văn bản tôi yêu em

... “Tơi u em đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Nhưng khơng để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hồi Tơi u em âm thầm, khơng hy vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Tơi u em, u chân ... Nhân vật trữ tình tiếp tục khẳng định tình u đằm thắm em (bốn câu thơ cuối) “Tơi u em, u chân thành, đằm thắm Cầu em người tình tơi u em “Tơi u em , tiếp tục khẳng địng tình u bất diệt “Chân thành”, ... TƠI U EM PU-SKIN TƠI U EM PU-SKIN I Giới thiệu 1.Tác giả Hoàn cảnh sáng tác II Đọc hiểu Lời giãy bày tình yêu say đắm, mảnh liệt, vò tha Nhân vật trữ tình tiếp tục khẳng đònh tình yêu đằm thắm,...

Ngày tải lên: 06/06/2015, 08:00

... người khác yêu Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm, Cầu em người tình yêu em A.X.Puskin Tôi yêu em, yêu em mãi yêu em; mà cầu ... em, yêu em không yêu em yêu em nhiều A.X.Puskin • Bốn dòng thơ cuối: Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng Bị giày vò nỗi rụt rè ghen tuông; Tôi yêu em chân thành đó, dịu dàng đó, Cầu trời cho em người ... bóng u hoài Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm, Cầu em người tình yêu em A.X.Puskin * Cảm xúc chủ đạo: Tôi yêu em A.X.Puskin...

Ngày tải lên: 29/03/2015, 23:54

... khác nhau: Tôi yêu cô, anh yêu em, yêu em nghĩ gì? Gợi mở: + Tôi ai? + Tại tác giả lại chọn "Tôi yêu em" cụm từ khác? * GV ý thêm: Có thể nói Thúy Toàn lựa chọn cách dịch "Tôi yêu em" phù hợp.Nếu ... Dạy văn học nước trường trung học phổ thông qua hai tác phẩm Thuốc Tôi yêu em thức tình yêu Puskin không ngoại lệ Nhà thơ thiên tài xứ sở bạch dương gửi đến cho yêu, yêu yêu quà tuyệt đẹp tình yêu- đó ... Một em đọc dòng thơ đầu yêu, đồng thời bày tỏ lòng nhân ái, cao cho biết nội dung dòng này? thượng Đối sánh dịch nghĩa, dịch thơ Dịch nghĩa: Tôi yêu em Tôi yêu e, tình yêu vẫn, có lẽ - Một em...

Ngày tải lên: 17/07/2014, 12:46

... không em yêu, từ đáy lòng, cầu mong cho em người khác yêu em chân thành, thủy chung đằm thắm yêu em Như vậy, nhà thơ vượt lên ích kỉ thường gặp tình yêu, không yêu đạp đổ, thù hận, + Với tình yêu ... thượng chân thành nhân vật trữ tình: - Điệp ngữ: Tôi yêu em vang lên lần thứ ba nghiêng nhấn mạnh, khẳng định tình cảm chuyển hướng cảm xúc: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Mạch cảm xúc thay ... tiếng: Tôi yêu em Nó tác dụng nối liền mạch cảm xúc, tâm trạng với bốn câu đầu mà tiếp tục khẳng định giãi bày tâm trạng, tình yêu đơn phương chủ thể trữ tình sang biểu khác: Tôi yêu em âm thầm,...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:26

... cảm nghịch lí: Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình yêu em Sau giãi bày nghịch lí tình tyêu, nhà thơ sợ ... Khốn nỗi nhà thi sĩ lại yêu em , tôi yêu em , cắt nghĩa tình yêu, tôi yêu em thật đến “rụt rè” Cử nhỏ lại thước đo lòng thành thật tình yêu Và tầm thường chàng trai yêu đời “khi hậm hực lòng ... tình yêu chân thật nên lại “phải nói”: “Phải nói yêu, trăm bận đến nghìn lần” (Xuân Diệu) Chí có khác với Xuân Diệu Pu-skin đẩy lời yêu thương khứ Vì vậy? Vì tôi yêu em tôi mãi yêu em em băn...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... liệt tình yêu thể bốn dòng thơ : Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em Dường lí trí nhường chỗ cho cảm ... ràng : yêu yêu không muốn làm em phải suy nghĩ Câu thơ lời tự nhủ với với tâm cao Nhưng chấp nhận dễ dàng lí trí tình yêu tôi em chưa đủ sức thuyết phục, mãnh liệt Sự mãnh liệt tình yêu thể ... mức độ mãnh liệt tình yêu Trong thơ có tới ba cụm từ yêu em hai cụm tập trung câu thứ hai gắn với tính từ cảm xúc (âm thầm, không hi vọng, chân thành, đằm thắm) Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... của tình yêu: yêu là không đòi hỏi, yêu là mong những cho tình yêu điều tốt đẹp đến với người mình yêu) - Điệp khúc: Tôi yêu em  khẳng TT5: Tình yêu không thành, tôi đã ... ước cho tình yêu 20’ HĐ 2: Đọc- hiểu văn bản II Đọc-hiểu: 1’ TT1: Gọi một HS đọc lại phần một Lời bộc bạch, trần tình của bài thơ - Tôi yêu em : TT2: Tôi yêu em … tàn phai” ... quá thân mật nhân vật tôi và em ? - Tôi yêu em: nêu bật quan hệ vừa (GV bình: Cách dùng đại từ xưng hô gần vừa xa, vừa đằm thắm vừa dang tình yêu là cả một vấn đề dở...

Ngày tải lên: 03/07/2014, 18:00

... không muốn tình yêu mà em phải bận lòng hay sầu muộn T iết 70 Tôi yêu em Puskiný Cụm từ đuọc lặp lại? điều có - câu 5- nghĩa gi? Cụm từ tôI yêu em lặp lại nốt nhấn tình ca tình yêu Ba từ giản ... thắm Tiết 70 Tôi yêu em Puskin II- Đọc hiểu chi tiết văn Lời ước nguyện cho người yêu ( câu cuối) NVTT ước NVTTước nguyệnmộtcho người yêu ?tình yêu sánh vời cho mong em người khác yêu Hãy so dành ... xưng tôi- em? Đây tình yêu đơn phuơng nên NVTT không dùng ĐTNX anh- em thân mật dùng tôi- cô lại xa cách NVTT hình tượng hoá tình yêu thành đối tượng nào?Điều diễn tả tình cảm NVTT? T iết 70 Tôi...

Ngày tải lên: 19/07/2014, 04:00

... hiểu em, cô + Tại tác giả lại chọn "Tôi yêu em" cụm từ khác? Vậy, từ có cách hiểu khác nhau: Tôi yêu cô, anh yêu em, yêu em * GV ý thêm: Có thể nói Thúy Toàn lựa chọn cách dịch "Tôi yêu em" phù ... yêu, đồng thời bày tỏ lòng nhân ái, cao thượng Đối sánh dịch nghĩa, dịch thơ Dịch nghĩa: Tôi yêu em Tôi yêu e, tình yêu vẫn, có lẽ Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhưng để không làm phiền em thêm Tôi ... tình yêu Puskin không ngoại lệ Nhà thơ thiên tài xứ sở bạch dương gửi đến cho yêu, yêu yêu quà tuyệt đẹp tình yêu- đó thơ "Tôi yêu em" Bài giảng Người thực Hồ Phúc Hiếu- Nguyễn Thị Hương 34 Dạy Văn...

Ngày tải lên: 13/04/2015, 18:58

... Dịch nghĩa: Tôi yêu em Toàn Tôi yêu e, tình yêu vẫn, có lẽ - Giới thiệu dịch nghĩa Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; thơ Nhưng để không làm phiền em thêm Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, ... trí tình cảm: có (tình yêu mình) với (tình yêu em dành cho tôi) , mơ ước (được em yêu) với biến thành thật (em không yêu tôi) Nông Thị Thuỳ Dương Tôi yêu em - A Puskin (Ngữ Văn 11, học kì II, tiết ... vò rụt rè, nỗi ghen tuông; Tôi yêu em chân thành đó, dịu dàng đó, Nông Thị Thuỳ Dương Tôi yêu em - A Puskin (Ngữ Văn 11, học kì II, tiết 94) Cầu trời cho em người khác yêu thương - Đưa nhận xét...

Ngày tải lên: 24/06/2015, 16:47

Ngày tải lên: 06/10/2015, 11:07

... trước thấy em gái chế màu vẽ , tài hội họa cua em phát hiện, xem tranh em gái vẽ đứng trước tranh giải em + Câu 2: Vì sau tài hội họa em phát người anh lại có tâm trạng không thân với em trước ... tế giảng dạy PHẦN II: NỘI DUNG I MỘT SỐ VẤN ĐỀ CẦN LƯU Ý KHI DẠY VĂN BẢN “ BỨC TRANH CỦA EM GÁI TÔI” 1.Vấn đề đọc – hiểu văn bản: 2.Về vấn đề xác định nhân vật truyện: II GIÁO ÁN CỤ THỂ: Từ điều ... Từ đầu đến phát em gái chế thuốc vẽ; Khi phát em có tài vẽ đạt giải; Khi đứng trước tranh đạt giải em gái) + Từ đầu đến phát em gái chế thuốc vẽ - Đặt tên cho em Mèo - Khó chịu em lục lọi đồ đạc...

Ngày tải lên: 07/10/2015, 22:10

... sáng lên giá trị nhân văn, tư cao thượng người đáng yêu Tôi yêu em yêu chân thành, đằm thắm Cầu em người tình yêu em Cảm xúc bị dồn nén giải toả, tuôn trào Điệp khúc Tôi yêu em láy lại lần thứ ... tiếng Việt thành số cặp quan hệ Tôi yêu cô”, “anh yêu em , tôi yêu em Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác Tôi yêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, ... định: Tôi yêu em - lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu mọt tình yêu thực Tôi yêu em , lời lẽ giản dị mà mang bao nỗi quyến rũ, bí ẩn muôn đời (Nguyên văn: “tình yêu, ...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 14:36

... : Tôi yêu em (A Puskin) I.Tìm hiểu chung Tác giả Bài thơ Tôi yêu em a.Hoàn cảnh đời: Cầu hôn bị từ chối Anna Ôlênhina (1808-1888) Tôi yêu em A Puskin I.Tìm hiểu chung Tác giả Bài thơ Tôi yêu ... tiết văn Bốn dòng đầu: Vẻ đẹp nhân vật trữ tình Dám khẳng định tình yêu bị từ chối Tôi yêu em (A Puskin) Tụi yờu em : n chng cú th Tình yêu NgnLời giãi cha mộttn phai; đơn la tỡnh bày hn ó tình yêu ... II Đọc - hiểu chi tiết văn Tôi yêu em (A Puskin) Tụi yờu em õm thm, khụng hy vng, Tình yêu Lỳc rt rố, hm hc lũng ghen, chân thành Lời giãi bày tình yêu chân thành, Tụi yờu em, yờu chõn thnh, m...

Ngày tải lên: 29/05/2013, 23:17

... tuông Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm Tôi yêu em ch/thành đó,d/dàng 1829 . Cầu em người tình yêu em Tôi yêu em B/ văn A.Đ I/ Nhận xét dịch thơ Tôi yêu Tôi Puskin yêu em gần mà cô Tôi ... s/tư lí trí Tôi yêu em A.Đ 2/ Tiếng nói trái tim Tôi yêu em âm thầm không hi vọng Puskin Lúc rụt rè hậm hực lòng ghen Tôi yêu em yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêu em Tôi yêu em A.Đ 2/ ... 1833 E m A.Đ Tôi yêu em A.Đ Tôi yêu em đến chừng Tôi yêu em : tình yêu vẫn, , , Puskin : có lẽ Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai ; Chưa tắt hẳn tâm hồn Nhưng không để ;nữa em bận lòng...

Ngày tải lên: 31/05/2013, 00:22

... đề, cảm hứng Đầu đề người biên soạn dịch đặt, đứng trước khả năng: Tôi yêu chị, Tôi yêu em, Tôi yêu cô, Anh yêu em Chọn Tôi yêu em vừa gần vừa xa, đằm thắm dở dang Tất nhà phê bình lỗi lạc thừa ... Nhạc phẩm Nga : Đôi bờ B em Bài thơ Tôi yêu Tôi yêu em đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai Nhưng không để em bận lòng thêm Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em, âm thầm không hi vọng ... khúc Tôi yêu em Xét trật tự lôgíc ta thấy lí trí mách bảo rút lui , chối bỏ , dập tắt Nhưng tình cảm không giảm mà tăng lên, lửa tình yêu ngùn ngụt cháy.: Tôi yêu em đến chừng / Tôi yêu em...

Ngày tải lên: 22/06/2013, 01:26

... tình yêu * Hai câu sau: Từ “ nhưng” : đổi hướng, đảo ngược Tình yêu chưa tắt hẳn Vừa phân vân, bối rối mạnh mẽ, dứt khoát ( dùng từ phủ đònh triệt để “không”)  Tình yêu ý nghóa đích thực, xem ... tiếp nối liên tục khứ tương lai, “ yêu em : điệp ngữ - Những trạng từ có ý nghóa tích cực - Giữ sầu khổ cho riêng để dâng lên người yêu tặng vật tốùt đep tình yêu :sự chân thành , đằm thắm , dòu ... ước người yêu hạnh phúc quên - “ Cầu em em : ẩn chút nuối tiếc, xót xa, đồng thời tự tin, kiêu hãnh.] III Kết luận: Bài thơ thấm đượm nỗi buồn mối tình vô vọng, nỗi buồn sáng tâm hồn yêu đương...

Ngày tải lên: 22/06/2013, 01:26

Ngày tải lên: 23/06/2013, 01:26

... phiền em thêm nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng Bị dày vò rụt rè, nỗi ghen tuông; Tôi yêu em chân thành nh đó, dịu dàng nh đó, Cầu trời cho em đợc ngời khác yêu ... Đọc văn GV: Cho Học sinh tiếp xúc với văn dịch nghĩa Gọi Học Sinh đọc văn dịch nghĩa dịch thơ Em có nhận xét giọng điệu thơ? - Dịch nghĩa: Tôi yêu em: Tình yêu vẫn, có lẽ Cha tắt hẳn tâm hồn tôi; ... viên- học sinh Phan thị hờng Học sinh đọc tiểu dẫn Yêu cầu cần đạt Tôi yêu em I Tiểu dẫn GV: phần tiểu dẫn trình bày Tác giả (SGK) nội dung gì? em nêu cụ thể A- lếch- xan- đơ- Xéc- ghê- ê- vích...

Ngày tải lên: 24/06/2013, 01:28

... любимой быть другим Bản dịch nghĩa Tôi yêu em: tình yêu , có lẽ Chưa hoàn toàn lụi tắt tâm hồn tôi; Nhưng để không làm phiền em nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôi yêu em lặng thầm, vô vọng, ... kiểu xưng hô ấy? Cụm từ Tôi yêu em .- Я вас любил - Tôi yêu em : Mối quan hệ vừa gần, vừa xa, vừa đằm thắm, vừa dang dở - Tôi yêu em lặp lại lần Cụm từ Tôi yêu em + Chiều dọc: điệp khúc ... biến độngyêu em tâm hồn từ “lúc”, “khi”? Mở lớp tình cảm phức tạp người nhân vật trữ tình - Câu 7,8: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêu em. ” + Câu – Tôi yêu em : khẳng...

Ngày tải lên: 24/06/2013, 01:29