phương tiện biểu đạt nghĩa tình thái và miêu tả ng hĩa tình thái của phát ngôn tiêng việt
Một số phương tiện biểu đạt nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt potx
Ngày tải lên :
27/06/2014, 21:20
... m c a i t )ng “câu phát ng n” 32 Ch ng PH NG TI N TÌNH THÁI TI NG ANH CHI PH I PH N *NG NGÔN T+ TRONG C NH HU NG GIAO TI P VÀ CÁC BI U TH*C T NG NG TRONG TI NG VI T: NH ,NG T NG -NG VÀ KHÁC BI ... vi ng n ng Ch th phát ng n trung tâm c a hành vi ng n ng Vi c h 5ng t5i ch th phát ng n nghiên c u ng n ng bi u hi n c a s chuy n bi n t/ vi c phân tích ý ngh a t nh sang n i dung bi n ng c ... câu phát ng n Ch ng PH NG TI N TÌNH THÁI TI !NG ANH CHI PH"I PH#N NG NGÔN T$ TRONG C#NH HU "NG GIAO TI!P VÀ CÁC BI%U TH C T NG NG TRONG TI !NG VI T: NH NG T NG &NG VÀ KHÁC BI T 33 3.1 Các ph ng...
- 209
- 1.2K
- 0
Ngữ nghĩa và phương tiện biểu đạt phát ngôn phủ định( xét trong sự tương tác với phát ngôn trao)
Ngày tải lên :
21/12/2013, 12:55
... tác với phát ng n trao Ch ng 3: Ph ng tiện biểu đạt phát ng n phủ định (trong t ng tác với phát ng n trao) 3.1 Khái niệm ph ng tiện ng n ng 3.2 Một số ph ng tiện ng n ng d ng cho phát ng n trao ... tiếp 1.6 Tình thái lời hội thoại 1.7 Câu phủ định phát ng n phủ định Ch ng 2: Ng nghĩa phát ng n phủ định t ng tác với phát ng n trao 2.1 Khái niệm nghĩa 2.2 Ng nghĩa phát ng n phủ định t ng tác ... gọi ng n cảnh Ng n cảnh điều kiện trớc sau phát ng n phép hiểu nghĩa từ hay phát ng n cụ thể Ng cảnh cho phép xuất nhiều phát ng n, ng n cảnh cho phép hiểu phát ng n cụ thể t ng ng với nghĩa...
- 79
- 515
- 0
DSpace at VNU: Cách diễn đạt thời gian trong tiểu thuyết KHÔNG GIA ĐÌNH của Hector Malot và cách dịch các phương tiện biểu đạt đó sang tiếng Việt.
Ngày tải lên :
29/10/2017, 12:17
... Quang Ban, Ho ng Văn Thung (2012) : Ng pháp ti ng Việt, tập I,II Hà Nội Nxb Giáo dục Việt Nam Nguyễn Văn Chiến(1992) : Ng n ng học đối chiếu đối chiếu ng n ng Đ ng Nam Nxb Đại học S- phạm Ngoại ... Kh ng gia đình Nxb Văn học Nguyễn Lân Trung (2006) : Một số vấn đề ng n ng học đối chiếu Việt- Pháp Hà Nội Nxb ĐHQG Hµ Néi Đinh H ng Vân (2010) : D ng bị đ ng ti ng Pháp phư ng thức biểu đạt ... DIỄN ĐẠT THỜI GIAN TRONG TIỂU THUYẾT KH NG GIA ĐÌNH CỦA HECTOR MALOT VÀ CÁCH DỊCH CÁC PHƯ NG TIỆN BIỂU ĐẠT ĐÓ SANG TI NG VIỆT (Mémoire de fin d’études post-universitaires) Option Code : LINGUISTIQUE...
- 11
- 379
- 1
Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp P1 ppsx
Ngày tải lên :
10/08/2014, 05:22
... ‘xong’, ‘rồi’, ‘chưa’ biểu thị ý nghĩa kết (hoàn thành) mà kh ng biểu thị ý nghĩ thời Trong trư ng hợp này, ch ng thư ng biểu thị tr ng thái vật tư ng Ví dụ: 1/ C ng việc chưa làm xong./C ng ... nhớ lại r ng, phó từ ‘rồi’ d ng với số đ ng từ hoạt đ ng tâm lí/q trình thay đổi ý nghĩa biểu thị nghĩa ‘bắt đầu’ nghĩa ‘kết quả’ Ví dụ: Từ tơi tin anh * Ng i phó từ kết đây, ti ng Việt có từ ... ti ng Việt + Tôi học ti ng Việt sáu th ng + Tôi học ti ng Việt năm (ii) Thời tư ng đối: * Hiện tư ng đối: + Tôi học ti ng Việt gọi + Ng y mai, vào này, tơi học ti ng Việt + Hồi ấy, tơi học tiếng...
- 6
- 228
- 0
Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp P2 ppt
Ngày tải lên :
10/08/2014, 05:22
... từ trong, ngoài, trên, dưới, biều thị nghĩa địa điểm/ hoàn cảnh kèm theo hư ng quan sát Do ch ng với đ ng từ để phư ng hư ng Ví dụ: 1/ Tàu hỏa chạy vào đư ng hầm 2/ Mọi ng ời kh ng nên ng i nhà ... từ biểu thị quan hệ vật tư ng đặc điểm hay thuộc tính kèm ch ng Trong trư ng hợp này, với với thư ng sử d ng nhiều Ví dụ: Đến Nha Trang, họ thuê ph ng với đầy đủ tiện nghi để (Ít d ng kh ng nên ... hoàn thành dự án (-) Các từ biểu thị nghĩa địa điểm, hoàn cảnh Để quan hệ hành đ ng/ hoạt đ ng địa điểm, hoàn cảnh diễn ch ng, ti ng Việt d ng nhóm giới từ: ở, tại, trong, ngoài, trên, dưới, - Hai...
- 5
- 206
- 0
Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp P3 doc
Ngày tải lên :
10/08/2014, 05:22
... 10 Các phư ng tiện biểu thị ý nghĩa d ng Để biểu thị ý nghĩa ‘d ng bị đ ng , ti ng Việt d ng hai nhóm từ: 1) phụ từ: ‘được’, ‘bị’, 2) giới từ: ‘do’, ‘bởi’ - Các phụ từ ‘được’ ‘bị’ vốn đ ng từ ... 2) Ra đư ng, phụ nữ thư ng nhìn kĩ (‘được biểu thị d ng bị đ ng) - Từ ‘được’ d ng để biểu thị ‘d ng bị đ ng có kèm theo nghĩa ‘tích cực’, vậy, ngun tắc, ta kết hợp với đ ng từ có nghĩa ‘tích ... Trái lại, từ ‘bị’ d ng để biểu thị ‘d ng bị đ ng có kèm theo nghĩa ‘tiêu cực’, vậy, ngun tắc, ta kết hợp với đ ng từ có nghĩa ‘tiêu cực’,… mà kh ng thể kết hợp với đ ng từ có nghĩa ‘tiêu cực’ Ví...
- 5
- 211
- 0
Phương tiện biểu thị nghĩa ngữ pháp P4 pot
Ngày tải lên :
10/08/2014, 05:22
... tiếp - Ti ng Việt phư ng tiện ri ng để biểu thị quan hệ đ ng từ đối tư ng trực tiếp mà có phư ng tiện để biểu thị quan hệ đ ng từ đối tư ng gián tiếp - Để đối tư ng trực tiếp, ti ng Việt d ng trật ... anh Long sách này; Anh vay ng n h ng số tiền ý nghĩa bị đ ng đ ng từ, ví dụ: Đây xe ô tô Nhật sản xuất (= Đây xe ô tô Nhật Bản sản xuất) Tiểu thuyết (là) chị Hà cho mượn Phư ng tiện đối tư ng gián ... kh ng đầy đủ thư ng áp d ng với số đ ng từ, ví dụ: nói, nói chuyện, bàn, thảo luận, viết, nhắc, nhớ, … Cần lưu ý: Đối tư ng gián tiếp đ ng từ tính từ Trong trư ng hợp này, ta kh ng d ng ‘cho’ Ví dụ:...
- 3
- 242
- 0
Moyens dexpression de la causalité en français (sur le corpus du quotidien le monde = phương tiện biểu đạt mối quan hệ nhân quả trong tiếng pháp (trên ngữ liệu nhật báo le monde
Ngày tải lên :
22/10/2015, 14:29
... châm ng i cho xung đột với Iran, nơi mà dầu mỏ đem lại 60% nguồn thu ng n sách (và đảm bảo ng n sách chi cho nhà ở, giáo dục, v.v.) Vì quốc gia hồi giáo đáp trả cách tư ng tự đe dọa phong tỏa ... MONDE ») Phƣ ng tiện biểu đạt mối quan hệ nhân – ti ng Pháp (Trên ng liệu nhật báo Le Monde) Mémoire de master en linguistique Code : 60 22 20 Directeur de recherche: ĐINH HÔ NG VÂN Hanoï – 2012 ... outils qui sont enseignés aux étrangers et ceux qui sont effectivement utilisés par les natifs Pour apprendre une langue étrangère, l’acquisition des éléments linguistiques n’est pas suffisante...
- 87
- 774
- 1
Tính chủ quan trong các phát ngôn tiếng việt có chứa các phương tiện chỉ thời, thể
Ngày tải lên :
23/04/2015, 18:45
... ti ng Việt, ng n ng tự nhiên khác, có đủ phư ng tiện để biểu đạt ý nghĩa mà ng n ng khác biểu đạt Nh ng, kh ng gi ng ngôn ng khác, ng n ng Ấn-Âu, ti ng Việt kh ng bị buộc phải diễn đạt ý nghĩa ... ti ng Việt Trong ti ng Việt, ng n ng đơn lập kh ng biến hình điển hình, ý nghĩa ng pháp chủ yếu biểu đạt phư ng tiện từ v ng Số lư ng phư ng tiện từ v ng biểu đạt tính chủ quan phát ng n ti ng ... QUAN CỦA PHÁT NG N: Như nói tính chủ quan phát ng n thuộc phạm trù ng nghĩa phát ng n B ng màu sắc thái chủ quan phát ng n phong phú đa d ng Ngôn ng tự nhiên có vơ số phư ng tiện để biểu đạt...
- 245
- 1.1K
- 4
Nghiên cứu ngữ nghĩa tính toán của từ ngôn ngữ và ứng dụng vào việc xây dựng hệ mờ tối ưu dựa trên luật
Ngày tải lên :
01/03/2016, 18:19
... r ng buộc ng nghĩa từ, r ng buộc phư ng pháp xác định ng nghĩa tính tốn từ, r ng buộc ng nghĩa kho ng từ r ng buộc ng nghĩa thứ tự từ C ng chư ng này, luận án đề xuất phư ng pháp thiết kế ng ... phư ng pháp hình thức đầy đủ đắn để liên kết ng nghĩa định lư ng từ bao gồm ng nghĩa dựa tập mờ với ng nghĩa vốn có ch ng Phư ng pháp phát triển dựa t ng tốn học logic tin cậy, ng nghĩa vốn ... LRBS 3) Đưa định nghĩa khung nhận thức ng n ng (LFoC) sở định nghĩa khung nhận thức (FoC) ĐSGT Đề xuất phư ng pháp thiết kế ng nghĩa tính tốn tập từ ng n ng LFoC dựa ng nghĩa vốn có từ xác...
- 131
- 327
- 0
Nghiên cứu ngữ nghĩa tính toán của từ ngôn ngữ và ứng dụng vào việc xây dựng hệ mờ tối ưu dựa trên luật (TT)
Ngày tải lên :
02/03/2016, 09:35
... nhãn ng n ng cách ánh xạ nhãn ng n ng 𝔉 tới NNTT ch ng Một FoC 𝔉 giải nghĩa ng ời sử d ng có đủ sở tin ng nghĩa nhãn ng n ng biểu diễn tập mờ phù hợp với ng nghĩa vốn có nhãn ng n ng tư ng ... cạnh ng nghĩa ng nghĩa kho ng từ 16 Ng nghĩa kho ng khái niệm hữu d ng cho việc đề xuất r ng buộc tính giải nghĩa ng nghĩa vốn có từ ng n ng nhằm bảo tồn tính khái quát tính đặc tả từ ... nhãn ng n ng tư ng ng 𝔛 Các nhãn ng n ng kết hợp với tập mờ tư ng ng FoC 𝔉 𝔛 ng ời d ng sử d ng để mô tả tính chất thực thể d ng ngơn ng Về mặt tốn học FoC 𝔉 định nghĩa phép gán ng nghĩa...
- 27
- 295
- 0
Nghiên cứu ngữ nghĩa tính toán của từ ngôn ngữ và ứng dụng vào việc xây dựng hệ mờ tối ưu dựa trên luật tt
Ngày tải lên :
19/05/2016, 05:43
... nhãn ng n ng cách ánh xạ nhãn ng n ng 𝔉 tới NNTT ch ng Một FoC 𝔉 giải nghĩa ng ời sử d ng có đủ sở tin ng nghĩa nhãn ng n ng biểu diễn tập mờ phù hợp với ng nghĩa vốn có nhãn ng n ng tư ng ... cạnh ng nghĩa ng nghĩa kho ng từ 16 Ng nghĩa kho ng khái niệm hữu d ng cho việc đề xuất r ng buộc tính giải nghĩa ng nghĩa vốn có từ ng n ng nhằm bảo tồn tính khái quát tính đặc tả từ ... nhãn ng n ng tư ng ng 𝔛 Các nhãn ng n ng kết hợp với tập mờ tư ng ng FoC 𝔉 𝔛 ng ời d ng sử d ng để mô tả tính chất thực thể d ng ngơn ng Về mặt tốn học FoC 𝔉 định nghĩa phép gán ng nghĩa...
- 27
- 294
- 0
Tính chủ quan trong các phát ngôn tiếng việt có chứa các phương tiện chỉ thời, thể
Ngày tải lên :
16/11/2016, 15:31
... ti ng Việt, nh- ng n ng tự nhiên khác, có đủ ph- ng tiện để biểu đạt ý nghĩa mà ng n ng khác biểu đạt Nh -ng, kh ng gi ng nh- ng n ng khác, ng n ng ấn-Âu, ti ng Việt kh ng bị buộc phải diễn đạt ... Ch- ng 2: Đặc tr -ng ngữ nghĩa ph- ng tiện thời, thể ti ng Việt Ch- ng tập trung nghiên cứu đặc điểm ng nghĩa nói chung h- từ biểu đạt ý nghĩa có liên quan đến thời, thể ti ng Việt (th- ng đ-ợc ng ... (Xem trang 127) Ví dụ 3: - dấu (*) đặt tr-ớc phát ng n: phát ng n bất th- ng - dấu (?!) tr-ớc phát ng n: phát ng n có nghĩa số ng cảnh nhân tố d ng pháp nh -ng ngữ cảnh đó, nghĩa phát ng n phải...
- 20
- 261
- 0
Tính chủ quan trong các phát ngôn tiếng Việt có chứa các phương tiện chỉ thời, thể
Ngày tải lên :
08/02/2017, 22:17
... ng tiện để biểu đạt ý nghĩa mà ng n ng khác biểu đạt Nh- ng, kh ng gi ng nh- ng n ng khác, ng n ng ấn-Âu, ti ng Việt kh ng bị buộc phải diễn đạt ý nghĩa thời gian kh ng cần thiết Điều có nghĩa ... (Xem trang 127) Ví dụ 3: - dấu (*) đặt tr- ớc phát ng n: phát ng n bất th- ng - dấu (?!) tr- ớc phát ng n: phát ng n có nghĩa số ng cảnh nhân tố d ng pháp nh- ng ngữ cảnh đó, nghĩa phát ng n phải ... ch ng tôi, lúc này, có mặt h- từ phát ng n kh ng để giữ vai trò biểu đạt ý nghĩa thời, thể vị từ Ch ng chuyển sang biểu đạt ý nghĩa khác, ý nghĩa mà khuôn khổ ng n ng học truyền th ng lấy ng n...
- 20
- 96
- 0
Toán học Nghiên cứu ngữ nghĩa tính toán của từ ngôn ngữ và ứng dụng vào việc xây dựng hệ mờ tối ưu dựa trên luật
Ngày tải lên :
11/03/2017, 19:02
... r ng buộc phư ng pháp xác định ng nghĩa tính tốn từ, r ng buộc ng nghĩa kho ng từ r ng buộc ng nghĩa thứ tự từ C ng chư ng này, luận án đề xuất phư ng pháp thiết kế ng nghĩa tính tốn d ng cấu ... từ biến ng n ng nào, thiết lập phư ng pháp hình thức đầy đủ đắn để liên kết ng nghĩa định lư ng từ bao gồm ng nghĩa dựa tập mờ với ng nghĩa vốn có ch ng Phư ng pháp phát triển dựa t ng toán ... 80 3.3.2 R ng buộc phư ng pháp xác định ng nghĩa tính tốn từ 82 3.3.3 R ng buộc ng nghĩa kho ng từ 83 3.3.4 R ng buộc ng nghĩa thứ tự từ 85 3.4 Biểu diễn ng nghĩa tính tốn...
- 131
- 219
- 0
Yếu tố tình thái của phát ngôn phê bình trong tiếng việt (có đối chiếu với tiếng anh) (tóm tắt)
Ngày tải lên :
16/06/2017, 02:14
... trung nghiên cứu phư ng tiện từ v ng Nghiên cứu phư ng tiện ng pháp biểu đạt tình thái ti ng Việt, Nguyễn Văn Hiệp [12, tr.140-141] th ng kê số nhóm phư ng tiện từ v ng d ng để biểu thị tình thái ... tình thái Tình thái, tư ng thuộc cấu trúc ng nghĩa câu, khía cạnh xem nhẹ nghiên cứu nội dung th ng báo phát ng n Xét t ng thể, tình thái kh ng kiện thuộc bình diện ng nghĩa câu hay phát ng n, ... v ng -tình thái phát ng n phê bình ti ng Việt ti ng Anh-Mĩ, Chư ng trình bày quan niệm số học giả ng i nước tình thái phư ng tiện biểu thị tình thái ti ng Việt ti ng Anh Nghiên cứu phư ng thức biểu đạt...
- 28
- 421
- 2
tìm hiểu về lớp động từ có ý nghĩa tồn tại trong câu - phát ngôn tiếng việt
Ngày tải lên :
01/11/2014, 12:38
... từ phư ng hư ng vốn đ ng từ có ý nghĩa hoạt đ ng có tính phư ng hư ng ch ng hoạt đ ng độc lập Khi ch ng đ ng sau đ ng từ khác ý nghĩa hoạt đ ng mờ đi, lại ý nghĩa phư ng hư ng ch ng hoạt đ ng ... lớp nghĩa đ ng từ thuộc lớp đ ng từ có ý nghĩa tồn xếp đ ng từ có ý nghĩa tồn thành ba nhóm nhỏ là: Nhóm đ ng từ có ý nghĩa tồn biểu thị ý nghĩa xuất Nhóm đ ng từ có ý nghĩa tồn biểu thị ý nghĩa ... phản ánh ti ng Việt 1.3.2 Đ ng từ có ý nghĩa tồn câu - phát ng n ti ng Việt Đ ng từ có ý nghĩa tồn câu - phát ng n ti ng Việt đ ng từ kh ng biểu thị hành đ ng vật mà có khả phản ánh nghĩa từ “tồn...
- 73
- 657
- 1
