... đầu?
( HOÀNGHẠCLÂU TỐNG
( HOÀNGHẠCLÂU TỐNG
MẠNH HẠO NHIÊN CHI
MẠNH HẠO NHIÊN CHI
QUẢNG LĂNG )
QUẢNG LĂNG )
(701-762)
(701-762)
- Nhà thơ lãng mạn vĩ đại của Trung Quốc, ... nỗi
“cô phàm” <-> nỗi
buồn da diết của nhà thơ
buồn da diết của nhà thơ
Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu
Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu
Yên ... từ biệt)
→
→
không gian đưa tiễn là lầuHoàng Hạc
không gian đưa tiễn là lầuHoàng Hạc
→
→
động tác, tâm tư của người đi, kẻ ở
động tác, tâm tư của người đi, kẻ ở
⇒
Ý tại ngôn ngoại
Ý tại...
...
→gợi nỗi niềm lưu luyến, nhớ thương khi xa
- Tây- HoàngHạc lâu:
thắng cảnh nổi tiếng của Hồ Bắc
(TQ),nơi gặp gỡ,nguồn đề tài không
bao giờ cạn của các thi nhân
... tế lưu ( dòng sông chảy bên trời):
dòng sông trong tâm tưởng
→tâm trạng bàng hoàng, sững
sờ, cô đơn, trống vắng của tác
giả khi bạn khuất xa
*** Hai câu thơ không nói tình mà ta thấy tình, ...
- Yên hoa tam nguyệt: ước lệ tượng trưng
(Hoa khói tháng ba)
→cảnh đẹp của thiên nhiên cuối xuân
→nét đẹp cổ điển của thơ Đường
- há Dương Châu:
(đến)
chốn phồn hoa
***Hai câu thơ kể ngắn...
... 3
3
06/04/13
06/04/13
(Hoàng Hạclâu tống Mạnh Hạo
Nhiên chi Quảng Lăng)
Lí Bạch
II. Bài thơ
1. Chú giải:
-
HoàngHạc lâu
-
Mạnh Hạo Nhiên
-
Quảng Lăng
06/04/13 4
2. Phân ...
tấm lòng đã định
tấm lòng đã định
hướng cho đôi mắt.
hướng cho đôi mắt.
06/04/13 7
Hoàng HạcLâu
Hoàng Hạc Lâu
Con thuyền
Khoảng không xanh biếc
06/04/13 9
III.Tổng kết
III.Tổng kết
1. Giá trị ... lệ, khoáng
đạt.
Cùng thống nhất
ở cái đẹp, cái
phồn hoa.
1
1
06/04/13
06/04/13
(Hoàng Hạclâu tống Mạnh hạo
Nhiên chi Quảng Lăng)
Lí Bạch
I. Tác giả - tác phẩm
1.Tác giả:
-
Lí Bạch (701-...
... Hoạt động của giáo viên Hoạt động của HS Mục đích cần đạt
Hoạt động 1: HS tìm hiểu
khái quát về thơ Đờng
- Thơ Đờng ... luật có mấy
loại?
Gv giải thích thêm về số
câu các tên gọi khác nhau
của các thể Đờng luật
- Em hÃy nêu cấu trúc của
thơ Đờng luật?
Gv giải thích có thể chia
làm hai phần đợc
- Ngôn ngữ ... Quốc
- Tính tình phóng khoáng,
thơ hay nói đến cõi tiên nên
gọi là thi tiên
- Nội dung thơ văn của tác
giả: bày tỏ ớc mơ vơn tới lý
tởng cao cả, khát vọng giải
phóng cá tính, bất bình với...
... MNH HO NHIấN I QUNG LNG Lớ Bch
II. c - hiu vn bn:
(
(
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN
HOÀNG HẠCLÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN
CHI QUẢNG LĂNG)
CHI QUẢNG LĂNG)
KÍNH CHÀO CÁC THẦY CÔ
KÍNH ... nhân tây từ HoàngHạclâu
“Yên ba tam nguyệt há Dương Châu”
“Cô phàm viễn ảnh bích không tận”
“Duy kiến Trường Giang thiên tuế lưu”
Ti
Ti
ết : 44
ết : 44
TẠI LẦU HOÀN G HẠC TIỂN MẠNH HẠO NHIÊN ... HOÀN G HẠC TIỂN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG – Lí Bạch
TẠI LẦU HOÀN G HẠC TIỂN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNG – Lí Bạch
Tiết : 44
Tiết : 44
Ti
Ti
ết : 44
ết : 44
TẠI LẦU HOÀN G HẠC TIỂN...
... quan hệ giữa Lí
Bạch và Mạnh Hạo Nhiên
III/ Tổng kết
Hoàng Hạclâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Lí Bạch
Cố nhân tây từ HoàngHạc lâu
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh ... Mối quan hệ giữa Lí
Bạch và Mạnh Hạo Nhiên
III/ Tổng kết
Lầu Hoàng Hạc
LầuHoànghạc là một di
tích nổi tiếng: Tương
truyền có người tiên là
Tử An đã cười hạc Vàng
đến nơi này. Cũng có
thuyết ... Lí
Bạch và Mạnh Hạo Nhiên
III/ Tổng kết
Em hãy chọn đáp án đúng nhất:
Câu 1: Hai câu đầu bài thơ: HoàngHạclâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi
Quảng Lăng” thể hiện tâm trạng gì của tác giả?
A. Bồi...
... hạc: Con chim hạc vàng
- Hoàng Hạc: LầuHoàng Hạc
Gợi nhắc mối quan hệ giữa hoànghạc và
Hoàng Hạc Lâu: xưa và nay, thực và ảo,
quá vãng và thực tại…
- hoàng hạc: chỉ con chim hạc vàng một ... tâm hồn người
Cảnh vật nhuốm màu tâm
trạng
HOÀNG HẠCLÂU
Thôi Hiệu
Tích nhân dĩ thừa hoànghạc khứ,
Thử địa không dư HoàngHạc lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không ... Tích nhân dĩ thừa hoànghạc khứ,
Thử địa không dư HoàngHạc Lâu.
khứ:
- Thôi Hiệu (704- 754)
- Quê : Biện Châu, tỉnh Hà Nam
- Thơ của ông còn truyền lại hơn 40
bài
- Nghệ...
... chan chứa
Gió mát trăng trong có biết gì!
Bản dịch của Ngô Văn Phú
Bài thơ của Nguyễn Du tỉnh hơn, nhưng đã bổ sung cùng HoàngHạcLâucủaThôi Hiệu , một nỗi buồn khác . Một nỗi buồn
không ... lại có cảm nghĩ khác . Ông viết :
Hoàng Hạc Lâu
Hà xứ thần tiên kinh kỷ thì
Do lưu tiên tích thử giang mi
Kim lai cổ vãng Lư sinh mộng,
Hạc khứ, lâu không Thôi Hiệu thi
Hạm ngoại yên ba không ... hơn :
Xưa qua, nay lại Lư sinh mộng,
Hạc cũ, lầu không Thôi Hiệu thi.
Cảnh lầuHoàngHạc vẫn cứ mênh mang, vẫn cứ đẹp như thờiThôi Hiệu, mà nỗi cô đơn của Nguyễn Du, xem ra cũng đã
tận cùng...
... tình bạn thắm thiết
?
+ Câu 4 : Làm lộ ý thơ
+ HoàngHạc lâu
?
địa điểm đưa tiễn
nỗi buồn nhân lên
Chỉ Lý Bạch
HoàNGhạc lâu
tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng
A/ Tiểu dẫn
B/ Văn bản
I/ ... Mất màu xanh Tả cảnh
HoàNGhạc lâu
tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng lăng
A/ Tiểu dẫn
B/ Văn bản
I Đọc Hiểu
1/ Hai câu đề : Cuộc tiễn đưa
?
_ Địa điểm đưa là lầuHoàng Hạc
_ Thời gian : một ngày ... Đường
*/Về thể loại : + Cổ thể
+ Cận thể
*/Về ngôn ngữ:Hàm súc
4/ ảnh hưởng của nó
?
HoàNGhạc lâu
tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng lăng
A/ Tiểu dẫn
B/ Văn bản
I Đọc Hiểu
1/ Hai câu đề : Cuộc...
... thơ: thất ngôn
tứ tuyệt
II- chủ đề : Ca ngợi
tình bạn trong sáng
của lý Bạch với
Mạnh Hạo Nhiên
III- Đọc hiểu
:
+ HoàngHạc lâu
?
địa điểm đưa tiễn
nỗi buồn nhân lên
Chỉ Lý Bạch
.
2- ... :
1/ VÒ néi dung:
-
thể hiên nỗi lòng của nhà thơ khi tiễn bạn về nơi phồn
hoa đô hội: vừa lo lắng, vùa cô đơn, lưu luyến.
-
- Thể hiện tình bạn đẹp của hai nhà thơ lớn ở thời Thịnh
Đường
-
- ... thể hiên rõ nỗi lòng của nhà thơ: vừa nhớ
thương, vừa lưu luyến, vừa cô đơn hụt hẫng khi tiễn bạn lên
đường. Nhà thơ như cứ đứng mai bên sông nhìn theo bóng
cánh buồm của bạn đến khi cánh...