... cùng hấp dẫn của rất nhiều yếu tố ảo trong tiểu t
huyết Liêutraichí dị, nhà nghiên
cứu Lê Nguyên Cẩn nhận định “Với Liêutraichí dị, BồTùngLinh trở thành đại diện tiêu biểu
của văn học ... tấm gương của cuộc đời.
Nhà văn BồTùngLinh đã lựa chọn hình tượng kỳ ảo làm
trung tâm để xây dựng cốt truyện tiểu
thuyết Liêutraichí dị.
Hình tượng kỳ ảo trong Liêutraichídị chính là ... chung, nguồn gốc xa xưa của
Liêu traichídị được nhiều nhà nghiên cứu đồng tình “Do tiếp thu truyền thống củachí quái và
truyền kỳ, Liêutrai khai thác toàn bộ chuyện lạ (chí dị) đặc biệt là chuyện...
... thế giới nghệ thuật củaLiêutraichídị như luận văn Cái kỳ trong Liêutraichídị
của BồTùng Linh, luận án Thế giới nghệ thuật trong LiêutraichídịcủaBồTùngLinhcủa tác
giả Trần Văn ... Liêutraichídị được dịch v
à xuất bản. Năm 1949, tuyển
tập Liêutraichídị do Nguyễn Văn Thi dịch và xuất bản ở Hà Nội. Năm 1989, tuyển tập Liêu
trai chídị xuất bản với lời giới thiệu của ... tấm gương của cuộc đời.
Nhà văn BồTùngLinh đã lựa chọn hình tượng kỳ ảo làm
trung tâm để xây dựng cốt truyện tiểu
thuyết Liêutraichí dị.
Hình tượng kỳ ảo trong Liêutraichídị chính là...
... Hàn chưa có dịp đối diện
với người khác phái một lần, nhất là ở vào hoàn cảnh vắng vẻ hoang liêu và với một thiếu
phụ trẻ đẹp kiều diễm như thế này.
Chính lúc ấy , Hàn thấy con lừa đực của chàng ... cụ Dư nói vừa rồi , chẳng qua chỉ là lời nói mê sảng gàn dở của một cụ già đã gần đất
xa trời , còn ý của các huynh cũng chỉ là ý của kẻ cuồng say quá chén, tiểu sinh vốn là một
kẻ ngu dốt, tránh ... vội vã mặc quần áo, thì đằng xa trời dã hừng sáng. Chính
lúc đó, nghe có tiếng người huyên náo ồn ào . Bọn tùy tùng, nô bộc đã tìm được dấu vết của
chủ , hổn hển chạy đến, chúng bảo với viên Lại...
... láo đi". Trong bài đề thi
của Vương Sĩ Trinh và bài họa lại củaBồTùngLinh đã dùng tích này. Chữ Hoàng châu ý trong bài thơ họa củaBồ
Tùng Linh cũng chính là nhắc lại tích trên.
(6) ... không có những vụ chết oan…” là củaBồTùngLinh tả cảnh dưới âm ti
nhưng kì thực là để tả thảm trạng trần gian.
Bên cạnh mặt tráicủa xã hội, LiêuTraichídị miêu tả sống động một nước Trung ...
lắm ngoa ngôn và cũng lắm ngụ ngôn; LiêuTraichídị đúng là ý tại ngôn ngoại, là tảng băng trôi trên biển
đời, bảy phần chìm ba phần nổi. Những gì BồTùngLinh hư cấu chẳng qua chỉ là phương...