- Vi?c trich dan nhu the'mang lai mpt each lap luan co h'nh chien thuat sac ben, kheo leo, khoa mieng doi phuong Trich dan nhu vay, tac gia vua rat kheo
nJDoc te khuc khuyu doc thdt tham
Heo hat con may sung nguitrm
Ngdn thuac ten cao, ngdn thuac xuong Nhd ai Pha Luong mua xa khcri
Anh ban ddi dau khong buac nua
1.^8
Guc len sting mU bo quen doi! Chieu chieu oai linh thdc gam thet Dim dem Mucmg Hich cop treu nguoi Nho di Tdy Tien com ten khoi
Mai Chdu mua em tham nep xoi
(SGK12. Ban ca bdn, NXB Giao Due 2011)
HLfdNG D A N CHI TIET ivvri.Uiy-
I, MO BAI
Quang Dung la mot Nha tho - Chien si, mot ngh| sT da tai: viet van, lam tho, ve tranh, soan nhac... nhung thanh cong nha't van la tho ca. Cac tap tho tieu bieu ciia Quang Diing dugc ban doc biet den nhieu nhu "May dau 6", "Mua hoa gao"... Nhung ten tuoi cvia Quang Dung c6 le da gan lien vdi bai tho "Tay Tien". Bai tho ra doi vao nam 1948 in trong tap "May dau 6" la bai tho tieu bieu nha't cua tho ca khang chien chong Phap. Doan tho ta sap phan tich sau day da xay dung thanh cong ve dep thien nhien Tay Bac va hinh tugng nguoi linh bo doi Cu Ho trong nhiing nam thang khang chien chong Phap gian lao ma anh diing:
"Song Ma xa roi Tdy Tien ail
Mai Chdu miia em tham nep xoi" "
II. T H A N BAI
1. K h a i quat: Tay Tien la mgt phan hieu bp dpi dupe thanh lap dau nam 1947, thanh phan chu yeu la thanh nien tri thuc Ha Npi. Nhiem vu cua hp la phoi hop voi bp dpi Lao bao ve bien gioi phia Tay. Nam 1948, Tay Tien giai the de thanh lap trung doan 52. Quang Diing cung chuyen sang don vi khac. Sau khi roi don vi cii chua dupe bao lau Quang Diing da sang tac bai tho nay. Do^n tho ta phan tich sau day la muoi bon cau dau.
2. N d i d u n g p h a n t i c h :
a. Doan tho mo dau bang hai cau tho mang cam xiic chii dao ciia toan doan. Do la noi nho ciia nha tho dupe thot len thanh tieng gpi:
Song Ma xa roi Tdy Tien ai Nha ve rieng niii nhd chai vai
Cam xiic ay chinh la noi nho. Di?p tir "nho" dupe nhac lai hai Ian nham nhan manh va tang chieu sau ciia cam xiic. Nha tho nho ve Song Ma dau tien trong noi nho ciia minh "Song Ma xa roi". Nho con song vi con song Ma la nguoi ban, la nhan chiimg da theo suot bude chan quan hanh, chung kieh biet bao buon vui, bao mat mat, hi sinh, vat va cua nguoi linh Tay Tien. Noi nho . 139
nua la "Tay Tien oi" la noi nho dong dpi, nho tinh dong chi cua mpt thai chinh
chie'n. Do con la "nho ve rung niii" la nho dia ban hoat dpng giira thien nhieri Tay Bac vua hung vT, hiem tra vua tho mpng t m tinh. Dac biet la each noi "Nho choi v o i " duong nhu da khac hpa dupe cai hon ciia ca bai tho. Tho ca Viet Nam khi noi ve noi nho c6 nhieu each dien ta. Ca dao c6 eau:
Nha ai bot hoi boi hoi
Nhu dung dong lua nhu ngoi dong than
Dien ta tinh cam each mang. To Hiiu c6 eau:
Nha gi nhu nha nguai yeu i
Trang len dau nui, nang chieu lung nuang
Nhung den Quang Dung thi noi nho sang tao hon ca "nho choi vol". "Choi
voi" la trang thai tro trpi giua khoang khong rpng, khong the ba'u viu vao dau
ca. "Nho choi voi" c6 the hieu la mpt minh giiia the gidi hoai niem menh mong, be bpn, khong dau, khong cuoi, khong thu t u thai gian, khong gian. Do la noi nho da diet, mien man, lung la, bang khuang, sau lang lam cho con nguai CO cam giac dung ngoi khong yen. Ngh^ thuat su dung van " o i " , ket hpp t u lay "choi voi" la van bang tao am huong cua tie'ng gpi dong vpng mien man khong dut lam eau tho sau lang, boi hoi cu the ngan dai tha thiet vpng vao long nguai, vao khong gian xa tham menh mong ciia the gioi hoai niem.
b. Sau cau tho tiep theo, nha tho dua ta ve voi cupc hanh quan cua Tay Tien givra nui rimg mien Tay vira hung vi lai vira tho mpng t m tinh dupe cam nhan bang cam hung lang man va tarn hon lang man hao hoa. Chat hao sang trong tho Quang Dung la lay ngoai canh niii rimg mien Tay hiem nguy de to d^m va khac hpa chi k h i anh hung ciia doan quan Tay Tiein:
Sai Khao suang lap doan quan moi Nha ai Pha Ludng mua xa khai
Truoc het la mien Tay Bac hi^n len boi con duong hanh quan that gian nan, (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
vat va, thai tiet suang mil lanh leo, khac nghi^t nhung ciing that tru tinh:
Sai Khao suang lap doan quan moi Muang Ldt hoa ve trong dem hoi
Tren dinh Sai Khao, suong day den dp "lap" ca doan quan. Doan binh hanh quan trong suang lanh giiia niii rimg triing di^p. Chii " m o i " lam hifn len truac mat ta hinh anh ciia mpt doan quan mf t moi ra roi. Tuy vay, hp van thay con duong hanh quan that d?p va tho mpng: di trong "suong lap" that hiing vT, trang 1$. Di qua dia danh Muong Lat vao ban dem lam ban voi loai hoa no ngat huong, di trong dem suong toa khap khong gian huyen ao, ma mang. Cai hay cua nha tho la khong noi hoa no ma noi "hoa ve", khong noi dem suong 140
0ta noi "dem hoi". Cach dung tir ngCi do da chung to duoc ve d^p tam hon ciia ^ { j n g nguoi linh tieu tu san lang man, hao hoa.
Quang Dung ta canh vupt doe, vupt deo, duong di nguy hiem voi doc cao,
vycthim: r
Doc len khuc khuyu doc tham tham ,^ ,
Heo hilt con may sung ngid trai ;
Ngan thuac len cao, ngan thuac xuong i
Nha ai Pha Ludng mua xa khai
Duoi ngoi biit cua Quang Diing, con duong hanh quan mo ra voi biet bao nhieu kho khan gian kho. Duong di toan doc cao, vue tham dupe dien ta voi nhieu tir lay tao hinh: "khiic khuyu" (quanh co kho di), "tham tham" (dien ta dp cao, dp sau), "heo hiit" (xa each cupc song con nguoi). Cau tho sir dung nhieu thanh trac di lien nhau "Doe len khiic khuyu doe tham tham" (bay chir ma da c6 tai 5 chir la thanh trac) khien khi dpc len ta c6 cam giac tnic trac, m^t moi nhu dang ciing hanh quan voi doan binh vay. Co the hinh dung nguoi linh Tay Tien vira leo len dupe dinh doc da met nhoai lai phai do xuohg mpt con doc khac va cu the cupc hanh quan keo dai voi doc cao vue tham, rimg day.
Cau tho "Heo hiit con may siing ngiri troi/ Ngan thuoe len cao, ngan thuoc xuong" mang den cho nguoi dpc su moi la, c6 chiit gi rat horn hinh diia vui kieu linh. Mui siing cua nguoi chien binh duoc nhan hoa tao nen mpt hinh anh: "siing ngiri trai" vira tinh nghich theo kieu linh vira giau cha't tha, mang ve dep cam hung lang man. No khang dinh chi khi va quyet tam cua nguoi chie'n sT chiem ITnh moi tam cao ma di tai "Kho khan nao ciing vupt qua - Ke thii nao ciing danh thang!". No lam ta lien tuong de'n nguoi linh trong tho To Hini:
Rat dep hinh anh luc rang chieu Bong dai tren dinh doc cheo leo Nui khong de noi vai vuan t&i La nguy trang reo vai gio deo
Chinh vi cha't linh tre trung ay ma truoc thien nhien dij" dpi nguoi linh Tay Tien khong bi mo di ma noi len day thach thiic. Liic nay day, thien nhien
l^ong con la doi tupng de thuang thiic ngam nhin nxna ma la doi thu: "Ngan
woe len cao, ngan thuoc xuong". Cau tho nay co the hieu: cupc hanh quan |>et len roi lai xuong, xuong thap roi lai len cao, deo noi deo, doc tiep doc, fiong diit. Cau tho dupe tao thanh hai ve tieu doi: "Ngan thuoc len cao // sn thuoc xuo'ng", nhu bj be doi, dien ta con doe vai chieu cao, sau rpn ngpp: in len cao chot vot, nhin xuong sau tham th3m. Hinh anh ay ta eung da timg St gap trong "Vpng L u Son Bpe Bo" ciia Ly Bach "Phi thien true ha tam thien Bch" (Nuoc bay thang xuo'ng ba ngan thuoc) hay nhirng hinh anh rimg rpn
3ang da trong tha cua Khuang Hiru Dung:
Day cao vol voi doc 6ng Manh Day am am thdc doKhong Ten Co sudi chan hum viea dedau Co lum cay viit tuyet du&ng chim.
Co canh doan quan di trong mua vira hung vT lai rat nen tho: "Nha ai Pha Ludng mm xa khai". Cau tha dugc det boi nhimg thanh bang lien tie'p, ggi ta su em diu, tuai mat ciia tam hon nhijng nguoi linh tre, trong gian kho van lac quan yeu doi. Nhip tho Cling cham lai, am dieu nhe nhang nhu phiit nghi chan hiem hoi ciia
nguoi li'nh. Trong man mua rung, tam nhin cua nguoi chien binh Tay Tien van huong ve nhimg ban muong, nhiing mai nha dan hien lanh va yeu thuong. Tat ca
nhat nhoa trong man mua rung day dac mang cai lang man ciia niii rung mien Tay vua c6 cai d i i doi hiem nguy nhung lai c6 cai trii tinh dang nho.