... within these platforms are often consideredby theoretical linguists as engineering solutionsrather than scientific contributions.FCG, onthe other hand, adheres to the cogni-tive linguistics ... ofthe 13th Conference ofthe European Chapter ofthe Association for Computational Linguistics, pages 63–68,Avignon, France, April 23 - 27 2012.c2012 Association for Computational LinguisticsFluid ... inspect the following research results on the interplay between grammar and efciency:ã In line with construction grammar, there is no distinction between the lexicon and the grammar. Based on language...
... processes ofthe apo form of the protein (apoNgb) as a result ofthe formation of an inter-molecular disulfide bond. The preparation of apoNgb wasobtained from the corresponding holoprotein by the removal ... simulation was performed onthe holo form of the same protein. In this simulation, the helical con-formation is preserved, as expected during all simula-tions, because ofthe additional constraint ... helix F of apoNgb is preserved from proteolysis at pH 2 (P. Picotti, unpub-lished results), suggesting the conservation of its sec-ondary structure in spite ofthe extreme conditions. Bycontrast,...
... On the one hand they’d love to have kids, but onthe other hand, they don’t want to give up their freedom. (Một mặt họ rất muốn có con nhưng mặt khác, họ lại không muốn mất tự do). On the ... On the contrary là một thành ngữ được đặt đầu câu để nhấn mạnh sự trái ngược về mặt ý nghĩa của câu đó với câu đằng trước. Còn " ;on the other hand" thì sao? On the contrary ... " ;on the contrary" và " ;on the other hand" quan điểm, ý kiến này trái ngược nhau. Hai cụm từ này còn được dùng để thể hiện các khía cạnh khác nhau của vấn đề. On the...
... impacts on this aspect ofthe exchange of talk. It is one reason for wondering whether retention of ordinary conversation as the target of this enterprise is appro- priate. For some ofthe contemplated ... vehicle for this "interactionality" isthe sequential organiza- tion ofthe talk; that is, the construction of units of participation with specific respect to the details of what has ... i.e., the determi- nation of at least some aspects of each party's partic- ipation by collaboration ofthe parties. For the "talk" part of person-person interaction, a /the major...
... father is non-white −0.002 0.198 [0.992]- mother is black, father is non-black 0.213 0.224 [0.343]- mother is Hispanic, father is non-Hispanic 0.074 0.203 [0.717]- mother is other, father is ... are of other race, mother is white (not father), mother is Hispanic (not father), mother isof other race (not father), mother is foreign-born (not father),father is foreign-born (not mother), ... that the test ofthe balancing property is performed only on the observations whose propensity score belongs to the intersection ofthe supports ofthe propensity score of treated andcontrols....
... economic, and other initiatives that would convince the people that the government is worthy of their allegiance.Given these constraints on outside intervention, this monograph emphasizes the ... oughts onthe Middle East, History, and Religion, Web site, October 14, 2005. e full text ofthe letter is available onthe Web, in Office ofthe Director of National Intelligence, News Release, ... insurgencies and contribute to new ones:environmental decay, the failure of economic development to meet popular expectations, and mass discontent arising from the process of globalization42“ethnic...
... events.Anatomy. The orbicularis oris is a sphincter muscle of the mouth and a major muscle in the perioral region. The fibres of this muscle control the direct closure and protrusion ofthe lips. The lack of ... innermostpart ofthe orbicularis oculi. The palpebral portion raises the eye-lid and controls the involuntary action of blinking. The orbitalportion, or pars orbicularis, surrounds the orbit with concentricfibres, ... determining the position ofthe nasal tip. Its fibres originate at the base of the nasal septum and blend with the orbicularis oris. Contraction of the depressor septi nasi leads to a shorter distance...
... TRANSLATION : WHATTYPEOF POST-EDITING ON WHATTYPEOF DOCUMENTS FOR WHATTYPEOF USERS Anne-Marie LAURIAN Centre National de la Recherche Scientifique Universitd de la Sorbonne Nouvelle - Paris ... for information large dissemination. Style could be given a new definition through a linguistic analysis based on machine trans- lation, on communication situations and on the users' ... within the Commission of the European Communities. In Luxembourg the amount of documents to be translated is not only very big, it is also growing very fast. The european rule is that all official...
... model is not a representation of a particular sentence: it is a representation of concepts into which IS roles and role- configurations are mapped. The UMG concepts then 2This specification ... This typeof transfer is very close to the idea ofIS =~ IS transfer in Eurotra, but is used sparingly in the present application. Most of the morpho-syntactic features present in theIS ... developed for English by the Penman group at ISI. We present some ofthe linguistic impli- cations ofthe research and the promise it bears for furthering understanding ofthe translation process....
... FranceIntroduction The aggregation ofthe prion Ure2p is at the origin of the [URE3] trait in the baker’s yeast Saccharomycescerevisiae [1,2]. The propagation ofthe prion element[URE3] is highly ... complex formation.Because the binding of Ssa1p prevents Ure2p assem-bly, it is reasonable to consider that the Ure2p regioncentered on lysine 339 is involved in the assembly of this prion into fibrils. ... within the same area in the 3D structure of Ure2p. Thus, the binding of Ssa1p to the region centered on lysine 339could abolish the acquisition by Ure2p of an assemblycompetent state. The results...
... killed off one ofthe largest corporations in history – the Catholic Church. At the start ofthe sixteenth century, Martin Luther nailed his colours to his church door, fuelled by his revulsion ... anyone who could read. The power ofthe priests had been broken (more on this in Chapter 13).In today’s world, the corporation and not the Church isthe institution at the centre of most of ... Road, London, W1P 0LP, UK, without the permission in writing ofthe Publisher. Re-quests to the Publisher should be addressed to the Permissions Department John Wiley & Sons, Ltd, The Atrium,...
... relation with which we will be concerned. This is the relation of one perception (appearance in A) to another (A177/B218). If this is the first relation, whatisthe second relation to which it is ... views onthe results of demonstrations can be found in a number of places. See forexample the Abstract ofthe Treatise, 650, The beginning of Section IV ofthe Enquiry, the end of Section IV ofthe ... beyond) the concept ofthe subject.Whether or not the concept ofthe predicate is rightly applied to the concept of the subject cannot be determined by simply examining the content of either...
... instances of emergence the origin ofthe physicaluniverse, the origin of life, and the origin of human mind.44 Yet none of these narratives of ‘‘becoming’’ envision the extension of life and ... rather, isthe formation of a ‘ block ’—hence theyspeak of ‘‘blocks of becoming’’—constituted by alliance, communication,relay, and symbiosis. Since theblock ‘‘runs its own line ‘between’ the terms ... illustrative of learning. Hence discussionat the Macy Conferences often revolved around questions of whetherthese machines were models or mere simulations, in the pejorative sense of giving only the...
... vivo tests on new compounds to predict the effect in living organisms. The International Convention on Harmonization (ICH)requires a battery of 3 genotoxicity tests to be conducted on a new drug ... effects of Ni(II) ions needed for the generation of respiratorytumors are still the subject of much research. They suggestthat the bioavailability of these ions at nuclear sites of tar-get epithelial ... for the misclassification issues.2.3 KNR studies using revised Job Exposure Matrix On the basis of environmental studies conducted in the nineties (discussed later), Grimsrud et al. (2000) revisedthe...