... GDP của ViệtNam không phải là cao so với các nước. Bảng bên dưới cho thấy hai chỉ tiêu này của ViệtNam rất thấp so với Trung Quốc và Thái Lan, điều này chỉ ra rằng nền kinh tế ViệtNam còn ... 3.2 -3.3 0.9 Nguồn: Ngân hàng Nhà nước ViệtNam Hệ quả tiếp theo, trong môi trường lạm phát cao, mà vốn dĩ dân chúng ViệtNam đã có kinh nghiệm từ nhữngnăm 80, sẽ chuyển từ cất giữ tiền ... vãng lai và sức ép trả nợ đến hạn của chính phủ thì không ai có thể yên tâm. 1 Câu chuyện lạm phát ở Việt Nam: 2004 - 20051 Nguyễn Hoài Bảo2 6/1/2005 Bằng cả hai công cụ kinh...
... xanhGửi hồn theo mộng về tây tiến“Sông Mã gầm lên khúc độc hành” 28. Mai Ngữ (tên thật là Mai Trung Rạng)Tưởng chuyện như đùa hoá ra thậtBiết ông sòng phẳng tự bao giờCái con thò lò quay ... Lữ Với tiếng sáo thiên thai dìu dặtMở ra dòng thơ mới cho đờiBỏ rừng già về vườn bách thúCon hổ buồn lặng lẽ trút tàn hơi.60. Nguyễn Minh Châu Cửa sông cất tiếng chào đờiRồi đi ra những ... và thơ cũng thế.62. Giang Nam “Xưa tôi yêu quê hương vì có chim có bướm”“Có những ngày trốn học bị đòn roi”Nay tôi yêu quê hương về có ô che nắngCó ghế ngồi viếtnhững điệu thơ vui. ...
... lưng, các vấn đề về tiêu hóa và tất nhiên là cả cái chết nữa. Hãy để những hối tiếc của ngày hôm qua, những lo lắng của ngày mai sang một bên và thay vào đó, hãy nhận bình yên trong cuộc sống ... city one morning, and a man asked, "What are you going to do?" "I'm going to take 100 people,"Death replied. "That"s horrible!" the man said."That's ... do." The man hurried to warn everyone he could about Death's plan. As evening fell, he met Death again. "You told me you were going to take only 100 people," the man said. "Why...
... mang cho bạn hạnh phúc. Những ngày đen tối khó khăn mang lại cho bạn nhiều kinh nghiệm. Tất cả đều cần cho cuộc sống. Translated by Nguyen Thi Minh Nguyet Bản tiếng anh : ... lộn để sống, con đã xây dựng và hoàn thiện gốc rễ của mình” - Chúa nói tiếp. NHỮNG CÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Tre và dương xỉ . Một ngày, tôi quyết định sẽ từ bỏ. Từ ... và nóichuyện với Chúa. “Thưa Chúa, Người có thể cho con một lí do để không từ bỏ cuộc sống của con không?”. Chúa rất ngạc nhiên khi tôi hỏi câu đó. “Con hãy nhìn đây” - Chúa lên tiếng...
... NHỮNGCÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Không bao giờ là quá muộn Cách đây nhiều năm, khi tham ... The next week, the man next to me raised his hand and volunteered this story: “While making my list, I remembered an incident from high school. I grew up in a small town in Iowa. There ... conflict mediator. No matter how difficult the conflict, crisis or situation, I always remember that it's never too late to clear up the past and begin resolution. - Marilyn Manning Each...
... Translator unknown NHỮNG CÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Ba viên bi màu đỏ Trong suốt nhữngnăm khủng hoảng ở cái bang Idaho bé nhỏ nằm phía Đông Nam nước Mỹ này, tôi ... vẫn nhớ câuchuyện về những viên bi ve ngày nào. Bà Milìer nói: - Ba chàng trai lúc nãy chính là nhữngcậu bé ngày trước, tôi kể với cô. Họ vừa nói với tôi là họ đã biết ơn ông Jim và những ... consider himself the richest man in Idaho." With loving gentleness, she lifted her husband's lifeless fingers. Resting underneath were three exquisitely shined, red marbles! By W. E. Petersen)...
... Nguyet (Dan Tri Bản tiếng anh : intervened. "No," the sensei insisted, "Let him continue." Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake: ... to pin him. The boy had won the match and the tournament. He was the champion. On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match. Then the boy summoned the ... months later, the sensei took the boy to his first tournament. Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time,...
... NHỮNGCÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Sự hoàn hảo của Chúa Tại Brooklyn, New York có ngôi trường Chush là nơi chuyên dành phục vụ những trẻ em thiểu năng ... thiện cho đứa trẻ mà Người mong mỏi chính là cách thức những người khác đối xử với đứa trẻ ấy”. Sau đó, ông liền kể cho mọi người nghe câuchuyện về con trai mình: Một buổi chiều nọ, Shaya cùng ... một cú quyết định thắng lợi cho đội nhà. “Và ngày hôm đó tôi nghĩ rằng,” người cha kết thúc câuchuyện khi nước mắt đã lăn dài trên khuôn mặt, “18 cậu bé kia đã đạt tới cái ngưỡng hoàn hảo...
... tạo dựng một cuộc đời. NHỮNG CÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Cái bát gỗ Tôi cam đoan bạn sẽ nhớ được câuchuyện của cái bát gỗ này vào ngày mai, tuần tới, tháng tới ... asked the child sweetly, "What are you making?" Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and Mama to eat your food in when I grow up." ... Christmas tree lights. I've learned that, regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life. I've learned that making...
... Cháu không thấy ta đang nóichuyện với người anh xa cách mười mấy năm trời hay sau?". Tess cũng trả lời với vẻ bực bội: " Cháu cũng muốn nói chuyện với chú về người anh của cháu ... sick and I want to buy a miracle." "I beg your pardon?" said the pharmacist. "His name is Andrew and he has something bad growing inside his head and my Daddy says only ... little girl. I'm sorry but I can't help you." the pharmacist said, softening a little. That well dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neuro-surgery....
... quan tâm đến những trái bóng bàn đầu tiên, những thứ thật sự quan trọng. Hãy biết ưu tiên cái gì đầu tiên. Những thứ còn lại chỉ là cát thôi. Có một cánh tay đưa lên và một câu hỏi cho giáo ... Nếu bỏ quá nhiều thời gian, sức lực cho những thứ vặt vãnh, các trò sẽ không còn thời gian cho điều gì quan trọng hơn. Những thứ cần quan tâm có thể là những thứ quyết định hạnh phúc của các ... câu đó. Cà phê có nghĩa là dù trò có bận rộn với cuộc sống của mình đến đâu thì vẫn luôn có thời gian để đi uống một tách cà phê với bạn bè”. Translated by Minh Nguyet (Dan Tri) NHỮNG CÂU...
... NHỮNGCÂUCHUYỆN SONG NGỮ ANH-VIỆT DÀNH CHO TRẺ EM Bức chân dung Hai cha con nhà nọ tính tình rất gần gũi, ... ngày anh ấy hi sinh. Cháu xin phép vào nhà một chút được không ạ? Khi tiếp tục được nghe nhữngcâuchuyện về hành động dũng cảm của con trai mình, lòng tự hào và hãnh diện của người cha đã ... cũng dự đoán được điều này! Không để ý đến câuchuyện về người con trai duy nhất của ông, nhưng để tỏ lòng tôn kính và theo nguyện vọng của ông; những bức tranh được đem bán đấu giá. Theo di...