... (EMPLOY) 62 The < /b> new manager was very efficient and < /b> (BUSINESS) 63 It really isn't mine I think that you are (TAKE) 64 The < /b> rate of in < /b> Brazil has been rising steadily (EMPLOY) ... 26.We had to get special to leave early (PERMIT) 27.As the < /b> best man, he had to make a < /b> at the < /b> wedding (SPEAK 28 He was sitting in < /b> his seat on the < /b> train (COMFORT) ... With the < /b> real plan, the < /b> rate of in < /b> Brazil has fallen (INFLATE) 66 She looked at him , and < /b> started to cry (HAPPY) 67 The < /b> party was , everything went wrong (DISASTER)...
... differences between the < /b> two languages 3.7 RELIABILITY AND < /b> VALIDITY Chapter FINDINGS AND < /b> DISCUSSIONS 4 .1 < /b> SYNTACTIC FEATURES OF ESVs AND < /b> THEIR < /b> VIETNAMESE < /b> EQUIVALENTS 4 .1.< /b> 1 Structures with ASK and < /b> Their < /b> Vietnamese < /b> ... with an 13< /b> 14< /b> indicative verb In < /b> addition, it combines with the < /b> infinitive or toinfinitive in < /b> English Moreover, after DEMAND, a < /b> noun or noun phrase can be used As can be seen in < /b> their < /b> Vietnamese < /b> ... are analyzed basing on the < /b> theoretical background by Quirk et.al [33] such as the < /b> construction of the < /b> verbs, verb phrases The < /b> semantic characteristics are shown like the < /b> meaning nuances and < /b> the...
... or similar or to be closely linked between Subject and < /b> Object Due to their < /b> semantic meanings,< /b> they could have Table 4.5 English Matching < /b> Verbs and < /b> Their < /b> Vietnamese < /b> MATCHING < /b> From the < /b> findings, we ... for teaching, learning, and < /b> translating EMVs 3.3 VALIDITY AND < /b> RELIABILITY background Collecting data: The < /b> relevant data are taken from 14< /b> English CHAPTER novels, short stories and < /b> their < /b> Vietnamese < /b> ... equivalents theoretical background on the < /b> matching < /b> verbs and < /b> it related matters are based on the < /b> viewpoint of Biber D et al - Choosing the < /b> approach to the < /b> problem and < /b> the < /b> theoretical - Suggesting some...
... categorical meaning They not share all the < /b> grammatical features Thus, all the < /b> lexemes sharing categorical meaning not have all the < /b> grammatical meanings < /b> 1.< /b> 3.2 Lexical meaning According to Hoang Tat ... discuss about the < /b> meaning of having a < /b> lot of money, as in:< /b> A < /b> free and < /b> prosperous Irag will be a < /b> major blow to the < /b> terrorists and < /b> their < /b> desire to establish a < /b> safe haven in < /b> Irag where they can plan an ... which carry the < /b> meaning, of which the < /b> words < /b> are the < /b> smallest units that can stand on their < /b> own and < /b> possess individual meanings < /b> Together with the < /b> importance of vocabulary in < /b> communication, language...
... (Domain Name Service / Server) Most abbreviations that are used world-wide still remain in < /b> Vietnamese < /b> even they were translated into Vietnamese < /b> In < /b> the < /b> above examples, “DNS” and < /b> “RSS” are abbreviated ... translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and < /b> communicative translation And < /b> basing on the < /b> degree of emphasis ... according to Bell, translation is The < /b> transformation of a < /b> text originally in < /b> one language into an equivalent text in < /b> a < /b> different language retaining, as far as possible, the < /b> content of the < /b> message...
... such a < /b> mistake again A < /b> make B to make C making D made 16< /b> My father wanted me _ a < /b> pilot A < /b> become B becoming C to become D became 17< /b> What makes you _ so? A < /b> B did C done D doing 18< /b> Mr Thomas ... A < /b> inform B to inform C informing D informed He began _ English two years ago A < /b> learn B learnt C learning D learns 10< /b> The < /b> machine needs _ A < /b> repair B to repair C repairing D repaired 11< /b> ... gamble B to gamble C gambling D gambled 17< /b> Try to avoid _ him angry A < /b> make B made C to make D making 18< /b> Stop _ and < /b> start _ A < /b> argue / work B arguing / working C to argue / to work D argued...
... differences between British and < /b> American English: for example, banana skin and < /b> banana peel (an embarrassing mistake made by someone in < /b> a < /b> public position) or a < /b> slice/share of the < /b> cake and < /b> a < /b> slice/share ... containing food and < /b> drink in < /b> English and < /b> Vietnamese < /b> It is undeniable that idioms in < /b> general and < /b> English and < /b> Vietnamese < /b> idioms containing food and < /b> drink in < /b> particular always attract great attention ... teaching and < /b> learning this popular kind of idioms in < /b> English and < /b> Vietnamese < /b> as a < /b> foreign language 3.5 Reliability and < /b> validity The < /b> data were selected from English, American and < /b> Vietnamese < /b> books and...
... 1.< /b> 2.3.3 Halliday and < /b> Hassan Halliday and < /b> Hassan (19< /b> 76) looked at the < /b> issue of negation and < /b> polarity They pointed out that polarity is normally expressed at the < /b> beginning of the < /b> verbal group A < /b> ... a < /b> normal auxiliary expressing grammatical function, but a < /b> modal auxiliary With a < /b> negative modal auxiliary, verb phrase falls into a < /b> situation that the < /b> negation belongs to main verb or auxiliary, ... is applied in < /b> the < /b> theory revision to come to the < /b> nature of negation in < /b> English and < /b> Vietnamese < /b> Data randomly collected are qualitatively and < /b> quantitatively analyzed on the < /b> basis of grammatical and...
... English and < /b> Vietnamese < /b> idioms containing food and < /b> drink - Analyze the < /b> cultural features of English and < /b> Vietnamese < /b> hidden behind those idioms - Compare and < /b> find the < /b> differences and < /b> similarities between ... Theoretical significance: The < /b> study supplies Vietnamese < /b> teachers and < /b> learners with a < /b> deeper understanding of idioms in < /b> general and < /b> idioms containing food and < /b> drink in < /b> particular in < /b> term of their < /b> syntactic, ... idioms containing food and < /b> drink and < /b> their < /b> equivalents in < /b> Vietnamese < /b> which have attracted me most for a < /b> long time in < /b> view of their < /b> variety in < /b> English idiom treasure Research aims and < /b> research questions...
... rates at the < /b> ( 010< /b> ) surface 11< /b> 8 Table 7-6: Values for calculating the < /b> growth rates at the < /b> ( 010< /b> ) surface in < /b> mixed solvent 12< /b> 0 Table 7-7: Number of particles sampled in < /b> the < /b> bulk and < /b> at the < /b> ... multi-scale approach (Fig 1.< /b> 2) that combines ab initio quantum mechanical calculations with molecular dynamics and < /b> thermodynamic analysis In < /b> particular, we use the < /b> GAUSSIAN [13< /b> ] software together with ... discovery and < /b> characterization are vital in < /b> determining the < /b> viability of both processes and < /b> products Certain crystal polymorphs are disliked in < /b> commercial crystals because they give the < /b> crystalline mass...
... CTCACTGGGACAGCACAGAA 217< /b> GGATGCCACAGGATTCCATAC CCA GGAAAGCAACCACGGGCACA 314< /b> 507 5’GCTTCGAGTCCTGACCCA 3’ 5’GGCCACTTGTCTCTCGAT 3’ 5’ACTGTTGGAGACAGACTGAA CG 3’ 5’ TGGAGACTTCTGCCCATT 3’ 5’CAGGTCCGACAAAGTGAG ... of the < /b> components of the < /b> outer membrane of gram negative bacteria and < /b> is an activator of microglia LPS has been shown to activate the < /b> microglia by crossing the < /b> blood-brain barrier (BBB) in < /b> areas ... Protease inhibitor cocktail kit (78 410< /b> , HaltTM, IL, USA) Protein assay kit (500-0007, Bio-Rad, California, USA) Μouse anti β actin Abcam ab180 61,< /b> Cambridge, USA, Rabbit polyclonal SphK1 ABGENT AP7237c,...
... consuming and < /b> costly 10< /b> 1The < /b> Cotswold’s is an area of great ( beautiful) in < /b> England It has a < /b> number so( delight) villages and < /b> small towns with lovely building that have remained ( change) ... change) since the < /b> area was a < /b> major( commerce) center several centuries ago The < /b> countryside in < /b> the < /b> area is ( charm) and < /b> most of the < /b> buildings there ear made from an( attract) of ... 11< /b> 9 Some of these traditional dresses have been ( modern) 12< /b> 0 Many Vietnamese < /b> women continue to wear the < /b> unique and < /b> ( fashion) dresses 12< /b> 1 ( Embroidery) jeans are the < /b> 19< /b> 60s’fashion 12< /b> 2...
... support the < /b> main data, the < /b> research was supported by other data taken from internet and < /b> grammar book about conditional sentences In < /b> order to attain the < /b> purpose, the < /b> data of the < /b> research was analyzed ... “Jane Eyre” by Charlotte Bronte The < /b> main data are conditional sentences in < /b> the < /b> novel To support the < /b> main data, the < /b> research is supported by other data taken from internet and < /b> grammar books about ... type as the < /b> automatic consequences, habit and < /b> truth In < /b> addition, A.< /b> V.Martinet, Betty Schrampfer Azar and < /b> John Eastwood talked about mix type such as 1-< /b> 3, 2-3, 3-2 In < /b> universal grammar, the < /b> linguisticians...
... nghĩ and < /b> meaning in < /b> 1bnghĩ but in < /b> 1c and < /b> 1d the < /b> meaning in < /b> Vietnamese < /b> is cho and < /b> nghĩ 4 .1.< /b> 2.2 ASSUME and < /b> their < /b> Vietnamese < /b> equivalents Assume is a < /b> transitive verb, which may also be followed by a < /b> ... meaning In < /b> each context the < /b> meaning has it owns different meaning In < /b> 1a < /b> and < /b> 1bthink verb after modal verb able to/ can’t, verb is infinitive without “to” In < /b> a < /b> the < /b> meaning in < /b> Vietnamese < /b> meaning ... meaning In < /b> 4a,< /b> 4d the < /b> meaning in < /b> Vietnamese < /b> nhớ and < /b> meaning in < /b> 4b, ghi nhớ but in < /b> 4c and < /b> the < /b> meaning in < /b> Vietnamese < /b> is cho and < /b> nghĩ 4 .1.< /b> 2.5 KNOW and < /b> their < /b> Vietnamese < /b> equivalents Know is both transitive...
... t t [ 41,< /b> p 229] translate into Vietnamese < /b> The < /b> examples above are used to describe the < /b> grandfather, the < /b> b For Female father, the < /b> husband and < /b> the < /b> teacher who have good behavior, In < /b> the < /b> example ... defined as words,< /b> phrases and < /b> clauses that describe a < /b> noun and < /b> noun phrase [65] Table 4.2: APDP as predicate adjective and < /b> their < /b> Vietnamese < /b> Personality in < /b> English and < /b> Their < /b> Vietnamese < /b> Equivalents The < /b> ... nh a < /b> idle, and < /b> lawless, and < /b> vulgar, and < /b> bad in < /b> (82); bad in < /b> (83) and < /b> full of the < /b> old scratch (84) In < /b> the < /b> scene of (96) comes from the < /b> final confrontation between a < /b> woman and < /b> a < /b> man She says that...
... new roads and < /b> rearrange the < /b> traffic within the < /b> city in < /b> general); another highly probable reason is that the < /b> city administration doesn’t show the < /b> proper interest and < /b> enough initiative in < /b> solving ... this particular problem; 3) and < /b> the < /b> last but not the < /b> least problem is the < /b> problem of low organization and < /b> management within the < /b> “Citibus”company (the < /b> symptoms 5, 6, 7, 9, 10< /b> ): into our opinion, ... other laws of Ukraine and < /b> to make this document has a < /b> legal effect) On the < /b> next stage both parties sign the < /b> contract and < /b> we think that the < /b> drivers are enough motivated, they fulfil the < /b> terms and...