... có gì thần bí, nhưng từ chỗ sùng bái NGÔN NGỮ VÀ VĂNHÓA GIAO TIẾP TRONG DU LỊCH Văn hóa và ngônngữ có liên hệ chặt chẽ, không thể tách rời. Ngônngữ là phương tiện chuyên chở vănhóa và văn ... và vănhóa chứa đựng trong ngôn ngữ. Người ta đã nói rằng ngônngữ và văn tự là kết tinh của vănhóa dân tộc, nhờ ngônngữ và văn tự để được lưu truyền và trong tương lai, nền vănhóa cũng ... CÁC TỪ NGỮVĂNHÓA TRONG GIAO THIỆP Từ ngữvănhóa có ý nghĩa vănhóa xã hội. Ý nghĩa vănhóa xã hội là chỉ nghĩa bóng, ẩn dụ, tượng trưng, biểu cảm. l. Từ ngữ tượng trưng Đó là các từ ngữ có...
... hình giữa vănhóa và văn minh [Trần Ngọc Thêm 2007] - Người giảng dạy có thể lý giải nguồn gốc của mọi sự bất quy tắc bằng sự khác biệt trong loại hình văn hóa, khoảng cách văn hóa – văn minh, ... society: unacceptable Content:1. Nhu cầu học tập ngônngữ và vănhóa Việt Nam của thanh thiếu niên kiều bào2. Những khoảng cách vô hình vănhóa và văn minh3. Vai trò giảng viên – người đạo diễn ... khoảng cách vô hình giữa vănhóa và văn minh - The difference in cultural typology:- Sự khác biệt trong loại hình VH Thanh thiếu niên kiều bào học ngônngữ và vănhóa Việt Nam phải đối...
... của ngônngữ trong mối quan hệ biện chứng trực tiếp hoặc gián tiếp với ngônngữ không phải chỉ vì bản thân ngônngữlà một đối tượng của triết học mà với Lênin, điều quan trọng không kém làngôn ... " ;ngôn ngữ nhà nước" không phải là cái gậy làm cho người ta tránh xa tiếng Nga hay sao? Làm thế nào mà đồng chí không hiểu cái tâm lý mà hễ hơi có sự cưỡng bức là nó sẽ làm nhục, làm ... sự tham gia và đóng góp của ngôn ngữ. Thừa nhận vai trò của ngônngữ thực chất là sự tôn trọng nét đặc trưng vănhoá của các dân tộc, là việc ghi nhận vai trò là công cụ tuyên truyền cách...
... "ngơn ngữ nhà nước" khơng phải là cái gậy làm cho người ta tránh xa tiếng Nga hay sao? Làm thế nào mà đồng chí khơng hiểu cái tâm lý mà hễ hơi có sự cưỡng bức là nó sẽ làm nhục, làm hại, làm ... phát từ quan niệm bình đẳng ngônngữ của mình, V.I.Lênin luôn luôn đặt vị trí của tiếng Nga trong sự bình đẳng của nó đối với các ngônngữ khác cho dù nó làngônngữ của đa sô cư dân gần như ... đa ngơnngữ 3 3. Ý kiến của V.I Lênin về ngơnngũ quốc gia trong một quốc gia đa dân tộc, đa ngơnngữ 4 3.1 Vấn đề tránh độc quyền ngơnngữ 5 3.2. Ngơnngữ quốc gia phải làngơnngữ được...
... về HĐTH của sinh viên tại khoa ngônngữ và văn hóa Pháp. Đề xuất một số biện pháp quản lý HĐTH của sinh viên khoa Ngôn ngữ và vănhóa Pháp, trƣờng Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội ... Khoa về hoạt động tự học của sinh viên khoa Ngônngữ và Vănhoá Pháp 2.2.1. Tình hình chung Khoa Ngônngữ và Vănhóa Pháp là đơn vị lớn của Trƣờng, là trung tâm đào tạo giáo viên và cán bộ biên ... khoa Ngônngữ và Vănhoá Pháp trƣờng Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà nội Chương 3: Biện pháp quản lý hoạt động tự học của sinh viên khoa Ngônngữ và Vănhoá Pháp trƣờng Đại học Ngoại ngữ...
... bản ngữ (dù là thông qua băng cassette), do đó khả năng nghe hiểu của các em thường là yếu. 3.2. Sự khác biệt trên bình diện ngônngữ (ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp) và lời nói giữa ngôn ngữ ... phát ngôn, ngôn đoạn và ngôn bản. Trong giai đoạn đề cao, trở ngại lớn nhất về mặt ngữ pháp trong quá trình nghe hiểu ngôn bản là lô-gic ngữ nghĩa, tình thái thông qua các cấu trúc ngữ pháp, ... hiểu như là một sự quở trách hay là một yêu cầu cần dọn dẹp. Như vậy muốn hiểu được nghĩa xác thực của phát ngôn trên phải đặt phát ngôn vào ngữ cảnh giao tiếp -văn hoá của ngônngữ nguồn...
... sống vănhóa tinh 5chứa đựng trong ngônngữ hay người ta nói ngônngữlà một thành tố của văn hóa. Văn hóalà một tảng băng chìm, gồm hai phần , và trong đó lại bao gồm nhiều hơn nữa: làngôn ... rời. Ngônngữlà phương tiện chuyên chở vănhóa và ngược lại, vănhóa 2 Tài liệu tham khảo:1. Bài giảng Ngônngữ và vănhóa của PGs Bùi Phương Việt Anh.2. Diễn đàn vườn trẻ : Ngônngữ và văn ... về vănhóa các nước và cái quan trọng là khả năng phân tích xử lí để có thể sử dụng ngôn ngữ một cách thích hợp nhất. Chúc bạn làm được điều đó ! 7chở văn hóa, trong vănhóa có ngôn ngữ...
... thân mình xem đã hiệu quảchưa.3II. Ngữ pháp là gì? Ngữ pháp là một bộ phận của cấu trúc ngôn ngữ, nó có đơn vị khác với đơnvị của từ vựng và ngữ âm. Ngônngữ bắt đầu bằng việc con người tạo ... từ, cụm từ, câu. Các ngônngữ nói thông thườngkhông cố định .ngữ pháp giúp bạn học ngônngữ đó nhanh hơn và hiệu quả hơn.Khi bạn hiểu được ngữ pháp (hoặc hệ thống) của ngôn ngữ, bạn có thể hiểunhiều ... sinh viên khoa Ngônngữ và Vănhóa Nhật Bảncủng rất thường xuyên tự học, chiếm 80 %, thường xuyên tự học chiếm 18.2 %5NỘI DUNG CỦA ĐỀ TÀICHƯƠNG I: CƠ SỞ LÝ LUẬNI. Tự học làgì ? Là quá trình...
... trong ngônngữ hay người ta nói ngônngữlà một thành tố của văn hóa. Văn hóalà một tảng băng chìm, gồm hai phần , và trong đó lại bao gồm nhiều hơn nữa: làngôn ngữ, là ấn tượng xuất hiện, là ... rời. Ngônngữlà phương tiện chuyên chở vănhóa và ngược lại, vănhóa 2Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368chở văn hóa, trong vănhóa có ngônngữ và trong ngôn ... mình. Giữa ngônngữ và tư duy, rồi giữa ngônngữ và vănhóa đều có những mối liên hệ mật thiết và không thể tách rời: ngônngữlà hệ quả tất yếu của tư duy, là sản phẩm trực quan của vănhóa ....
... aider l’apprenant à acquérir. « Enseigner c’est aider à apprendre.» (Louis Porcher). Il s’agit là d’une mission laborieuse des enseignants dans la mesure où ils doivent orienter les étudiants ... passer de l’Angleterre à la France ou l’Italie correspond à un changement de culture, mais au-delà de leurs différences immédiates, ces pays partagent des traits culturels communs, ainsi que ... constituent des outils de référence dont l’élève peut bénéficier jusqu’à la fin de sa 12è A et au-delà. Observations Ces Recueil de textes sont vraiment une « œuvre grandiose » et précieuse pour...
... xúc ngônngữ diễn ra là diễn ra ở những con người trong xã hội. Đó là những người mà tâm trí, thực vậy, là những chiến trường ngôn ngữ. Ở đó có thể nảy sinh những xung đột bản ngữ – ngoại ngữ. ... tộc, vănhoá và ngôn ngữ phức tạp và phong phú trên cái thế có thể là bất bình đẳng mà cũng có thể là bình đẳng giữa các dân tộc. Cho nên, thực quả không có dân tộc nào là một cộng đồng ngônngữ ... thức bản ngữ. Ý thức đó, phần cơ bản trong ý thức nói chung của con người, không thể là bẩm sinh, là tự nhiên mà có; mà có được là qua xã hội và qua học tập, Chuẩn mực hoángônngữ và văn hoá...
... dù chỉ là một món ngon, hay một con phố quen – thì đó chính làvăn hóa. Không hiểu tôi định nghĩa như thế có đúng không, nhưng với cá nhân tôi, những gì sắp kể dưới đây chính làvăn hóa: ... Con dao Vật dụng thứ ba, lại tiếp tục là một đồ vật vô cùng quen thuộc: Con dao. Trong tư thế úp Nhiều bạn trẻ cứ nghe thấy từ vănhóalà đã thấy một khái niệm nào đó cao xa, ... là đã thấy một khái niệm nào đó cao xa, hàn lâm và khó hiểu. Nhưng với tôi, tôi nghĩ vănhóalà những gì rất gần gũi, rất quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày. Bạn cứ thử một lần đi xa khỏi...
... Ngoại ngữ 23 (2007) 242-256 242 Việc sử dụng các thủ thuật (strategies) học tiếng Anh của sinh viên năm thứ hai Khoa Ngônngữ và Vănhóa Anh - Mỹ Nguyễn Thu Hiền* Khoa Ngônngữ và Vănhóa ... hai, Khoa Ngônngữ và Vănhóa Anh-Mỹ (KNN và VH Anh - Mỹ), Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHNN, ĐHQGHN) đều có sử dụng các thủ thuật học trong việc học ngoại ngữ, nhưng ... cứu này chủ yếu tập trung vào những thủ thuật học ngônngữ thứ hai, và tìm ra những đặc điểm của người học ngônngữ giỏi và người học ngônngữ kém. Trong số các nghiên cứu được đề cập nhiều...
... những vấn đề ngônngữ và vănhóa 990 năm Thăng Long, NXB Vănhóa Thông tin, Hà Nội. 4.Phạm Văn Hảo (2000), Thử xem xét các phương ngữ Việt theo lý thuyết “làn sóng ngôn ngữ , Ngữ học trẻ 99, ... Nội với ngônngữ và vănhóa Việt Nam”, Hà Nội 12/2007. LÝ THUYẾT LÀN SÓNG TRONG NGHIÊN CỨU NGÔNNGỮ VÀ VĂNHÓA THĂNG LONG - HÀ HỘI TS. Trịnh Cẩm Lan * 1. Lý thuyết làn sóng là gì? ... trong nghiên cứu ngônngữlà một khái niệm tương ứng trong ngônngữ học, đó là khái niệm và lý thuyết về các khu vực ngôn ngữ, những khu vực được tạo ra do những làn sóng ngôn ngữ với trung tâm...