luy?n k h i e n cho n g u o i ta phai m i m c u o i n h u n g la n y c u o i xot xa cho sy lira doi. V o i " H a n h phuc ciia m p t tang gia", V u T r p n g P h y n g da p h a n h p h u i , boc trail ca m p t xa hpi gia d o i "cho deu". V o i each vie't trao p h u n g , v o i n h i j n g chi tiet day k i c h t i n h , tac gia da khSc hpa m p t each sau sac n h i i n g chan d u n g bie'm hpa trao p h i i n g . Q u a tieng c u o i ay la noi dau xot cua nha v a n t r u o c xa h p i lira Ipc, gia d o i , 16' lang, v 6 dao due. N g o i b i i t tai hoa ciia V i i T r p n g P h u n g da g i i i p nguoi dpc n h i n tha'u va suy n g a m sau s i c h o n ve cupc d a i , ve con n g u o i .
C H i PHEO Nam Cao Nam Cao
^ > L 6 I B I N H V E N A M C A O
" N a m Cao l a n h ICing qua, keo mep len m o i n o d u p e m p t n u c y o i kho nhpc (•••) that ra m a t anh ta lanh n h u n g l o n g anh ta soi n o i " ( N h a n xet ciia n h a v a n T o H o a i )
"Con n g u o i N a m Cao m a n h khanh, t h u sinh, an n o i o n t o n n h i e u k h i den re, m o i liic lai d o mat m a k i t h y c m a n g t r o n g l o n g m p t sy p h a n k h a n g •^anh l i ^ t " ( N g u y e n D i n h T h i )
" D u viet ve de tai nao, truy#n ciia N a m Cao cung t l u - i n e n mpt t u tuorig chung: noi ban khoan den dau don tmoc thuc trang con nguoi b} huy hoai nhan pham do cupc song doi ngheo day t6i"(?) "Viet ve nguoi t r i thuc tieu tt; san ngheo, N a m Cao da manh dan phan tich va mo xe tat ca, khong ne tranli n h u Thach Lam; khong cue doan, phien d i f n n h u V u Trpng Phung, ciing khong thi v} hoa n h u Nhat Linh, Khai H u n g , ngoi but cua N a m Cao luon lu6n
tinh tao diing m u c " (Ha Minh Diic)
"Trong cac trang truyen ciia Nam Cao, trang nao dang c6 nhung nhan \t chinh hoac phu dang doi dien vol cai cho ki^t ciing vol doi song con nguoi de r6j tu do bat bupc nguoi ta phai bpc Ip minh ra, tmoc het la tarn li, nhan each roi tiep
den sau ciing la cai noi dau khon nguoi cua con nguoi" (Nguyen Minh Chau)
J:Phan tich hinh tugng nhan v^t Chi Pheo trong tac pham ciing ten
cua nha van Nam Cao de lam sang to hi kich bi cu tuygt quyen lam nguoi. H l / d N G D A N C H I T I E T
I. M 6 B A I
N a m Cao la dai bieu u u tii cua dong van hpc hien thuc phe phan. 6ng la
cha de cua n h u n g tac pham ten tuoi : "Chi Pheo", "Lao Hac", " D o i thua". trong do "Chi Pheo" la kiet tac cua N a m Cao va cGng la kiet tac cua van hoc hien thuc phe phan. Thong qua hinh tupng nhan vat Chi Pheo va con duong tha hoa cua nguoi nong dan truoc Cach mang. N a m Cao da khac hpa thanh cong tan bi kich bi cu tuyet quyen lam nguoi cua nhan vat Chi Pheo mang den cho ban dpc bao niem xiic dpng xot thuong.
n . T H A N B A I
1 . Bi kich la gi ? Bi kich la su mau thuan giiia hien thuc doi song va khat vpng ca nhan. H i ^ n thuc doi song khong dii dieu kien de ca nhan thuc hien vpng ca nhan. H i ^ n thuc doi song khong dii dieu kien de ca nhan thuc hien dupe khat vpng cua minh dan den ca nhan roi vao hoan canh bi dat (c6 the dan
den cai chet). Trong van hpc Viet Nam ta da tung bat gap bi kich tinh yeu CIM
Thiiy Kieu, bi kjch nghe thuat ciia nha van Hp, bi kich cua Wu N h u To... nhunc
bi kich la lung nhat la bi kich " b i cu tuyet quyen lam n g u o i " cua Chi Pheo.
2. Nhung bieu hien cua bi kich:
a. Bi kich ay ngay tu dau tac pham da hi^n len qua tieng chui ciia Ch' Pheo. Chi Pheo xuat hi^n Ian dau tien truoc mat nguoi dpc khong phai banv; Pheo. Chi Pheo xuat hi^n Ian dau tien truoc mat nguoi dpc khong phai banv;
xuong bang thit ma la bang tieng chui "han vua di vua chui". Do la hinh an'i
vua quen vua la. Quen v i do la tieng chui cua nhirng thang say rupu. La v
han chui ma khong c6 ai chui nhau voi han, khong ai lay lam dieu. Chi "chu'
troi, chui doi, chui ca lang V u Dai, chui cha dua nao khong chui nhau voi han
62
d u a diet m? nao da de ra than han". Do la mpt tieng chui vat va, dau don
]ia ^^^^ P*^^" nguoi ft nhieu nhan thuc dupe bi kich ciia chinh minh.
"ch^i Cling la mpt each de giao tiep nhung don dau thay dap lai tieng chui ciia
Chi pheo la mpt su i m lang den rpn nguoi. Cay dSng hon niia, dap lai tieng chiii ciia Chi Pheo lai la "tieng cho cSn lao xao". Chi da bi danh bat ra khoi cai xa hpi loai nguoi. Xa hpi ma d u song trong no Chi cung khong con dupe xem la con nguoi niia. Qua tieng chui ay, ta nhan ra bon thai dp: Thai dp ciia nguoi chi>i: han hpc, han thii; thai dp nguoi nghe: dung dung, khinh mi#t; thai dp nha van: xot xa, thuong cam; thai dp nguoi dpc: to mo... Vay Chi Pheo la ai?
b. Bi kich ciia mpt dua con hoang b i bo r o i . Lat lai trang doi ciia Chi, nguoi dpc khong sao cam dupe nuoc mat truoc mpt hoan canh dang thuong. Ngay t u dpc khong sao cam dupe nuoc mat truoc mpt hoan canh dang thuong. Ngay t u khi moi ra doi Chi da bi bo roi ben canh chiec 16 gach cii giira mpt canh dong inua dong suong trang. Roi Chi dupe dan lang nhat ve nuoi nahg. Tuoi tho ciia anh song trong bat hanh, tiii cue "het lang thang d i 6 cho nha nguoi nay lai di 6 cho nha nguoi khac, nam hai tuoi thi lam canh dien cho nha Ba Kien". Day la quang thoi gian d?p nhat trong cupc doi ciia Chi, bai do la quang doi luong thi?n, quang doi tuoi tre nhieu mpng d?p. Chi giau long t u trpng, biet ghet nhung gi ma nguoi ta cho la dang khinh. Bi con m y chii bat lam dieu khong chinh dang, Chi vua lam vua run, thay nhvc hon la thieh. Chi ciing n h u bao con nguoi khac, anh cGng c6 uoc m o gian dj: "c6 mpt gia dinh nho nho. Chong cuoe muon cay thue, vp d?t vai. Chiing lai bo mpt con Ipn nuoi de lam von liehg. Kha gia thi mua dam ba sao rapng lam". Do chinh la mpt uoc m o luong thifn. Nhung don dau thay, cai xa hpi bat luong ay da bop chet cai uoc m o do ciia Chi khi con trung nuoc. M p t con ghen vu vo ciia lao cao gia Ba Kien da day anh vao canh tpi tii. Chinh nha tii thuc dan da tiep tay cho lao cao gia bien Chi Pheo t u mpt anh canh dien khoe manh thanh mpt ke l u u manh hoa, mpt ke tpi do.
c. Bi kich tha hoa, l u u manh la con ducmg dan den b i c\ tuy^t quyen lam ngttoi. Nha t i l thuc dan da vam nat bp mat nguoi ciia Chi, pha hiiy ca nhan ngttoi. Nha t i l thuc dan da vam nat bp mat nguoi ciia Chi, pha hiiy ca nhan tmh d?p de. Sau bay tarn nam ra tii Chi khong con la anh canh dien hien lanh nhu dat niia. Truoc mat nguoi dpc la mpt ten l u u manh v o i mpt nhan hinh gorn ghiee "cai dau thi trpe 16c, cai mat thi den ma lai rat cong cong, hai mat guom g u o m trong g o m chet... cai nguc phanh, day nhung net cham tro rong Phupng voi mpt ong tuong cam chuy, ca hai canh tay ciing the". Ca cai nhan tihh cung bi xa hpi tan hai. Gio day la Chi Pheo say, Chi Pheo v o i nhung tpi ac ^•"oi khong dung thii k h i han bong d u n g tro thanh tay sai dac Ivc cho lao cao
Ba Kien, quay ngupc lai Ipi ich ciia dan lang V i i Dai, doi lap v o i nhan dan
0 dpng can lao. T u mpt nguoi nong dan hien lanh luong thi#n Chi tro thanh
""^8 l u u manh "con quy d i i ciia lang V u Dai". Dang buon thay, m o i ngay nao 63
chinh d a n lang V u Dai nuoi Chi I a n len trong v o n g tay yeu t h u o n g v$y m a nay
Chi da quay l u n g lai v o i chinh cai n o i ma han dupe yeu t h u o n g vk cho che. Tu
day Chi song b l n g ruQ'u v a mau v a nuoc mat ciia biet bao nhieu n g u d i dan
l u o n g thi^n: "HSn da dap nat biet bao nhieu canh yen v u i , lam chay mau vg nuoc mat ciia biet bao nhieu n g u o i dan l u o n g thi^n". H a n l a m n h i i n g vi?c ay trong liic say " an trong liic say, n g i i trong liic say, thiic day van con say... dap dau, rach mat, giet n g u o i trong liic say de roi say nua say v6 tan". Chua bao
gio han t i n h de thay m i n h ton tai tren doi boi v i "nhiJTig con say ciia han tran
t u con nay sang can khac thanh n h i j n g con dai menh mang". N a m Cao da cho n g u o i doc thay m o t thuc te dau long ve cuoc song ciia nhan dan ta truoc Cach
m a n g thang Tam. D o chinh la cupc song bi bop nghet uoc m o va khat VQng,
n g u o i nong dan ban cung hoa dan den l u u m a n h hoa. M p t cupc song toi tam khong anh sang. N h a van xot t h u o n g cho nhan vat, cay dang va dau d o n cung nhan vat. Day chinh la ve dep cua tam long nhan dao va yeu t h u o n g ciia nha van danh cho n h u n g kie'p nguoi n h u Chi Pheo.
d. Gap T h i N o va khao khat hoan l u o n g . N a m Cao k h o n g trach gian Chi Pheo, ngoi b i i t ciia ong danh cho nhan vat van nong nan yeu t h u a n g . O n g phat Pheo, ngoi b i i t ciia ong danh cho nhan vat van nong nan yeu t h u a n g . O n g phat hi^n trong chieu sau ciia nhan vat la ban t i n h tot d^p, chi can chiit tinh thuong cham khe vao la c6 the song day manh li?t, tha thie't. Sy xuat h i ^ n ciia nhan vat
Thj N o trong tac p h a m c6 mpt y nghia that dac sac. Con n g u o i xau den "mn
che quy hon", ky dieu thay, lai la nguon anh sang d u y nhat da roi vao chon toi tam ciia tam hon Chi Pheo de thiic tinh, ggi day ban t i n h n g u o i n o i C h i Pheo,
ihhp sang m p t trai t i m da ngii me qua bao ngay thang b i dap v u i , hat hui
C h i n h cupc t i n h ngan ngiii v o i T h i N o trong mot dem trang da v6 t i n h thap len ngon Ilia C U Q C song trong Chi. Co nha phe binh da cho rang: T h i N o la mot su gia ma N a m Cao phai den de thiic tinh Chi Pheo. Do la sii gia ciia tinh yeu thuang va tain long nhan d?o sau sac ciia nha van. N h u n g c6 le can phai nci them, T h i N o khong chi la vai tro sii gia ciia long nhan dao ma T h i con la mpt "thien s i i " ciia tinh yeu. Vj thien sii nay khong c6 doi canh thien than n h u n g co
doi tay day ap tinh nguoi. Thien sii ay n h u mpt ngpn gio, m p t ngpn liia thoi vao tam hon ciia Chi. Ne'u la gio, gio se thoi bay lop tro tan dang vay quanh anh Ne'u la Ilia, liia se dot chay lop v6 quy dCf de tra ve cho anh mpt con nguoi.
Lan dau tien trong cupc d o i Chi tinh day. Chat nhan ra n o i can leu aim thap
la anh nang ngoai kia rue ro biet bao, nghe dupe tieng c h i m hot ngoai kia vui
ve qua, tieng anh thuyen chai go mai cheo duoi ca tren song, tieng lao xao cu^
n g u o i d i chp ban vai ve... N h i i n g am thanh ay ngay nao cha c6. N h u n g horn nay C h i m a i nghe thay. Chao 6i la buon! A m thanh cupc song nay khien ta lien
t u o n g den tieng sao ciia dem tinh mii a xuan trong tac p h a m " V p chong A
64
^ h i i " - Tieng sao da lay d p n g tiem thiic xa xoi ciia M i , d a n h thiic tam hon M i , thu>c day ca m p t qua k h i i d?p t u o i . Do chinh la n h u n g chi tiet ngh# thuat dac sac l a i " nen chat t h o cho tac pham. C h i n h cupc sorig da lay d p n g trong tiem thiic xa xoi ciia Chi. N o n h u con gio thoi t u n g dam tro tan n g u p i lanh, n h u
gipt nuoc nho vao tam hon soi da, can kho l a m tan d i gia bang t a m hon. ficrn het, no lam song day uac m o m p t t h o i trai tre: "c6 m p t gia d i n h nho nho.
Chong cuoc m u a n cay thue, v p d^t vai. C h i i n g lai bo m p t con Ion n u o i de lam vo'n lieng. Kha gia t h i m u a d a m ba sao rupng lam". Roi cung trong cai p h i i t giay t i n h tao ay, C h i Pheo da c6 d a n h o n bao gio het " N h i n phia truoc n g u o i than chang c6/ N g o sau l u n g qua k h i i rpn ghe n g u o i " . H a n n h u da thay "tuoi gia ciia han, doi ret, 6'm dau va c6 dpc - cai nay con sp h o n d o i ret va 6'm dau". phai chang C h i dang hoi han va an nan n h i i n g v i f c ma m i n h da lam? Chang
biet CO phai hay k h o n g ma Chi thay long b u o n m a n mac. Va neu n h u Thj N o
khong qua, chac la han da khoc dupe mat.
Va roi chinh ban tay an can ciia Thi N o ciing voi t i n h yeu ciia t h i da k h o i day trong C h i phan n g u a i . Bat chao hanh chinh la lieu thuo'c giai dpc gop phan thiic tinh phan n g u o i trong con quy d i i . Chao hanh da tay o d i men r u p u , gpt riia n h i i n g tpi loi con n g u o i . Chao hanh c6 h u o n g v i dac biet qua, n h i i n g ke v6 nhan tinh n h u cha con nha Ba Kien lam sao ma biet dupe. D o la h u o n g v i ciia tinh nguoi, h u o n g v i ciia t i n h yeu. K h i ma ca lang V u D a i k h o n g chap nhan Chi la con n g u o i t h i T h i N o da giang rpng v o n g tay de d o n lay anh. Va bat chao hanh kia v6 h i n h d u n g da suoi am cho trai t i m ngupi lanh va m o dau cho mpt moi thien duyen. N h i n bat chao boc khoi ma long C h i Pheo xao xuyen bang khuang. H a n an chao hanh va lay lam man nguyen v i v i ngon ciia no. Chi Pheo quen song v o i m p t kieu d i n h nghia : M u o n c6 cai an han phai keu lang, phai rach mat an va, han phai thuc su hoa than vao con quy du... M o i mieng an hang ngay ciia C h i deu c6 m a u va nuoc mat ciia n h u n g n g u o i dan l u o n g thi^n lang V i i Dai. N h u n g horn nay cai triet ly song ay ciia C h i d u o n g n h u da thay doi, n h i i n g gi han da t u n g c6 gio phan bpi lai han trong h u o n g chao hanh cua n g u o i dan ba xau n h u ma che quy h a n kia. H a n hieu rang n g u o i ta song voi nhau khong chi bang tpi ac ma con bang ca t i n h t h u o n g yeu niia. M a t han lan dau tien u o n u 6 t . H o i chao hanh phang phat phuc sinh phan n g u o i trong ^ i - H a n c6 the song v o i n g u o i ta bang tinh yeu, han nhen n h o m m p t m o uoc cupc song b i n h di... H u o n g chao la h u o n g cupc doi, h u o n g tinh yeu ma t u truoc den gio chua ai cho Chi ca... Bat chao hanh gian d i n h u n g bao nhan tinh chiia, no g i i i chan C h i Pheo d u n g lai 6 bo ciia phan nguoi... N h i n T h i han
'^hw m u o n khoc, han cam dpng va ngay trong choc lat "Hin cam thay long
phiit ma han nguoi nha't. Da hai Ian chi'nh Thi No da phai tho't len: "Oi sao ma han hien!" roi "Nhiing liic tinh tao han cuoi nghe that hien". Cam giac dugc
yeu thuong va cho che da lam Chi troi day mot tinh yeu cuoc song. Phan quy tam thoi rii bo. Do la giay phiit Chi "them luong thi^n va khat khao lam hoa vdi moi nguoi". Roi den khat vong hanh phuc vai Thi No "Gia cu nhu the nay
mai thi thich nhi?... Hay la minh sang day 6 voi to mot nha cho vui". 6 i ! Phai
la loi ciia Chi Pheo do khong? Nghe sao ma hien lanh, c6 chiit gi ngo nghech, hon nhien ma lai rat doi chan thanh. Loi cau hon khong tinh t i i nhu bao ko
khac nhung lai khien cho trai tim chung ta nghen ngao thuong cam. Tu mot
con qui du, nho Thi No, diing hon nho tinh thuong ciia Thi No, Chi thuc su
duoc tro lai lam nguoi, voi tat ca nhiing nang luc vo'n c6. Mot chiit tinh
thuong, du la tinh thuong ciia mot con nguoi do hoi, benh hoan, tho kech, xau
xi,... cijng du de lam song day ca mot ban tinh nguoi noi Chi Pheo. The moi biet sue cam hoa ciia tinh thuong ky dieu biet nhuong nao!