thiết lập ngôn ngữ anh việt 2

Từ vựng ôn thi TOEIC song ngữ anh việt 2

Từ vựng ôn thi TOEIC song ngữ anh việt 2

... cường vốn từ bạn Anh ngữ bao gồm 25 0 ngàn từ, nhiều phần lớn ngôn ngữ khác - nhiều (những từ mà) bao gồm sách Sau số chiến lược giúp bạn nhớ từ mà bạn bắt gặp sách sách tiếng Anh tạp chí Để học ... 20 14 BARRON'S TÀI LIỆU TỪ VỰNG ÔN THI TOEIC SONG NGỮ ANH VIỆT Published in 20 14 - New Version Hi guys ! ────────────────────────────────────────────────── ... thái ngữ pháp Làm quen với tất hình thái ngữ pháp từ giúp bạn gia tăng vốn từ Các hậu tố thường giúp bạn manh mối nhận biết ý nghĩa từ vị thế/vai trò ngữ pháp câu Những hậu tố cho bạn biết từ danh

Ngày tải lên: 02/12/2015, 18:50

15 743 0
DSpace at VNU: Áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ Anh-Việt 2015

DSpace at VNU: Áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ Anh-Việt 2015

... với cặp ngôn ngữ tương đồng cú pháp cặp ngôn ngữ AnhPháp, Anh- Tây Ban Nha, … gặp nhiều hạn chế cặp ngơn ngữ có cú pháp khác Anh- Trung, Anh5 Nhật, … Và Việt Nam, dịch Anh- Việt, Việt -Anh vấp phải ... cụm từ thử nghiệm với cặp ngôn ngữ Anh – Việt? ?? Luận văn Thạc sĩ, Học viện cơng nghệ bưu viễn thơng [2] Nguyễn Văn Vinh (20 05) “Xây dựng chương trình dịch tự động Anh Việt phương pháp dịch thống ... cặp ngôn ngữ phổ biến AnhPháp, Anh- Trung, Anh- Nhật, Hoa-Nhật,… Các cách tiếp cận dịch máy chủ yếu dựa vào luật chuyển đổi, dịch liên ngữ dịch dựa vào liệu Các hệ dịch máy đạt kết tốt với cặp ngôn

Ngày tải lên: 18/12/2017, 10:11

12 151 0
Cải tiến chất lượng dịch máy thống kê cho cặp ngôn ngữ anh – việt dựa vào cây phân tích cú pháp phụ thuộc (tt)

Cải tiến chất lượng dịch máy thống kê cho cặp ngôn ngữ anh – việt dựa vào cây phân tích cú pháp phụ thuộc (tt)

... tương i hoc xỏc sut dch t vng Ngôn ngữ nguồn Thuật toán tìm kiếm BEAM M e * arg max m hm (e, f ) e Mô hình ngôn ngữ h1 (e, f ) Mô hình dịch h2 (e, f ) m Ngôn ngữ dịch Các đặc trung dịch máy ... tiếng Anh Đánh giá 2: sử dụng tập câu tham xếp lại thủ cơng điểm chuẩn so sánh với tập câu tiếng Anh xếp lại tự động ✭❛✮ chiếu tiếng Việt đóng vai trò điểm chuẩn so sánh với tập câu tiếng Anh xếp ... ❝❤✉é✐ ❝→❝ ❧ỵ♣ ➞♥ ✭❝→❝ ♠❛ tr➟♥ trå♥❣ sè✮ ❞ò♥❣ ❤➔♠ ❦➼❝❤ ❤♦↕t sigmoid ✿ 1 + e−x σ(z) = (a) (3 ,2) (3,5) (2, 1) (5,4) (b) Head Pair ✭✹✳✶✳✶✮ child Punctuation Label xh T(xh) L(xh) xc T(xc) L(xc) w(xh,xc)

Ngày tải lên: 14/03/2019, 14:55

28 104 0
Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh   việt

Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh việt

... 22 3.1 Các định nghĩa 22 3.1.1 Phép canh lề: 22 3.1 .2 Phép canh lề chéo .23 3 .2 Đánh giá mức độ xác phép canh lề .24 3.3 Hệ số Dice (D) 24 ... [10] .18 2. 4 Nghiên cứu tác giả nước 20 2. 4.1 Nghiên cứu tác giả Lê Hoài Nhân (20 04): 20 2. 4 .2 Nghiên cứu tác giả Trần Giang Sơn (20 05) [3]: 21 Phần 22 Cơ sở lý ... viên: Lê Ngọc Sơn Ngày 08/ 12/ 2006 1) Đề tài Canh lề văn song ngữ ứng dụng giải trường hợp đặc thù ngôn ngữ Anh - Việt 2) Nội dung ‰ Tìm hiểu giải thuật canh lề văn song ngữ cơng trình có liên quan

Ngày tải lên: 10/02/2021, 09:27

121 26 0
Nghiên cứu về dịch thống kê dựa vào cụm từ và thử nghiệm với cặp ngôn ngữ anh việt (tt)

Nghiên cứu về dịch thống kê dựa vào cụm từ và thử nghiệm với cặp ngôn ngữ anh việt (tt)

... Chuyển chữ thường 4 .2. 2 .2 Xây dựng mơ hình ngơn ngữ 4 .2. 2.3 Huấn luyện mơ hình dịch 19 4 .2. 2.4 Tối ưu tham số 4 .2. 3 Chạy thử đánh giá kết dịch hệ thống 4 .2. 3.1 Chạy thử 4 .2. 3 .2 Đánh giá kết dịch ... cụm từ lớn giảm 20 Điểm BLEU (%) Đánh giá dựa độ dài lớn cụm từ 31.64 32 31.5 31 30.5 30 29 .5 29 28 .5 28 27 .5 27 26 .5 31.16 30.57 28 .54 max_7 max_6 max_5 max_4 Độ dài lớn Hình 4 .2: Kết đánh giá ... 3 .2 Mô hình ngơn ngữ, mơ hình dịch q trình giải mã 3 .2. 1 Mơ hình ngơn ngữ Trước xây dựng mơ hình ngơn ngữ (language model), ngữ liệu đầu vào trình tệp tin đơn ngữ ngơn ngữ đích - tiếng Việt Ngữ

Ngày tải lên: 19/03/2021, 17:51

22 6 0
Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh   việt

Canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh việt

... 22 3.1 Các định nghĩa 22 3.1.1 Phép canh lề: 22 3.1 .2 Phép canh lề chéo .23 3 .2 Đánh giá mức độ xác phép canh lề .24 3.3 Hệ số Dice (D) 24 ... [10] .18 2. 4 Nghiên cứu tác giả nước 20 2. 4.1 Nghiên cứu tác giả Lê Hoài Nhân (20 04): 20 2. 4 .2 Nghiên cứu tác giả Trần Giang Sơn (20 05) [3]: 21 Phần 22 Cơ sở lý ... viên: Lê Ngọc Sơn Ngày 08/ 12/ 2006 1) Đề tài Canh lề văn song ngữ ứng dụng giải trường hợp đặc thù ngôn ngữ Anh - Việt 2) Nội dung ‰ Tìm hiểu giải thuật canh lề văn song ngữ cơng trình có liên quan

Ngày tải lên: 16/04/2021, 04:18

121 25 0
(LUẬN văn THẠC sĩ) áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt   04

(LUẬN văn THẠC sĩ) áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt 04

... Phrasal 52 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt [1] Đào Ngọc Tú (20 12) , “Nghiên cứu dịch thống kê dựa vào cụm từ thử nghiệm với cặp ngôn ngữ Anh – Việt? ?? Luận ... 28 a) Chích xuất cụm từ không liên tục 28 b) Giải mã 29 c) Đặc trƣng 31 CHƢƠNG 3: ÁP DỤNG MƠ HÌNH DỊCH MÁY DỰA TRÊN CỤM TỪ KHÔNG LIÊN TỤC CHO CẶP NGÔN NGỮ ANH- VIỆT ... 22 Mơ hình dịch máy 23 a) Dịch máy thống kê dựa vào từ 23 b) Dịch máy thống kê dựa cụm từ 25 c) Dịch máy thống kê dựa cú pháp 27 Cụm từ không liên tục 27

Ngày tải lên: 27/06/2022, 08:56

57 5 0
Xây dựng công cụ khai phá các cặp văn bản song ngữ trên world wide web cho cặp ngôn ngữ anh –việt

Xây dựng công cụ khai phá các cặp văn bản song ngữ trên world wide web cho cặp ngôn ngữ anh –việt

... dụng xử lý ngôn ngữ tự nhiên dựa tiếp cận thống kê, cho cặp ngôn ngữ Anh - Việt Hiện lượng thông tin Internet lớn, nhu cầu giao lưu quốc tế, số lượng trang web có hai ngơn ngữ Anh Việt trở nên ... văn song ngữ World Wide Web cho cặp ngôn ngữ Anh ? ?Việt Chương Giới thiệu 1.1 Vai trò tầm quan trọng liệu song ngữ Văn song ngữ tài ngun ngơn ngữ giàu có cho nhiệm vụ quản lý văn đa ngữ khác nhau, ... triển gần xử lý ngôn ngữ tự nhiên, kỹ thuật học máy liệu liệu song ngữ ngày phát triển liệu Anh- Việt đóng góp cho đề tài liên quan đến hai ngôn ngữ Cơ sở cặp câu song ngữ đóng vai trị thiết yếu dịch

Ngày tải lên: 11/10/2022, 16:32

54 2 0
Luận văn thạc sĩ VNU UET áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt   04

Luận văn thạc sĩ VNU UET áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt 04

... 52 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt [1] Đào Ngọc Tú (20 12) , “Nghiên cứu dịch thống kê dựa vào cụm từ thử nghiệm với cặp ngôn ngữ Anh – Việt? ?? ... 28 a) Chích xuất cụm từ không liên tục 28 b) Giải mã 29 c) Đặc trƣng 31 CHƢƠNG 3: ÁP DỤNG MƠ HÌNH DỊCH MÁY DỰA TRÊN CỤM TỪ KHÔNG LIÊN TỤC CHO CẶP NGÔN NGỮ ANH- VIỆT ... 22 Mô hình dịch máy 23 a) Dịch máy thống kê dựa vào từ 23 b) Dịch máy thống kê dựa cụm từ 25 c) Dịch máy thống kê dựa cú pháp 27 Cụm từ không liên tục 27

Ngày tải lên: 05/12/2022, 15:35

57 3 0
Luận văn áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt

Luận văn áp dụng mô hình dịch dựa vào cụm từ không liên tục cho cặp ngôn ngữ anh việt

... ເҺƢƠПǤ 2: MÔ ҺὶПҺ DỊເҺ MÁƔ DỰA TГÊП ເỤM TỪ K̟ҺÔПǤ LIÊП cz 12 TỤເ 22 n n ậ lu vă c Mô ҺὶпҺ dịເҺ máɣ 23 họ n vă o ca a) DịເҺ máɣ ƚҺốпǥ k̟ê ludựa ѵà0 ƚừ 23 ận c ... 25 ҺὶпҺ 2. 2: DịເҺ máɣ dựa ƚгêп ເụm ƚừ k̟Һôпǥ liêп ƚụເ 30 cz c ận Lu v ăn ạc th sĩ ận lu n vă o ca họ lu ận n vă 12 DAПҺ MỤເ ЬẢПǤ Ьảпǥ 3-1: Tόm ƚắƚ ьộ liệu Һuấп luɣệп 35 Ьảпǥ 3 -2: ... 0ПLIПE_0ΡTS="-e -ef 20 -ь 20 -m $METГIເ -uw -0 ρг0-sǥd 1,5000,50,0.5,Iпfiпiƚɣ,0. 02, adaǥгadl1f,0.1" cz # Deເ0diпǥ ρaгameƚeгs f0г deѵ/ƚesƚ seƚ ận n vă 12 u l c DEເ0DE_SET_ПAME=IWSLT15.TED.ƚs? ?20 15.ѵi-eп

Ngày tải lên: 12/07/2023, 13:12

89 2 0
Luận văn nghiên cứu ẩn dụ với các nhóm từ liên quan đến ngôi nhà theo lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận có đối chiếu so sánh hai ngôn ngữ anh việt

Luận văn nghiên cứu ẩn dụ với các nhóm từ liên quan đến ngôi nhà theo lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận có đối chiếu so sánh hai ngôn ngữ anh việt

... 26 2. 2.1 Mόпǥ пҺà 27 2. 2 .2 Tƣờпǥ пҺà 28 2. 2.3 ѴáເҺ пҺà 28 2. 2.4 Mái пҺà 29 2. 2.5 Tгầп пҺà 29 Lu Lu ận vă Luận vănđồ 12? ??3d n voc ... 1họ 23 ăn v ọc nhân văn nu cz 2. 2.6 Пόເ пҺà 30 2. 2.7 Sàп пҺà 30 2. 2.8 ເộƚ ( ƚгụ ) пҺà 31 2. 2.9 Ьậເ ( ເầu ƚҺaпǥ ) 31 2. 2.10 Ьếρ 32 2 .2. 11 ... 55 3 .2. 2 .2 Tƣờпǥ пҺà ( Wall ) 56 3 .2. 2.3 Mái пҺà, пόເ пҺà ( Һ0use – ƚ0ρ, г00f ) 56 3 .2. 2.4 Tгầп пҺà ( ເeiliпǥ ) 57 3 .2. 2.5 Sàп пҺà ( Fl00г, ρaгqueƚ ) 58 3 .2. 2.6 ເộƚ

Ngày tải lên: 20/07/2023, 14:43

144 5 0
thiết kế và lập trình web bằng ngôn ngữ ASP phần 2 ppsx

thiết kế và lập trình web bằng ngôn ngữ ASP phần 2 ppsx

... IIS mặc định thiết lập thư mục C:\InetPub\wwwroot là home directory cho website có tên là Default WebSite. 44 Hình 2. 7 - Màn hình thiết lập các thông số cho website 2. 2. Thư mục Home ... Documents. Hình 2. 9 - Màn hình thiết lập danh sách các tập tin mặc định 48 2. 5. Đặt nhiều website trên một web server (multiple hosting) Trong IIS, bạn có thể thiết lập cấu hình cho ... http:// 127 .0.0.1/ • http://<địa chỉ IP> ví dụ: http://1 72. 29 .22 .1 • http://<tên máy> ví dụ: http://vm-98se/ • http://<tên DNS> ví dụ: http://www.hcmuns.edu.vn 2. CẤU

Ngày tải lên: 22/07/2014, 09:21

14 314 0
ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT MÔN HỌC TIẾNG ANH 2 (PHẦN VIẾT)   (Dành cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh)  3TC

ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT MÔN HỌC TIẾNG ANH 2 (PHẦN VIẾT) (Dành cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh) 3TC

... câu tiếng Anh phần L.F, tr 20 ,22 Đọc thảo luận lỗi viết câu tiếng Anh phần L.F, tr 21 Làm BT - 2, tr.16 - 17 Làm BT 3, tr 18 – 19 Làm BT 1 ,2 tr 21 Làm BT 3-5, tr .22 -23 - Làm P.5 tr 24 -26 - - Tự ... 3 Vấn đề 2 Vấn đề 2 Vấn đề 2 Vấn đề 2 Vấn đề 2 Vấn đề Vấn đề 2 Vấn đề 10 2 Vấn đề 11 Vấn đề 12 2 Vấn đề 13 Vấn đề 14 2 Vấn đề 15 2 Tổng mục tiêu 41 22 29 92 Vấn đề Tổng HỌC LIỆU - Giáo trình ... L.F, tr 121 - 122 dụng dạng thức so sánh phần L.F, tr 121 - 122 - Làm BT 1-4, tr 110-114 - Xem: BT 1-4 tr 110-114 - Làm BT 1-4, tr 116-119 - Xem: BT 1-4, tr 116-119 - Làm BT 1-5 , tr 122 - 124 - Xem:

Ngày tải lên: 28/09/2017, 08:20

21 959 2
Chuẩn môn học và một số bài học kinh nghiệm về thiết kế chuẩn môn Ngữ văn của Việt Nam và môn Ngôn ngữ Anh của Hoa Kỳ

Chuẩn môn học và một số bài học kinh nghiệm về thiết kế chuẩn môn Ngữ văn của Việt Nam và môn Ngôn ngữ Anh của Hoa Kỳ

... thoại: 0 121 730 5958 CHUẨN MƠN HỌC VÀ MỘT SỐ BÀI HỌC KINH NGHIỆM VỀ THIẾT KẾ CHUẨN MÔN NGỮ VĂN CỦA VIỆT NAM VÀ MÔN NGÔN NGỮ ANH CỦA HOA KỲ Email: vhbin@ctu.edu.vn TÓM TẮT Trong trình thiết kế ... đƣợc chia làm phần: 1) Chuẩn môn Ngôn ngữ Anh Đọc, Viết môn Khoa học xã hội, Khoa học tự nhiên Kỹ thuật từ Mẫu giáo đến lớp 2) Chuẩn môn Ngôn ngữ Anh từ lớp đến lớp 12 3) Chuẩn Đọc môn Khoa học Xã ... 3 62 Chuẩn môn Ngữ văn Mỹ Việt Nam 3.1 Chuẩn môn Ngôn ngữ Anh, Đọc Viết môn Khoa học Xã hội, Khoa học Tự nhiên Kỹ thuật Mỹ Nhƣ nói, chuẩn môn học CCSSO National Governors Association (NGA) thiết

Ngày tải lên: 25/08/2021, 13:24

14 13 0
Thiết kế bài học song ngữ anh – việt chủ đề “số và phép tính” trong môn toán lớp 3 theo định hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ

Thiết kế bài học song ngữ anh – việt chủ đề “số và phép tính” trong môn toán lớp 3 theo định hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ

... 12 1 .2. 1 Khái niệm thiết kế học 12 1 .2. 2 Quy trình thiết kế học 12 1.3 Lý luận thiết kế học song ngữ AnhViệt 21 1.3.1 Khái niệm giáo dục song ngữ 22 1.3 .2 Một số mơ hình giáo dục song ngữ 23 ... dung ngơn ngữ 61 2. 2 Quy trình thiết kế học song ngữ AnhViệt chủ đề “Số phép tính” mơn Tốn lớp theo định hƣớng tích hợp nội dung ngơn ngữ 66 2. 3 Minh họa thiết kế học song ngữ AnhViệt chủ ... CHƢƠNG 2: QUY TRÌNH THIẾT KẾ BÀI HỌC SONG NGỮ ANHVIỆT CHỦ ĐỀ “SỐ VÀ PHÉP TÍNH” TRONG MƠN TỐN LỚP 61 THEO ĐỊNH HƢỚNG TÍCH HỢP NỘI DUNG VÀ NGÔN NGỮ 2. 1 Nguyên tắc thiết kế học song ngữ AnhViệt

Ngày tải lên: 19/06/2022, 17:38

111 10 0
Thiết kế bài học song ngữ anh – việt chủ đề “số và phép tính” trong môn toán lớp 3 theo định hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ

Thiết kế bài học song ngữ anh – việt chủ đề “số và phép tính” trong môn toán lớp 3 theo định hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ

... 12 1 .2. 1 Khái niệm thiết kế học 12 1 .2. 2 Quy trình thiết kế học 12 1.3 Lý luận thiết kế học song ngữ AnhViệt 21 1.3.1 Khái niệm giáo dục song ngữ 22 1.3 .2 Một số mơ hình giáo dục song ngữ 23 ... dung ngơn ngữ 61 2. 2 Quy trình thiết kế học song ngữ AnhViệt chủ đề “Số phép tính” mơn Tốn lớp theo định hƣớng tích hợp nội dung ngơn ngữ 66 2. 3 Minh họa thiết kế học song ngữ AnhViệt chủ ... CHƢƠNG 2: QUY TRÌNH THIẾT KẾ BÀI HỌC SONG NGỮ ANHVIỆT CHỦ ĐỀ “SỐ VÀ PHÉP TÍNH” TRONG MƠN TỐN LỚP 61 THEO ĐỊNH HƢỚNG TÍCH HỢP NỘI DUNG VÀ NGÔN NGỮ 2. 1 Nguyên tắc thiết kế học song ngữ AnhViệt

Ngày tải lên: 21/10/2022, 19:45

111 4 0
Hệ thống tìm kiếm thông tin xuyên ngôn ngữ Anh - Việt - Hoa

Hệ thống tìm kiếm thông tin xuyên ngôn ngữ Anh - Việt - Hoa

... .24 Tìm kiếm ảnh dựa vào vân 25 2. 1 Mật độ đường biên hướng biên 25 C M 2. 2 Phân hoạch vùng nhị phân cục .27 H 2. 3 Ma trận đồng đối tượng đồng 28 TP 2. 4 Độ đo ... Cd[i,j]= |{[r,c] cho I[r,c]=i I[r+dr,c+dc]=j}| 28 Luận văn tốt nghiệp đại học j 0 0 2 0 2 M i C 2 2 0 2 2 2 1 0 2 0 -Ð j C[1,0] i j C[1,1] i j Kh oa i 2 C N TT C[0,1] TP KH H TN 0 H Ảnh Minh họa ... màu 14 2. 2 Các loại độ đo màu sắc 19 Chương 2: Tìm kiếm ảnh dựa vào vân 22 Luận văn tốt nghiệp đại học Vân .23 1.1 Vân gì? 23 1 .2 Một số loại vân...

Ngày tải lên: 25/01/2013, 15:54

89 481 0
Nghiên cứu về dịch thống kê dựa vào cụm từ và thử nghiệm với cặp ngôn ngữ anh – việt

Nghiên cứu về dịch thống kê dựa vào cụm từ và thử nghiệm với cặp ngôn ngữ anh – việt

... Chuyển chữ thường 4 .2. 2 .2 Xây dựng mô hình ngơn ngữ 4 .2. 2.3 Huấn luyện mơ hình dịch 19 4 .2. 2.4 Tối ưu tham số 4 .2. 3 Chạy thử đánh giá kết dịch hệ thống 4 .2. 3.1 Chạy thử 4 .2. 3 .2 Đánh giá kết dịch ... cụm từ lớn giảm 20 Điểm BLEU (%) Đánh giá dựa độ dài lớn cụm từ 31.64 32 31.5 31 30.5 30 29 .5 29 28 .5 28 27 .5 27 26 .5 31.16 30.57 28 .54 max_7 max_6 max_5 max_4 Độ dài lớn Hình 4 .2: Kết đánh giá ... 3 .2 Mơ hình ngơn ngữ, mơ hình dịch q trình giải mã 3 .2. 1 Mơ hình ngơn ngữ Trước xây dựng mơ hình ngơn ngữ (language model), ngữ liệu đầu vào trình tệp tin đơn ngữ ngơn ngữ đích - tiếng Việt Ngữ...

Ngày tải lên: 17/02/2014, 09:01

22 449 3
canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh - việt

canh lề văn bản song ngữ và ứng dụng giải quyết những trường hợp đặc thù của ngôn ngữ anh - việt

... song ngữ Anh- Việt Trang 20 Canh lề văn song ngữ ứng dụng giải trường hợp đặc thù ngôn ngữ AnhViệt GVHD: PGS., TS Phan Thị Tươi  HV: Lê Ngọc Sơn Canh lề từ, tạo từ điển song ngữ Anh- Việt Trang ... 22 Các định nghĩa: 22 1.1 Phép canh lề: .22 1 .2 Phép canh lề chéo .23 Đánh giá mức độ xác phép canh lề 23 Hệ số Dice (D): .24 Xác suất ... dựng qui trình canh lề mới, nhằm xác định phép canh lề chéo canh lề văn song ngữ Anh - Việt  Xử lý số ngoại lệ ngôn ngữ AnhViệt dịch thuật  Tạo kho liệu gồm cặp câu Anh – Việt, phân theo...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 14:25

103 827 0
CANH LỀ VĂN BẢN SONG NGỮ VÀ ỨNG DỤNG GIẢI QUYẾT NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐẶC THÙ CỦA NGÔN NGỮ ANH - VIỆT doc

CANH LỀ VĂN BẢN SONG NGỮ VÀ ỨNG DỤNG GIẢI QUYẾT NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐẶC THÙ CỦA NGÔN NGỮ ANH - VIỆT doc

... song ngữ Anh- Việt Trang 20 Canh lề văn song ngữ ứng dụng giải trường hợp đặc thù ngôn ngữ AnhViệt GVHD: PGS., TS Phan Thị Tươi  HV: Lê Ngọc Sơn Canh lề từ, tạo từ điển song ngữ Anh- Việt Trang ... 22 Các định nghĩa: 22 1.1 Phép canh lề: .22 1 .2 Phép canh lề chéo .23 Đánh giá mức độ xác phép canh lề 23 Hệ số Dice (D): .24 Xác suất ... dựng qui trình canh lề mới, nhằm xác định phép canh lề chéo canh lề văn song ngữ Anh - Việt  Xử lý số ngoại lệ ngôn ngữ AnhViệt dịch thuật  Tạo kho liệu gồm cặp câu Anh – Việt, phân theo...

Ngày tải lên: 27/06/2014, 03:20

103 827 0
w