... cảm nghịch lí: Tôiyêuem âm thầm, không hi vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình yêuem Sau giãi bày nghịch lí tình tyêu, nhà thơ sợ ... Khốn nỗi nhà thi sĩ lại yêuem , tôiyêuem , cắt nghĩa tình yêu, tôiyêuem thật đến “rụt rè” Cử nhỏ lại thước đo lòng thành thật tình yêu Và tầm thường chàng trai yêu đời “khi hậm hực lòng ... tình yêu chân thật nên lại “phải nói”: “Phải nói yêu, trăm bận đến nghìn lần” (Xuân Diệu) Chí có khác với Xuân Diệu Pu-skin đẩy lời yêu thương khứ Vì vậy? Vì tôiyêuemtôi mãi yêuemem băn...
... tiếng Việt thành số cặp quan hệ Tôiyêu cô”, “anh yêuem , tôiyêuem Đối với tiếng Việt, đại từ xưng hô đổi thay chút quan hệ sức thái tình yêu đổi khác Tôiyêu cô” bộc lộ khoảng cách xa, ... Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải toả, tuôn trào Điệp khúc Tôiyêuem láy lại lần thứ ba với lời khẳng định chất mối tình này: chân thành, đằm thắm Trong điệp ngữ Tôiyêuem ... định: Tôiyêuem - lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu mọt tình yêu thực Tôiyêuem , lời lẽ giản dị mà mang bao nỗi quyến rũ, bí ẩn muôn đời (Nguyên văn: “tình yêu, ...
... trị nhân văn, tư cao thượng người đáng yêuTôiyêu em, yêu chân thành đằm thắm Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc yêuem láy lại lần thứ ba với lời khẳng định ... tràn, không tuân theo mệnh lệnh lí trí, khẳng định tình yêu mãnh liệt không che giấu với điệp khúc yêuem nhắc lại lần thứ hai: Tôiyêuem âm thầm không hi vọng Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen Nhịp ... tình yêu (dù âm thầm, dai dẳng) để tránh cho em phải bận lòng, tránh cho hồn em phải gợn bóng u hoài Lời thơ lời tự nhắc nhủ, tự ý thức tình yêu lời nói bên đầy dịu đàng, trân trọng với hồn em...
... vọng Điệp khúc thứ ba Tôiyêuem gắn với hai câu thơ cuối: Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị kìm hãm hai câu thơ trước giải tỏa tình yêu cao thượng, chân ... Tôiyêu em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôiyêuem âm thầm, không hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi ... gian làm cho tình yêu phôi pha lửa tình yêu không tắt lòng Đại từ em dùng với ý trân trọng, tạo cảm giác vừa thán thiết, vừa xa cách Cụm từ Tôiyêuem mở đầu thơ lời thú nhận tình yêu chân thành...
... đầu: nh có hế Tôiyêuem đến chừng từ 3-4?tâm Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai” diễn ? -Đại từ tôi : Chính tác giả - Tôiyêuem :Lời bộc bạch chân thành, thiết tha giải bày, có phân vân, ngập ... với thấp hèn, ích kỉ Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Với lời thơ thiết tha mà điềm tónh, tác giả vượt qua ích kỉ, để khẳng đònh bảg điệu tác giả Giọn n chất tình ... cho em nghe thời yêu em, hi gì? pu-skin vọng em thấy rõ tình yêu trái tim em rung động Là lời chia tay người có văn hóa, có tình yêu cao thượng, biết hi sinh tình yêu mình, cầu chúc người yêu...
... đậm.Tất tình yêu, nỗi nhớ dồn vào công việc làm lược Ông nâng niu lược nâng niu đứa bé nhỏ mình.Lòng yêu biến người chiến sỹ trở thành nghệ nhân sáng tạo tài tình,dù sáng tạo môt tácphẩm đời.Cuối ... cỏi,già giặn tuổi,nhưng khía cạnh khác cô bé mong yêu quý vỗ về.Song “Chiều đó,mẹ sang dỗ dành không chịu về”,cái cá tính cố chấp cách trẻ bé Thu tác giả khắc họa vừa gần gũi,vừa tinh tế.Dù bé Thu ... thời gian làm ông Sáu già mà thẹo má.Vết thẹo, dấu tích chiến tranh hằn sâu làm biến dạng khuôn mặt ông Sáu.Có lẽ hoàn cảnh xa cách trắc trở chiến...
... Đàn ghita gắn với giây phút cuối đời Lor-ca Cái chết người nghệ sĩ phẩm chất tài anh bắt gặp hồn thơ Thanh Thảo làm nên thi phẩm tuyệt bút Bài thơ có lối diễn đạt không viết hoa đầu dòng tạo ... sản phẩm tinh thần kết tinh từ hương sắc đời người nghệ sĩ nhân dân Thứ hai sức sống mãnh liệt hoang dại loài cỏ mọc hoang không ngăn chúng Đây bất tử, vĩnh nghệ thuật Dù Lorca hi sinh sản phẩm ... bao niềm tiếc thương vô hạn Tôi nhớ tới thơ Ghi nhớ anh: Khi chết vùi thây với đàn lớp cát hàng bạch dương Khi chết vùi thây rặng cam đám bạc hà Khi chết vùi thây tôi, xin người đó, nơi chong...
... mạnh dân làng Xô Man xà nu Tên tácphẩm cô đúc chủ đề tác phẩm, mang ý nghĩa khái quát cao, giàu chất lãng mạn, chất thơ hùng vĩ núi rừng Tây Nguyên Trong tácphẩm Nguyễn Trung Thành đồng hình ... Tây Nguyên vào tácphẩm Nguyễn Trung Thành cách tự nhiên, chân chất bụng đồng bào dân tộc anh em nơi đây, sáng tạo nghệ thuật để lại ấn tượng sâu đậm lòng người đọc Rừng xà nu Tácphẩm không đề ... khuynh hướng lãng mạn Trong tácphẩm “Rừng xà nu”, khuynh hướng sử thi thể rõ việc lựa chọn đề tài, việc xây dựng nhân vật, việc sử dụng hình ảnh lẫn giọng điệu tácphẩm Đề tài truyện “Rừng xà...
... văn, tư cao thượng cảu người đáng yêu ấy: Tôiyêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình yêuem Cảm xúc bị dồn nén giải tỏa, tuôn trào Điệp khúc Tôiyêuem được láy lại lần thứ ba với ... qua hai đại từ nhân xưng TôiEm Mở đầu thơ điệp khúc khẳng định: Tôiyêuem , lời bộc lộ chân thành xuất phát từ trái tim trung thực, báo hiệu tình yêu thực Tôiyêuem , lời lẽ giản dị mà ... khác tình yêu lời khẳng định tình yêu đằm thắm, chân thành Điệp khúc tôiyêuem giọng điệu chủ đạo thơ Dịch giả Thúy Toàn lựa chọn cách dịch Tôiyêuem cách phù hợp Nếu dịch thành “ yêu cô’...
... khuynh hướng lãng mạn Trong tácphẩm “Rừng xà nu”, khuynh hướng sử thi thể rõ việc lựa chọn đề tài, việc xây dựng nhân vật, việc sử dụng hình ảnh lẫn giọng điệu tácphẩm Đề tài truyện “Rừng xà ... trang chiến đấu Chủ đề tácphẩm mang đậm tính sử thi : trước tàn ác kẻ thù, nhân dân Miền Nam có đường cầm vũ khí vùng lên chiến đấu giải phóng quê hương Những nhân vật tác phẩm, tiêu biểu Tnú, ... nhân vật thống với nhau, thống với số phận cộng đồng Điều thể rõ nét tính sử thi tácphẩm Ngoài ra, chất sử thi tácphẩm bộc lộ qua cách trần thuật Câu chuyện đời nhân vật Tnú nỏi dậy dân làng Xô...
... mạnh dân làng Xô Man xà nu Tên tácphẩm cô đúc chủ đề tác phẩm, mang ý nghĩa khái quát cao, giàu chất lãng mạn, chất thơ hùng vĩ núi rừng Tây Nguyên Trong tácphẩm Nguyễn Trung Thành đồng hình ... nướcđứng lên Nay lai trở với vùng đất ấy, tác giả gặp lại màu xanh bạt ngàn núi rừng, đặc biệt rừng xà nu chạy tít tới tận chân trời Nhà văn lên : Tôiyêu say mê xà nu, rừng xà nu từ Bởi xà nu ... say mê xà nu, rừng xà nu từ Bởi xà nu trở thành ấn tượng mạnh gợi cảm hứng sáng tác cho nhà văn, nhan đề tácphẩm đời từ Xà nu, loại họ thông mọc thành rừng , man dại mà sạch, hùng vĩ mà cao...
... Bài làm Đọc tácphẩm Ma Văn Kháng ta bị ám ảnh giới không nguyên vẹn (tuy chưa thật có thay đổi lớn lao) Những ... to búa lớn” lại có sức khái quát thời, thời mà bước chân bao người chênh vênh cũ Mùa rụng vườn tácphẩm Người đọc ấn tượng đặc biệt với thay đổi khu vườn mùa rụng người không Cũng mà người đọc ... trở mái ấm nơi có mẹ, cha, anh em ruột thịt, nơi chôn cắt rốn, nơi in dấu bao kỉ niệm buồn vui (có thể đau khổ, bất hạnh, biệt li) Với người gia đình nơi bình yêu để nghỉ chân sau ngày lao động...
... khổ, lầm than, bế tắc Hiện thực sống tácphẩm Thạch Lam cày xới ngổn ngang mảnh đời đau thương, bi đát, quằn quại đời nhân vật Nam Cao, Ngô Tất Tố… Hiện thực tácphẩm Thạch Lam thể qua chi tiết bình ... khuâng, ngậm ngùi, nuối tiếc V Tácphẩm giàu tính nhân đạo Qua tâm trạng chị em Liên, Thạch Lam muốn bộc lộ ý nghĩ kín đáo, nhẹ nhàng thấm thía cho tâm hồn người đọc Đó tác giả muốn bày tỏ nỗi niềm ... họ Phải có thức tỉnh “cái tôi cá nhân có niềm xót thương lay tỉnh đáng quý Ở truyện này, Thạch Lam đặt tất nhìn già dặn trước tuổi đôi mắt trẻ thơ Điều dường từ tácphẩm vút lên tiếng kêu cứu...
... Bởi tácphẩm văn học nước đưa vào chương trình nên gặp nhiều khó khăn việc tiếp cận tácphẩm Trong phạm vi viết này, người viết tìm hiểu nghệ ... TK XIX-đầu TK XX Thứ hai, Bê-li-cốp nhân vật lưỡng diện(2 mặt) Ở Bê-li-cốp tồn mặt tích cực mặt tiêu cực Mặt tích cực: Bê-li-cốp tuân theo thị, thông tư cấp Như vậy, thầy giáo chuẩn mực nhà trường, ... tội nhânb gieo rắc lối sống vào tất người Mặt khác Bê nạn nhân, sản phẩm tất yếu XH chuyên chế Nga cuối TK XIX – đầu TK XX • Xem thêm: Soạn người bao ...
... tình yêu: Tôiyêuem Ty đơn phương âm ỉ chảy tim Tôiyêuem đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai (Lẳ tình chưa tắt) Một mong muốn cao thượng Nó xuất phát từ t/c chân thành, tình yêu thương ... em + Không muốn làm phiền muộn em điều gi Câu thơ xác nhận chân lí tình yêuYêu không đòi hỏi Yêu cầu mong điều tốt đẹp đến với người yêu b, câu tiếp theo: Nỗi đau khổ tuyệt vọng nà thơ Tôiyêu ... Hiểu lời cầu chức câu thơ cao thượng Một lời cầu chức tuyệt vời mà thông minh Tôiyêu em, yêu cuối ntn? em mãi yêuem đó(chân thành, đằm thắm) HĐ 3: HD Tổng kết III Tổng kết:(2’) ? Trình bày nét...
... другим 1829 Пушкин А.С Tôiyêu em: tình yêu vẫn, có lẽ Chưa tắt hẳn tâm hồn tôi; Nhưng để (tình yêu ấy) đừng làm phiền em thêm nữa; Tôi không muốn làm em buồn điều Tôiyêuem lặng thầm, vô vọng ... tuông Tôiyêuem chân thành đó, dòu dàng đó, Cầu trời cho em người khác yêu thương 22 1/12/2015 Tơi u em: đến chừng Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai; Nhưng khơng để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em ... hồi Tơi u em âm thầm, khơng hi vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng gen, Tơi u em, u chân thành, đằm thắm, Cầu em người tình tơi u em II ĐỌC – HIỂU: câu đầu: Những mâu thuẫn giằng xé: Tơi u em: đến chừng...
... tình yêuTôiyêuem : đến chừng vẫn, có lẽ Ngọn lửa tình chưa hẳn tàn phai” Chưa tắt hẳn tâm - Cụm từ Tôiyêuem mở đầu dịch thơ hồn” chưa thể hết tinh thần nguyên tác Hỏi: Tôiyêuem Người ... - Cụm từ Tôiyêuem thời khứ mở đầu dịch có sát - Hai câu đầu lời giãi bày, thổ lộ tình yêu với dịch nghĩa? Vì chàng trai: Anh yêuem sao? yêu, trái tim yêu cháy bỏng chưa “tàn - Em cảm nhận ... Tôiyêuem người dịch đặt nhận lời Bài thơ đời tâm trạng Hoạt động 2: II Đọc – hiểu văn Hướng dẫn HS tìm hiểu Đọc văn Tìm hiểu văn GV đọc dịch nghĩa: a Hai câu đầu Tôiyêu em: tình yêu “Tôi...