... loại đối dịch 94 3.1.2.4.2 Mô hình thể tính tương đương chức dịch thuật 95 3.1.2.4.3 Các ưu điểm phân tích thể loại dịch thuật .96 3.1.3 Các tiêu chuẩn chuyểndịch ... CHUYỂN DỊCH VĂN BẢN THƯ TÍN THƯƠNG MẠI (Anh-Việt, Việt-Anh) 88 3.1 Cơ sở lí thuyết thực tiễn việc chuyển dịch 88 3.1.1 Phân tích thể loại cho mục đích chuyểndịch ... 3.2.3.1 Chuyển dịch tính tương đương ngữ nghĩa văn 134 3.2.3.1.1 Chuyển dịch cấu trúc đề-thuyết .134 3.2.3.1.2 Chuyển dịch đại từ sở hữu .136 3.2.3.1.3 Chuyển dịch câu bị động...
... quan trọng hàng đầu bối cảnh Xuất phát từ vấn đề trên, đề tài: ‘‘Một số giải pháp đẩy mạnh chuyểndịch cấu kinh tế nông nghiệp huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An theo hướng phát triển bền ... cấu KTNN huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An giai đoạn 2006-2010 - Đề xuất số giải pháp đẩy mạnh chuyểndịch cấu kinh tế nông nghiệp huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An theo hướng phát triển bền ... lĩnh vực kinh tế khác Tuy nhiên, so với tiềm nguồn lực huyện cấu KTNN chuyển dịch chậm, không cân đối, quy mô sản xuất vừa nhỏ bé vừa chưa theo sát yêu cầu thị trường; sở vật chất,...
... cho chuyểndịch cấu kinh tế địa bàn tỉnh Hưng Yên - Phạm vi nghiên cứu: Quá trình chuyển dịch cấu kinh tế hoạt động huy động và sử dụng vốn đầu tư của ngân hàng cho chuyểndịch ... niệm chuyển dịch cấu kinh tế sau: Chuyểndịch cấu kinh tế là sự thay đổi các tỷ lệ cân đối giữa các bộ phận cấu kinh tế cũ sang các tỷ lệ cân đối mới thiết lập một cấu ... động vốn đầu tư cho chuyểndịch cấu các ngành kinh tế cho thấy, để thực hiện đầu tư có trọng điểm, nhằm thực hiện các chương trình mục tiêu để chuyểndịch cấu kinh tế...
... đóng góp vốn cho CDCCKT; 4) Mức độ bù đắp vốn bị thiếu hụt cho đầu tư phát triển cải thiện cáncân toán; 5) Giá trị gia tăng FDI; 6) Mức độ đóng góp FDI vào tăng trưởng kinh tế; 7) Tỷ lệ vốn ... trường cạnh tranh lành mạnh thành phần kinh tế; 5) FDI có tác động tích cực đến CDCCKT thông qua cân đối tài chính, thúc đẩy chuyển dịch cấu xuất - nhập 16 tăng nhanh kim ngạch xuất khẩu, mở rộng ... vệ môi trường 3.3.2 Hạn chế nguyên nhân 3.3.2.1 Những hạn chế Bao gồm: 1) Hiệu định hướng thấp cân đối thu hút FDI làm cho trình CDCCKT địa phương không hướng, giảm lợi vùng; 2) Tính liên kết...
... sang nƣớc đầu tƣ nƣớc khác mà MNCs có chi nhánh FDI theo nỗ lực Chính phủ (thông qua FDI để câncáncân toán, phát triển sản xuất ) [159] - Maitena Duce, Banco de Espana phân loại: FDI dựa vào ... vào thành tựu tăng trƣởng cao, liên tục dài hạn Việt Nam, tạo tiền đề vật chất trực tiếp, thực cân đối vĩ mô, giảm bớt căng thẳng thu - chi ngân sách nhà nƣớc, thực đƣợc mục tiêu chiến lƣợc phát ... kết vững nội vùng ngoại vùng; Phát triển bền vững VKTTĐ đƣợc quán triệt phƣơng châm: “Tăng trưởng cân đối, phát triển mang tính hòa nhập” cấp địa phƣơng, quốc gia quốc tế; Phải có quan chủ quản...
... tăng nhu cầu kinh tế mở rộng thị trường cho sản xuất nội địa Thứ hai, xuất giảm bớt ràng buộc cáncân thương mại Thứ ba, việc hướng xuất cởi mở thương mại cải thiện trình tái phân bổ nguồn lực, ... trung ưu tiên cao độ cho phát triển công nghiệp nặng giai đoạn đầu thời kỳ CNH - Việc trì tính cân đối ngành trình CNH tính toán dựa tiêu vật - Quá trình CNH chuyển dịch CCNN đẩy nhanh cách áp ... nhập sản xuất nước cuối đến sách xây dựng công nghiệp hoàn chỉnh (có đủ thành phần) khép kín (tự cân đối đóng cửa với giới bên ngoài) Và nguyên nhân mà tương tự mô hình CNH kế hoạch hóa tập trung,...
... ngành kinh tế tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2000 - 2011 Năm GDP (%) Trong đó: Nông nghiệp Công nghiệp Dịch vụ Tỷ trọng GDP ngành/GDP βNN(t) βcN(t) βDV(t) βPhiNN(t) βSXVC(t) 2000 100,00 2003 100,00...
... xã hội cụ thể - Cơ cấu kinh tế có tính động - Sự dịch chuyển cấu kinh tế quá trình Chuyểndịch cấu ngành kinh tế 2.1: Chuyểndịch cấu kinh tế: Khái niệm: quá trình cải biến ... Cơ cấu ngành kinh tế phản ánh rõ rệt nhất phát triển kinh tế 2.3 Chuyểndịch cấu ngành kinh tế -Chuyển dịch cấu ngành kinh tế vận động phát triển các ngành làm thay đổi vị ... chuyển dịch cấu ngành kinh tế nói riêng mang tính đặc thù không nhất thiết phải tuyệt đối tuân theo quy luật chuyển dịch cấu ngành kinh tế nên 2.5 Những tiêu chí bản phản ánh sự chuyển...
... tăng trưởng kinh tế khả quan, tạo tiền đề vật chất trực tiếp để giữ cân đối vĩ mô kinh tế thu chi ngân sách, vốn tích luỹ, cáncân toán quốc tế…, góp phần bảo đảm ổn định phát triển kinh tế – xã ... định hướng phát triển, đầu tư, sách khuyến khích hay hạn chế phát triển ngành nghề nhằm bảo đảm cân đối kinh tế theo mục đích đề giai đoạn định - Cuối cùng, trình độ phát triển lực lượng sản xuất ... nghệ… 1.2 Đối với chuyển dịch cấu kinh tế theo vùng lãnh thổ: Đầu tư phát triển có tác dụng giải cân đối phát triển vùng lãnh thổ, đưa vùng phát triển thoát khỏi tình trạng đói nghèo, phát huy...
... dụng công nghệ thông tin vào quản lý hành để đẩy nhanh tiến độ giải hồ sơ - Cân lợi ích người dân, nhà nước doanh nghiệp - cân nhắc thu hồi đất Nên đền bù giá đất cho người dân phù hợp với giá thị...