... context". The four syntactic links of LEXTER Can be used to define this terminological context. For in- stance, the "expansion terminological context" (E- terminological context) ... object LINE. This definition of the context is original compared to the classical context definitions used in Informa- tion Retrieval, where the context of a lexical unit is obtained by examining ... NPs are described by their E- terminological context; in the second one, both the E-terminological context and the H'- terminological context (obtained with the H'-link within PUs)...
... surprising here, given the claim in this book that the sixteenth-centuryEpilogue: fromtext to work? 133 5 Epilogue: fromtext to work?I have tried in this book to offer a more skeptical account of ... pleasurein the text is sometimes seen as merely (false) affect or as academic waste-fulness, its re-emergence displacing hoped-for political work, we also knowEpilogue: fromtext to work? 131 ... within the university. The desire toEpilogue: fromtext to work? 135 its vocational curricula and drive for the more “efficient” transmission of knowledge? 3What would I reply were I asked to...
... non-comparatives by extracting only comparatives fromtext documents. Then we classify the comparatives into seven types. 3.1 Extracting comparative sentences from text documents Our strategy is to first ... (2009; 2011) studied to extract comparative sentences in Korean text documents. Li et al. (2010) studied to mine comparable entities from English comparative questions that users posted online. ... Proceedings of EMNLP’03. Seon Yang and Youngjoong Ko. 2009. Extracting Comparative Sentences from Korean Text Documents Using Comparative Lexical Patterns and Machine Learning Techniques. In Proceedings...
... adjectives,adverbs) were extracted from English and Japanesetexts. Morphological analyzers, ChaSen version2.2.9 (Matsumoto and al., 1997) for texts inJapanese and OAK2 (Sekine, 2001) for texts in En-glish ... Japanese Text Retrieval and Text Sum-marization.P. Koehn and K. Knight. 2002. Learning a TranslationLexicon from Monolingual Corpora. In Proc. ACL-02Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition. Y. ... theapplication to knowledge acquisition, such as bilin-gual terminology. In addition, non-aligned com-parable corpora have been given a special inter-est in bilingual terminology acquisition and...
... translation knowledge acquisitionfrom parallel/comparativecorpora, various kinds of translation knowledge are acquired.Within this framework of translation knowledge acquisitionfrom WWW news ... of translation knowledge acquisitionfrom WWWnews sites, this paper studies issues onthe effect of cross-language retrieval ofrelevant texts in bilingual lexicon ac-quisition from comparable ... SystemTranslation Knowledge DBTranslation Knowledge Acquisition }Retrieval of BilingualArticle PairWWW(News Sites)Effect of Cross-Language IR in Bilingual Lexicon Acquisition from Comparable...
... N- and C-terminal domains ofTma-RNase HI do not significantly contribute to thestabilization of its C-terminal domain but contributeto the stabilization of its N-terminal domain. Tma-RNase ... of the N-terminal domain remains to beclarified.Analysis for interaction between two domainsTo examine whether the HBD of Tma-RNase HIstrongly interacts with the RNase H domain, Tma-NDwas ... al. Role of HBD from T. maritima RNase HIFEBS Journal 277 (2010) 44744489 ê 2010 The Authors Journal compilation ê 2010 FEBS 4481 The N-terminal hybrid binding domain of RNase HI from Thermotoga...
... H-TGLPGSGKSyeast tRNA ligaseH-T H-TGCGKTCNPase domain acidic domain ABisoprenylation siteFig. 1. (A) Domain organization of RICH andthe related 2H proteins. Domains are repre-sented by rectangles ... CNPasecatalytic domain have been used to propose a cata-lytic mechanism involving the catalytic H-X-(T ⁄ S)-Xmotifs.Here, we report the structure of the catalytic domain from goldfish RICH ... and aspartate-rich N-terminal domain, acatalytic phosphodiesterase domain, and a C-terminalisoprenylation site (Fig. 1). Recent studies showed thatthe catalytic domain is fully sufficient for...
... level. Unfortunately, the above effects will be intensified in a domain- specific concordancer because the queries are usually domain- specific terms, which are mostly multi-word low-frequency terms ... concordancer, DOMCAT1, for domain- specific computer assisted translation. Given a multi-word expression as a query, the system involves retrieving sentence pairs from a bilingual corpus, identifying ... described from Section 2.1 to Section 2.3. 2.1 Extract Translation Candidate Words After the queried sentence pairs retrieved from the parallel corpus, we can extract translation candidate words from...
... way. Whereas in other studies the reduction has typically been from several ten thou-sand to a few hundred, our reduction is from sev-eral ten thousand to only three. This leads to a very ... trying to understand the nature of syntax versus semantics if expressed in statistical terms. Acknowledgements I would like to thank Manfred Wettler and Chris-tian Biemann for comments, Hinrich ... ACL (Companion Volume), Barcelona, 195-198. Schütze, Hinrich (1993). Part-of-speech induction from scratch. Proceedings of ACL, Columbus, 251-258. 0.8 0.4 0.0 1.0...
... are learned from the Wall Street Journal, they are domain- specific labels rather than the more general "thing/person". However, if the hierarchy were to be used for textfrom the ... account for cases where a sin- 121 sample text, it could be trained on domain- specific text to create a hierarchy that is more applicable to a particular domain than a general-purpose resource ... (Fellbaum, 1998) automat- ically fromtext using no other lexical re- sources. WordNet has been an important re- search tool, but it is insufficient for domain- specific text, such as that encountered...
... total # words in utterance distance (sec.) from start to wj distance (sec.) from wj to end distance (words) from start to wj distance (words) from wj to end is wi accented or not/ or, cliticized, ... utterance and other features inferable from its text is important both for speech recognition and for speech synthesis. This work investigates the use of text analysis in predicting the location ... boundary prediction from unrestricted text. 1 Introduction The relationship between the intonational phras- ing of an utterance and other features which can be inferred from its transcription...
... (starting from the corpus analysis to build the Core Lexicon) and can always be profitably ap- plied. It also provides a criterion for building lex- ical resources for specific domains. It ... field labels that are interesting for the domain 227 Proceedings of EACL '99 The Development of Lexical Resources for Information Extraction fromText Combining WordNet and Dewey Decimal ... plications in the field of Information Ex- traction from text. Generic resources (e.g., lexical databases) are promising for reducing the cost of specific lexica defi- nition, but they introduce...
... the textual information is utilized in thesituated context. Instead of getting step-by-step in-structions from the text, our model uses text that de-scribes general knowledge about the domain ... beforethey can collect milk.Defining the Domain In order to execute a tradi-tional planner on the Minecraft domain, we definethe domain using the Planning Domain DefinitionLanguage (PDDL) (Fox ... complementary to past work, and can benefit from human knowledge about the domain structure.3 Problem FormulationOur task is two-fold. First, given a text documentdescribing an environment, we...