dịch câu tiếng anh sang tiếng việt chuẩn nhất
Báo cáo " Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng anh sang tiếng việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 12:20
... câu trớc hoặc tạo
ra cấu trúc khác.
2.3. Câu bị động tiếng Anh chuyển
thành câu trung gian tiếng Việt
Ngoài cách chuyển dịch sang câu bị
động và câu chủ động ở trên, câu bị động
tiếng Anh ... năng chuyển dịch tơng đơng
câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt.
Cách thức khảo sát là chúng tôi đà tiến
hành xem xét câu bị động tiếng Anh (văn
bản nguồn) và các câu dịch bằng tiếng
Các ... tiếng Anh sang tiếng Việt
sao cho đúng và thuần Việt?
Trong bài viết này, chúng tôi bớc
đầu khảo sát và đa ra một số nhận xét
về khả năng chuyển dịch câu bị động
tiếng Anh sang tiếng Việt...
- 7
- 1.9K
- 21
Báo cáo khoa học:Cách chuyển thuật ngữ test khi biểu thị một phương pháp thống kê từ tiếng Anh sang tiếng Việt pot
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... ti4ng
Anh sang tieng Viet
Test
du'O'c
chuyin
ngO
la
"thCp",
"SLF
thiF"
Cach chuyin ngij chinh
cua
thuat ngij "test"
tu tiing
Anh
sang tiing ... day).
Thuat ngij "test" trong tiing Anh, thong
thuang khi chuyen ngij sang tiing Viet la
"thu".
Niu "test" la danh tu thi duge chuyin ngij la
"Sy thu" ... "test"
la
danh
tu
ehi
sy
viec hoac hoat
d6ng
thi nen
chuyin ngij
la "sy thu",
"viec
thu". Niu
"test"
la
danh
tu
dung
truo'C
mot
danh
tu
khac,
...
- 5
- 736
- 0
Đối chiếu cấu trúc và phương thức biểu hiện của câu hỏi chính danh trong tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câu hỏi có đại từ nghi vấn)
Ngày tải lên :
06/04/2013, 10:21
... biểu hiện của câu hỏi chính danh trong
tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câu hỏi có đại từ nghi vấn)
Chương I: Cơ sở lý thuyết về câu hỏi và câu hỏi chính danh
Trong học tiếng, dạy tiếng cũng ... việc dịch thuật câu hỏi từ tiếng này ra tiếng khác và
ngược lại mà phạm vi trực tiếp ta đang nói đến ở đây là dịch Anh – Việt và Việt
Anh. Do đó việc nghiên cứu đối chiếu câu hỏi Anh – Việt ... danh của
tiếng Anh và tiếng Việt, mà cụ thể ở đây là đối chiếu loại câu hỏi chứa đại từ
nghi vấn trong câu hỏi tiếng Anh với tiếng Việt là rất cần thiết và hữu ích cho
việc dạy và học tiếng.
...
- 15
- 3.6K
- 18
Mệnh đề Tiếng Anh -Giúp việc viết câu đơn giản hơn
Ngày tải lên :
24/06/2013, 01:27
... cho danh từ đứng trước và chỉ về một đối tượng với danh từ.
- who: dung thay cho danh từ đi trước, làm chủu từ
The man who saw the accident yesterday is my neighbour.
-Whom: dung thay cho danh ... Mệnh đề tính ngữ
b. Mệnh đề trạng ngữ
c. Mệnh đề danh từ
4. Mệnh đề tính ngữ: có chức năng của một tính từ, nghĩa là được dung để phẩm định cho
danh từ đứng trước nó. Các mệnh đề này bắt đầu bằng ... yesterday.
Trong câu trên chúng ta thấy có 2 mệnh đề:
(1) This is the man (động từ chia là is )
(2) Mary saw yesterday (động từ đã chia là saw)
Mệnh đề thường được xem là thành phần cúa câu. Nói cách...
- 4
- 481
- 7
Cấu trúc gây khiến kết quả trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
14/01/2014, 22:16
... này trong tiếng Anh và tiếng Việt. Khảo sát cách thức chuyển dịch
các cấu trúc gây khiến - kết quả từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
Keywords: Cấu trúc câu; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Ngữ ... năng chuyển dịch cấu trúc gây khiến - kết quả giữa tiếng Anh và tiếng Việt
4.3. Một số đề xuất liên quan đến việc dạy, học và dịch cấu trúc gây khiến - kết quả
trong tiếng Anh và tiếng Việt
4.4. ... Đối Chiếu
Anh - Việt, Việt – Anh, NXB KHXH, Hà Nội.
19. Cao Xuân Hạo, Hoàng Xuân Tâm, Nguyễn Văn Bằng, Bùi Tất Tươm (1992), Ngữ
Pháp Chức Năng Tiếng Việt. Quyển 1 - Câu Trong Tiếng Việt - Cấu...
- 24
- 1.1K
- 5
Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
24/01/2014, 23:15
... quy chiếu bóng đá từ tiếng Anh sang
tiếng Việt
1
Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các
biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá
tiếng Anh và tiếng Việt
Nguyễn Anh Tuấn
Trường Đại ... biểu cảm
2. Phƣơng pháp dịch thuật: dịch từ đối từ, Dịch nguyên văn, Dịch trung thành,
Dịch ngữ nghĩa, Dịch thông báo, Dịch đặc ngữ, Dịch tự do, Phỏng dịch
3. Chuyển dịch tương đương các biểu ... đối chiểu Anh
Việt - Việt Anh, Nhà xuất bản Khoa học xã hội.
3. Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp Tiếng Việt, Nhà xuất bản Giáo dục.
4. Đào Thanh Lan (2005), Phân tích câu đơn tiếng Việt theo...
- 18
- 1.1K
- 4
NGHIÊN cứu SO SÁNH cấu TRÚC DIỄN NGÔN và đặc điểm NGÔN NGỮ GIỮA bản TIN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên :
29/01/2014, 00:24
... Vietnamese
Đỗ Hữu Châu (1986). Các bình diện của từ và từ tiếng Việt. Hanoi: NXB KHXH.
Nguyễn Thiện Giáp. (1985). Từ vựng học tiếng Việt. Hanoi: NXB DH&THCN.
Nguyễn Hòa. (1998). Nghiên cứu ... ĐHQG Hà Nội.
Đỗ Thị Kim Liên. (1999). Ngữ pháp tiếng Việt. Hanoi: NXB Giao Duc.
Lê Hùng Tiến. (1999). Một số đặc điểm của ngôn ngữ luật pháp tiếng Việt. Luận án Tiến
Sĩ Ngôn ngữ học, Trường Đại ... mới nhất đạt ngưỡng 1 Teraflop
News categories Par Details
Headline
Bộ xử lý FireStream mới nhất đạt ngưỡng 1 teraflop
Lead
1
Hôm 16/6/2008 Advanced Micro Devices cho biết, phiên bản
mới nhất...
- 50
- 990
- 2
Phân tích đối chiếu câu hỏi phủ định trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
05/02/2014, 22:13
... into English
1. Anh không nói được Tiếng Anh à?
2. Họ không đến dự sinh nhật cậu sao?
3. Tại sao anh ta lại không đến thăm vợ của mình nhỉ?
4. Cô ấy không nói được Tiếng Anh hay Tiếng Pháp
5. Mẹ ... nội.
Nguyễn Đức Dân (1998), Logic và Tiếng Việt, NXB Giáo dục.
Cao Xuân Hạo (2003), Câu trong Tiếng Việt- Ngữ pháp chức năng quyển 2, NXB Giáo dục
Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp chức ... Ban (2002), Ngữ pháp Tiếng Việt (tập 2), NXB Giáo dục.
Diệp Quang Ban (2004), Ngữ pháp Việt Nam- phần câu, NXB Đại học Sư phạm Hà nội.
Nguyễn Tài Cẩn (1999), Ngữ pháp Tiếng Việt, NXB ĐHQG Hà nội.
Nguyễn...
- 49
- 1.7K
- 3
Đặc điểm cú pháp và ngữ nghĩa ngữ dụng học của câu hỏi có không trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
06/02/2014, 14:35
...
Vu Thi Hanh
June, 2009
I
66
667,505485
Bn câu hi này nhm ly ý kin sinh viên ti trng i hc Y Hi Phòng v tài
liu ting Anh ang ...
tr li các câu hi di ây, bn hãy ánh du vào các ô tr ng thích h!p
và/ho"c in vào ch# tr ng.
Nhu cu hc ting Anh chuyên ngành
1. Bn có thích hc ting Anh chuyên ngành? ... v tài
liu ting Anh ang s dng: English in Medicine. Mong bn vui lòng tr li y các
câu hi di ây da trên tình hình thc t ca bn ti trng. Nhng ý kin óng góp ca
bn s...
- 53
- 965
- 1