T khi ban hành Hi p c đ u tiên vào n m 1988 đ n nay, y ban Basel đã ban hành r t nhi u phiên b n, c chính th c l n b sung v i kh i l ng đ s v n i dung, các thu t ng , b ng bi u, công th c tính toán r t ph c t p, khó hi u, phong
cách trình bày, di n gi i r t khác xa so v i phong cách c a Vi t Nam, gây khó kh n cho ng i đ c, nghiên c u. ng th i, v n đ khác bi t v ngôn ng c ng gây r t khó kh n, do các phiên b n đ u b ng ti ng Anh, trong khi h u nh Vi t Nam m i ch có m t b n d ch c a Khúc Quang Huy d a trên phiên b n toàn di n n m 2006, tuy nhiên, đ đ c và hi u đ c n i dung c a Hi p c qu là đi u không đ n gi n, ch a k các thu t ng d ch ch a đ c sát v i chuyên ngành tài chính ngân hàng.
i v i các n c đang phát tri n, vi c th c hi n Basel II g p ph i khó kh n liên quan t i ph m vi áp d ng và các đi u ki n c n thi t ban đ u đ áp d ng. Thêm vào đó, đ phát tri n các t ch c XHTN, ngoài nh ng yêu c u khác, còn đòi h i các t ch c này ph i có ph ng th c qu n tr , ch đ báo cáo, quy đ nh v k toán và ki m toán, xây d ng trung tâm thông tin tín d ng, thu th p và chia s d li u v khách hàng. H n th n a, Basel II s bu c các ngân hàng các n c đang phát tri n ph i thay đ i đáng k trong qu n lý, bu c ph i n m b t, c p nh t v r i ro tín d ng và các công c đo l ng r i ro tín d ng. Do tính ph c t p c ng nh c n ph i ch đ ng trong qu n lý r i ro, s c n có th i gian đ đ a các n i dung này áp d ng vào các ngân hàng v n đã qu n tr ngân hàng theo ph ng pháp truy n th ng.
Bên c nh đó, các ph ng pháp đánh giá r i ro c a Basel c ng h t s c ph c t p, khó ti p c n và không d hi u c trong khái ni m, thu t toán, phép tính, mô hình đánh giá r i ro, công ngh phù h p, l n vi c xây d ng m t h th ng c s d li u qu n lý khách hàng đ c l u tr khoa h c v i nh ng ph n m m x lý d li u hi n đ i. Trong các ph ng pháp c a Basel II, có th nói ph ng pháp chu n đ c coi là đ n gi n và d áp d ng nh t. Tuy nhiên, ph ng pháp này ch y u d a vào k t qu x p h ng trong vi c phân lo i r i ro tài s n. Do đó, đ áp d ng đ c ph ng pháp này đòi h i ngân hàng c ng ph i l u tr đ y đ thông tin giao d ch c a khách hàng đ x p h ng, ch m đi m. Ph ng pháp này d a trên k t qu XHTN đ c l p ho c d a trên XHTN n i b , do đó, c ng c n xác đ nh, tính toán m t lo t các ch tiêu, các thu t toán, các k thu t đánh giá r i ro, các mô hình tính toán...
Còn đ i v i các ph ng pháp d a trên x p h ng n i b c b n ho c nâng cao c ng nh ph ng pháp đo l ng nâng cao (AMA), thì n i dung l i càng ph c t p h n
g p nhi u l n so v i ph ng pháp chu n, vi c tính toán b t k ch tiêu nào luôn h t s c ph c t p, các công th c tính toán, thu t toán r t ph c t p, khó hi u, nh : th ng kê, xác su t, kinh t l ng, các mô hình kinh t hi n đ i … Do đó, r t khó cho các NHVN trong vi c áp d ng các ph ng pháp trên, ngay c các ngân hàng l n trên th gi i c ng khó có đ kh n ng làm đ c đi u này.