp trẻ trung, trong sáng và tràn đầy sức sống. Nó khiến con người đắm đuối, say mê mãnh liệt. Ôlia tựa như một “hơi thở nhẹ” chỉ thích hợp ở một thế giới thanh cao, nơi mà không có cái xấu và cái ác tồn tại.
Một vẻ đẹp khác khiến hồn người tê dại trong kiểu chân dung này của Bunhin là Natali trong truyện Natali. Vẻ đẹp của Natali được miêu tả thông qua cảm nhận của nhân vật xưng “tôi”: “Nàng mặc một chiếc váy nhỏ bằng vải lanh và chiếc áo sơ mi cổ thêu kiểu Ucren, đằng sau tấm xiêm áo ấy như có thể đoán được tấm thân nàng thơ trẻ, hoàn thiện biết bao nhiêu, dường như còn
40
là một cô bé. Dưới làn vải chiếc tay áo sơmi có những đường chỉ thêu xanh đỏ bên vai, tôi nhìn thấy cánh tay yếu ớt thanh thanh của nàng, nhìn thấy những hàng lông tơ mịn màng trên nước da vàng vàng trăng trắng rất đẹp của nàng… cái đầu xinh xinh quấn một cuộn tóc vàng óng to dày…” [6, tr.500-501]. Đôi mắt, mái tóc qua sự miêu tả của Xônhia “Natali có một cái đầu rất đáng yêu, mái tóc nó óng vàng như người ta vẫn thường nói và một đôi mắt đen láy. Thậm chí không thể gọi là mắt được, phải gọi là những mặt trời đen như cách nói của người Ba Tư. Hàng lông mày thì tất nhiên là rất dài và cũng đen, nước da trên mặt, trên vai đẹp lạ lùng” [6, tr.487].
Qua cảm nhận của nhân vật “tôi”, vẻ đẹp của nàng hiện lên đầy lôi cuốn, vẻ đẹp mà nghĩ tới thôi trong “tôi” đã tràn ngập một tình yêu trong trắng, một khát vọng mãnh liệt được nhìn thấy nàng để ngưỡng mộ và thờ phụng.
Một vẻ đẹp khác cũng yêu kiều tới ngạc nhiên là vẻ đẹp của nàng Lika trong Nàng Lika. Lika cũng được miêu tả qua cái nhìn của một nhân vật xưng “tôi”. Nàng kiêu sa trong bộ váy dạ hội khiến “tôi” cảm thấy lạ lẫm, sửng sốt, bàng hoàng: “Nàng thắt đáy lưng ong, bộ áo vũ hội trinh trắng, cánh tay để trần từ găng đến vai để lộ những vệt tim tím vì bị rét cóng, gương mặt ngượng ngùng, e ấp... chỉ có mái tóc chải cao lên như các phụ nữ quý phái…” [6, tr.334]. Vẻ đẹp trẻ trung thanh khiết ấy khiến nhân vật “tôi” không còn nhận ra nàng là nàng.