related proverbs in british english and vietnamese

nghiên cứu các phương tiện liên kết từ vựng trong một số bài đọc của giáo trình “tiếng anh quản trị kinh doanh” và gợi ý cho việc giảng dạy tiếng anh cho sinh viên năm thứ ba trường đại học công đoàn

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:22

... previous year, and the banking industry in Britain was also deregulated in the 1990s, and financial conglomerates now combine the services previously offered by banks, stockbrokers, and insurance ... devices hoping that it may help students more in understanding the reading texts and learning vocabulary -3- Scope of the study Within the framework of a minor M.A thesis, the study mainly focuses ... used in BE sample texts of the course book EBS  Providing BE teachers and students with an insight into the use of lexical cohesive devices and thereby assisting their writing and reading comprehension...

53
792
0

an analysis of lexical cohesive devices in funtional food advertisements in english and vietnamese = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong quảng cáo thực phẩm chức năng trong tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... functional foods has been increasing during the late twentieth century as people's interest in achieving and maintaining good health increased People‟s demand has increased; offering an opportunity ... devices in English and Vietnamese FFAs Table 3: The frequency of occurrence of reiteration in English and Vietnamese FFAs Table 4: The frequency of occurrence of repetition in English and Vietnamese ... with only % in English FFAs and 4.8 % in Vietnamese ones Below, the types of reiteration are investigated in turns to find out their role and contribution in making the FFAs cohesive and coherent...

66
1.4K
2

an analysis of lexical cohesive devices in funtional food advertisements in english and vietnamese = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong quảng cáo thực phẩm chức năng trong tiếng anh và tiếng việt tt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... non-linguistic features of FFAs - A study on translating English FFAs into Vietnamese FFAs - A contrastive analysis of FFAs in English and Vietnamese (in the light of pragmatics) - Investigation into ... accuracy in a text in general and in FFAs in particular Differences in the use of lexical cohesive devices between Vietnamese and English FFAs Apart from the common things shared by both kinds of ... have a true and deep understanding on a new and blooming kind of product in the world in general, in Vietnam in particular, then it is my hope that this study can contribute to raising people’s...

14
782
1

an analysis of lexical cohesive devices in aesop's fables = phân tích phương tiện liên kết từ vựng trong truyện ngụ ngôn của êzốp

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... the other hand, focused on examining small communities of people and their discourse in genuine circumstances and on conversation analysis inspecting narratives in addition to talks and the behavior ... to considering contrastive analysis of lexical cohesive devices (including reiteration and collocation) in English (source language) in the original textbook and their equivalents in Vietnamese ... patterns repeating in given situations Being identified and studied properly in a large scale and continuously, discourse analysis is understood as a primarily linguistic study examining the use...

52
2.1K
7

An analysis of lexical cohesive devices in Aesop's fables

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

... employed in Aesop’s fables The conclusion part reviews the study and ends it with some findings, implications for teaching and learning, and suggestions for further studies REFERENCES Brown, G and ... (1993) Introducing applied linguistics Harlow: Penguin Crystal, D (1992) Introducing linguistics Harlow: Penguin Cook,G (1989) Discourse Oxford: Oxford University Press Cook,G (1994) Discourse and ... Hatim and Mason (1990), Swales (1990), Simpson (1997), etc Through linguistic history, discourse analysis is found important in providing insights into various aspects of language in use and therefore...

7
481
2

AN ANALYSIS OF LEXICAL COHESIVE DEVICES IN FUNCTIONAL FOOD ADVERTISEMENTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

... functional foods has been increasing during the late twentieth century as people's interest in achieving and maintaining good health increased People’s demand has increased; offering an opportunity ... explaining the two notion “cohesion” and “coherence” clearly and understandably Referring back to my interest in the language of advertising, I combine these two to make a decision of analyzing ... have a true and deep understanding on a new and blooming kind of product in the world in general, in Vietnam in particular, then it is my hope that this study can contribute to raising people’s...

9
796
4

An nalysis of lexical cohesive devices in functional food advertisements in English and VietNamese

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

... non-linguistic features of FFAs - A study on translating English FFAs into Vietnamese FFAs - A contrastive analysis of FFAs in English and Vietnamese (in the light of pragmatics) - Investigation into ... accuracy in a text in general and in FFAs in particular Differences in the use of lexical cohesive devices between Vietnamese and English FFAs Apart from the common things shared by both kinds of ... have a true and deep understanding on a new and blooming kind of product in the world in general, in Vietnam in particular, then it is my hope that this study can contribute to raising people’s...

10
392
0

an analysis of grammatical cohesion used in the call of the wild by jack london = phân tích liên kết ngữ pháp sử dụng trong tác phẩm tiếng gọi nơi hoang dã của jack london

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... Major findings and Implications for the Teaching and Learning Writing Skill 37 4.1 Major Findings of Grammatical Cohesion 37 4.2 Implications for the Teaching and Learning ... grammatical cohesion used in “The Call of the Wild” as well as providing some inplications for both teachers and learners of English in teaching and learning writing skill 4.1 Major findings of grammatical ... helping Jack London’s book a truly great success 37 CHAPTER 4: MAJOR FINDINGS AND IMPLICATIONS FOR THE TEACHING AND LEARNING WRITING SKILL This chapter aims at summarizing the major findings...

49
1.4K
2

A study on lexical cohesive devices from some reading texts of the course book English for Business Study and pedagogical implications for teaching English for third year students at Trade Union University

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:47

... concluding remarks also imply some suggestions for the teaching and learning of the reading and writing activities in BE as follows:  In exploiting collocation in BE reading and writing activities, ... assisting the learning and teaching of BE The findings of the research reveal that all the types of lexical cohesion: reiteration, including repetition, synonymy, antonymy, superordinate; and collocation ... some reading texts of the course book English for Business Studies hoping that it may help students more in comprehending the reading texts and learning vocabulary Aims of the study In brief,...

9
856
7

a study of grammatical and lexical cohesive devices in some written discourses from the course book english for chemistry = nghiên cứu phương tiện liên kết ngữ pháp và từ vựng thông qua một số văn bản

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:19

... teaching and learning English, i.e learning English is learning vocabulary and grammar Moreover, students often learn words in isolation, not in combinations Meanwhile, in order to understand ... devices Since a better understanding of cohesion undoubtedly helps teachers and students improve their teaching and learning As a teacher of English in general and of EC in particular, I decided to ... of ESP and ESP discourse - describing and analyzing grammatical and lexical cohesive devices in the course book of EC for second year students in Faculty of Chemistry at HNUE The findings are...

75
1.6K
5

an analysis of lexical cohesion in document of the textbook of english for geology = phân tích liên kết từ vựng sử dụng trong những tài liệu của giáo trình tiếng anh chuyên ngành địa chất

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... terminologies b Main points in each unit c Grammar d Interesting information When you explain vocabularies and terminologies? a Before coming into the texts b while reading texts c After reading ... with Vietnamese students Both teachers and students find much difficulty in teaching and learning EG effectively 3.1.3.4 Problems in teaching and learning EG a Difficulties of teachers in teaching ... think that studying EG means concentrating on studying lexis, Geological Terminologies and remembering the main content Thus, they are tired to study all terminologies and keep in mind most main...

55
839
0

an analysis of lexical cohesion in document of the textbook of english for geology = phân tích liên kết từ vựng sử dụng trong những tài liệu của giáo trình tiếng anh chuyên ngành địa chất tt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... effectively and students more interested in studying both English and EG In short, the findings indicate that not only textbook but also teaching and learning activities could be enhanced better and ... work out the findings Problems in teaching and studying EG based on the findings Implications for teaching EG effectively and some suggestions for further study Methods of the study In order to ... of Mineral Resources, Faculty of Geology, University of Mining & Geology 4 Chapter indicates some major findings of studying EG and suggests some meaningful implications to reform teaching and...

10
722
0

A study of grammatical and lexical cohesive devices in some written discourses from the course book “english for chemistry”

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:47

... teaching and learning English, i.e learning English is learning vocabulary and grammar Moreover, students often learn words in isolation, not in combinations Meanwhile, in order to understand ... devices Since a better understanding of cohesion undoubtedly helps teachers and students improve their teaching and learning As a teacher of English in general and of EC in particular, I decided to ... of ESP and ESP discourse - describing and analyzing grammatical and lexical cohesive devices in the course book of EC for second year students in Faculty of Chemistry at HNUE The findings are...

9
796
6

ANALYSIS OF COHESIVE DEVICES IN THE ESP TEXTBOOK ON ACCOUNTING AT UNIVERSITY OF LABOR AND SOCIAL AFFAIRS

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

... Accounting in terms of grammar and lexis Secondly, it attempts to find out teachers’ attitudes towards teaching cohesion Thirdly, giving out implications to teaching and learning reading skill in ... discovering the discourse of Accounting In term of practical significance, the study gives out some practical applications such as combining linguistic theory and practice in analyzing written English ... both teachers and students at ULSA improve the effectiveness of teaching and leaning ESP Aims of the study Firstly, the study mainly aims at describing and analyzing cohesive devices in the ESP...

6
546
2

An analysis of lexical cohesion in document of the textbook of English for geology

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

... effectively and students more interested in studying both English and EG In short, the findings indicate that not only textbook but also teaching and learning activities could be enhanced better and ... work out the findings Problems in teaching and studying EG based on the findings Implications for teaching EG effectively and some suggestions for further study Methods of the study In order to ... of Mineral Resources, Faculty of Geology, University of Mining & Geology Chapter indicates some major findings of studying EG and suggests some meaningful implications to reform teaching and...

6
401
0

a comparative study of lexical cohesive devices through some english and vietnamese fables = nghiên cứu so sánh các phương tiện liên kết từ vựng thông qua một số truyện ngụ ngôn anh và việ

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17

... language and the thematic and informational structure of speech and writing De Beaugrande (1980) Haliday and Hasan (1976) as well as Prague School of linguistics in pointing out the link between ... discourse and characters, discourse in English Fables in terms of linguistic perspectives Comparison between English and Vietnamese fables in terms of generic structure Due to the constraint in time, ... vocabulary item in a discourse are semantically related in some way In other words, they are related in terms of meanings Halliday and Hasan ( 1976) divided lexical cohesion into two main categories:...

45
1K
6

an analysis of lexical cohesion of english and vietnamese economic news discourse = phân tích các phương tiện liên kết từ vựng trong diễn ngôn tin kinh tế tiếng anh và tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... the main features of repetition in English and Vietnamese economic news is nearly the same in kind and in function An investigation on the contribution of repetition in both English and Vietnamese ... features in English and Vietnamese (iv) to help the teachers and students to gain an insight into the use of lexical cohesive devices in English and Vietnamese economic news IV Research questions In ... particularly in transferring written information Most of magazines, newspapers, internet sites, etc of both English speaking countries and non -English speaking countries are published, exchanged in English...

57
1.1K
3

an analysis of english inquiry letters in online shopping from a systemic functional grammar's perspective = phân tích thư yêu cầu tiếng anh trong mua bán trực tuyến theo quan điểm ngữ pháp chức năng hệ thống

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:25

... MATERIAL VERBAL being cheating, changing physical world sensing thinking world of consciousnes s doing (to) acting feeling MENTAL behaving seeing BEHAVIOURAL Figure 1.1 Types of process in English (Source: ... searched on the internet but I got information in bits and pieces (finite: did) (finite: did) We have read your promotional material and we are very interested in using your (finite: have) (finite: are) ... also be investigated briefly for more understanding RELATIONAL having attribute EXISTENTIAL having identity symbolizing existing world of abstract relation happening (being cheated) saying doing...

63
656
1

A comparative study of lexical cohesive devices through some english and vietnamese fables

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:46

... to collect data in both English and Vietnamese to see the frequencies and differences and similarities of each device and sub-device of lexical cohesive devices in the discourse in both languages ... fables (15 English fables and 15 Vietnamese Fables) will be comprehensively investigated for lexical cohesive devices so as to find out the most typical cohesive devices used in English and Vietnamese ... The main aims of the thesis are as follows: To identify lexical cohesive devices used in English and Vietnamese Fables 2 To compare lexical cohesive devices through some English and Vietnamese...

8
709
8

An analysis of lexical cohesion of English and Vietnamese economic news discourse

Ngày tải lên : 10/08/2015, 19:50

4
377
2