... xót xa Xa quê lâu trở trở thành kẻ lạ lẫm miền quê mà không lúc nguôi thương nhớ Giọng thơ hai câu có chút hóm hỉnh song không giấu nỗi buồn sâu kín bên Cũng nhờ mà người đọc nhận tình quê hương ... Câu thơ cuối cần lên giọng, thể ngạc nhiên lũ trẻ, đồng thời hẫng hụt tình cảm nhà thơ So sánh hai dịch thơ Phạm Sĩ Vĩ Trần Trọng San Gợi ý: so sánh mặt sau: - Về chi tiết tóc mai rụng, Phạm Sĩ ... sương pha mái đầu (cũng chưa đạt) - Ở câu thứ ba thứ tư, dịch Phạm Sĩ Vĩ chưa dịch tiếng cười hồn nhiên đám trẻ chúng đưa câu hỏi với tác giả Đồng thời không dịch sát ý thơ tương kiến, bất tương...
... hương ngẫu thư a, Ging nhau: - Ch : tỡnh yờu quờ hng sõu nng - Phng thc biu t: biu cm b, Khác - Cách thức thể chủ đề : + Bài Tĩnh tứ: từ nơi xa nghĩ quê hương + Bài Hồi hương ngẫu thư: từ quê ... thể chủ đề : + Bài Tĩnh tứ: từ nơi xa nghĩ quê hương + Bài Hồi hương ngẫu thư: từ quê hương nghĩ quê hương - Phng thc biu cm : + Bi Tnh d t : biu cm trc tip + Bi Hi hng ngu th : biu cm giỏn...
... vềquê có hai lạ: Bao năm xa quê, tác giả không viết thơ này, lại viết vừa quê; mặt khác, viết chủ ý mà hoàn toàn ngẫunhiên (ngẫu thư) Hai điều tất có điều uẩn ... có hình bóng quê hương Hạ Tri Chương học tập làm quan đến 50 năm kinh đô, già xin từ quan, quê làm đạo sĩ, tình sâu nặng lẽ đương nhiên Ông làm thơ không nỗi nhớ quê mà cuối đới trở quê, có bao ... quãng thời gian gần suốt đời xa quê đồng thời lộ tình cảm quê hương nhà thơ Câu thơ thứ hai dùng yếu tố thay đổi (mái tóc) để làm bật yếu tố không thay đổi (tiếng nói quê hương) Nói hương âm vô cải...
... khách -> cú sốc định viết quê hương lại duyên cớ ngẫunhiên -> tác giả phải viết? viết quê hương ? Việc viết thơ - Đằng sau yếu tố ngẫunhiên điều ngẫu nhiên, duyên cớ ngẫunhiên mà viết có khiện ... yêu quê hương thắm thiết người sống xa quê lâu ngày, khoảnh khắc đặt chân trở quê cũ 10 IV Luyện tập: Bài tập 1: Bài thơ Hồi hương ngẫu thư tác giả viết hoàn cảnh nào? A Mới rời quê B xa quê ... Đường 2/ Nội dung: Bài thơ thể cách nhẹ nhàng mà thấm thía tình yêu quê hương người sống xa nhà đêm trăng tĩnh Tiết 38 Văn bản: Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê ( Hồi hương ngẫu thư) I Tìm hiểu...
... (phn phiờn õm v dch th): * Nờu ngh thut v ni dung ca bi th? Tiết 38 V n b n : Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê ( Hồi h ơng ngẫu th -)Hạ Tri Chơng - I c - hiu chỳ thớch Tỏc gi, tỏc phm a, Tỏc gi Hóy ... ú hai bi Hi hng ngu th l ni ting nht Bi c chn hc l bi Tiết 38 V n b n : Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê ( Hồi h ơng ngẫu th -)Hạ Tri Chơng - I c - hiu chỳ thớch Tỏc gi, tỏc phm a, Tỏc gi - H ... nm Trng An, rt c n trng b, Tỏc phm H Tri Chng (659 -744) Tiết 38 V n b n : Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê ( Hồi h ơng ngẫu th -)Hạ Tri Chơng - I c - hiu chỳ thớch Tỏc gi, tỏc phm a, Tỏc gi - H...
... thơ) D Bài thơ nỗi niềm hoài hơng ngời xa xứ Bài 10- Tiết 38 Văn Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê (Hồi h ơng ngẫu th ) -Hạ Tri Ch ơng- Tiết 38 - Bài 10: Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê (Hồi hơng ngẫu ... a Trải bao năm tháng xa quê Chuyện đời điểm lại nửa bề tiêu vong Chỉ tr ớc cửa hồ Gió xuân không xóa vòng sóng Tiết 38 - Bài 10: Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê (Hồi hơng ngẫu th) - Hạ Tri Chơng ... Tác phẩm: - Hoàn cảnh sáng tác: Khi tác giả từ quan quê sau bao năm xa cách (năm744) Tiết 38 - Bài 10: Ngẫunhiên viết nhânbuổiquê (Hồi hơng ngẫu th) -Hạ Tri Chơng- II Đọc - hiểu thích Phiờn...
... hai phần tử ngẫunhiênnhận giá trị R phần tử ngẫunhiênnhận giá trị R 2, IA phần tử ngẫunhiênnhận giá trị R I A phần tử ngẫunhiênnhận giá trị R 17 3, Tích hai phần tử ngẫunhiênnhận giá ... trúc phần tử ngẫunhiên B - giá trị Đ2 Kỳ vọng toán phần tử ngẫunhiênnhận giá trị không gian Banach khả ly Đ3 Côvarian phần tử ngẫunhiên B - giá trị Đ4 Phơng sai phần tử ngẫunhiên không gian ... tử ngẫunhiên B - giá trị 1.4.1 Định nghĩa Phần tử ngẫunhiên B - giá trị đợc gọi rời rạc tập giá trị không đếm đợc 1.4.2 Định nghĩa Dãy phần tử ngẫunhiên B - giá trị rời rạc Xn sinh phần tử ngẫu...
... chứng cá nhân tập thể cần tn theo ngun tắc sau đây: Nhóm Kết hợp hài hòa lợi ích địa vị xã hội cá nhân tập thể Cá nhân tơn trọng tập thể Tập thể ln ln quan tâm đến cá nhân Quan hệ cá nhân với ... tồn qua cá nhân người,mỗi cá nhân người chỉnh thể đơn gồm hệ thống đặc điểm cụ thể khơng lặp lại,khác biệt với cá nhân khác chế tâm lí,trình độ… Xã hội cá nhân hợp thành.Những cá nhân sống hoạt ... đình, giai Nhóm cấp, dân tộc, nhân dân) Nhân dân cộng đồng lớn nhất, cá nhân hành động chủ thể lịch sử Cá nhân hình thành phát triển xã hội, tập thể Sự tác động cá nhân xã hội mang hình thức đặc...
... công nhân Việt Nam hăng hái đấu tranh Năm 1922, công nhân viên chức sở công thương tư nhân Bắc Kì đòi chủ tư người Pháp phải cho họ nghỉ ngày chủ nhật có trả lương Cùng năm đó, có bãi công công nhân ... công nhân Những năm đầu sau chiến tranh, đấu tranh công nhân lẻ tẻ tự phát nói lên ý thức giai cấp phát triển nhanh chóng, làm sở cho tổ chức phong trào trị cao sau Ngay từ năm 1920, công nhân ... quyền lợi nhân dân nước thuộc địa Cơ quan ngôn luận Hội báo Người khổ Nguyễn Ái Quốc làm chủ nhiệm kiêm chủ bút Người viết nhiều cho báo Nhân đạo (của Đảng Cộng sản Pháp), Đời sống công nhân (của...