... hào hoa Phố lầu hai dãy xinh đà xinh Có trường hát cất rộng thinh Để hứng cảnh thích tình xướng ca Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà No Có thương em, anh mua cho đò Để em lên xuống thăm dò ý anh!...
... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... thương mèo Ăn nhiều ăn Ăn quít cho cam Ăn nhiều chẳng Ăn nhịn để dè Ăn nhỏ nhẻ Ăn nhỏ nhẻ mèo Ăn nhờ đậu (ở trọ) (ở đợ) Ăn nhờ sống gởi Ăn nhồm nho m Ăn nhồm nho m voi ngốn cỏ Ăn bò ngốn cỏ Ăn ... lấy cau khô Trèo lên Ba Dội (Rọi) có cô bán hàng Cô bán hàng lòng cô buồn bã Bóng xế chiều bóng ngả tây Đợi cô ba bẩy hai mốt năm Ăn trầu vỏ cho đỏ môi Ăn trầu mà có vỏ chay Vôi có lạt (nhạt) cay...
... chấm gừng Gừng cay muối mặn xin đừng quên • Thân em hạt mưa sa Hạt vào đài các, hạt ruộng cày • Thân em củ ấu gai Ruột trắng vỏ đen Ai nếm thử mà xem Nếm biết em bùi • Thân em miếng cau khô Kẻ chuộng ... đáp người Gà mẹ hoài da' khiem ton la von tu kieu M • Một làm chẳng nên non Ba chụm lại nên núi cao • Mười năm lưu lạc giang hồ Một ngày tu tỉnh, đồ lại nên • Mấy đời bánh đúc có xương Mấy đời ... Nói mười làm chín kẻ cười người chê Ơ • Ở đời muôn chung Hơn tiếng anh hùng mà • Ớt mà ớt chẳng cay Gái mà gái chẳng hay ghen chồng • Ở cho vừa lòng người Ở rộng người cười, hẹp người chê P •...
... Điềm trời trông đó, liệu xoay việc làm Nhiều chống tốt, nhiều cột bền *** Kiến đen tha trứng lên cao, Thế có mưa rào to *** Mồng bốn cá ăn thề, Mồng tám cácá vượt vũ môn Lập thu cấy lúa mùa, Khác ... trở nghỉ ngơi Cỏ lúa dọn rồi, Nước ruộng vơi mười độ một, hai Ruộng thấp đóng gầu giai, Ruộng cao phải đóng hai gầu sòng Chờ cho lúa có đòng đòng, Bây ta trả công cho người Bao tháng mười, Ta...
... (5) Seo can: “Seo” giấy tức đem nhúng vào tàu seo - thùng hay bể nhỏ đựng nước có bột dó nhựa gỗ - khuôn có liềm giấy lắc chao khuôn thành hình tờ giấy “Can” can giấy: giấy bóc khuôn đem can tức ... đê sông Hồng (2) Phố Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn 1km đường thị xã Sơn Tây (3) Canh: làng Phương Canh Vân Canh cũ thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) xã Thọ Nam thuộc huyện Hoài Đức ... vải Đinh Hòa(1) Nhớcau Hổ Bái(2) nhớcà Đan Nê(3) Nhớ dừa Quảng Hán(4), Lựu Khê(5) Nhớ cơm chợ Bản(6), thịt dê Quán Lào(7) -(1), (7): Tất đêu thuộc huyện Yên Đinh, tỉnh Thanh Hoá *** Ai Nhượng...
... Ngày sau thi đỗ nên trai hào Làm nên quan thấp, quan cao Làm nên vọng tía võng đào nghênh ngang Học trò mò cơm ngu i Lỡ trượt vỏ dưa, té đụi, la trời Học trò,học trỏ,học tro Đi chưa...
... Cầu Mua Cau Bát Nhị, Mua Trầu Hội An Bồng em tới đám u du Mua dù che nắng che mưa Cái bống chợ Cầu Cần Thấy ba ông bụt cởi trần nấu cơm Ông xới xới đơm đơm Ông ứ hự, nồi cơm không Cadaotục ... bóng xế trăng lu (Tây cù) Giả veve kêu mùa hạ Biết thu gặp chàng Mẹ bồng lên ngồi cầu Ái Tử Bản để in Gái trông chồng đứng núi Vọng phu Một mai bóng xế trăng lu Ve kêu mùa hạ, thu gặp chàng! ... đàng Cháu cháu ngủ cho lâu Mẹ cháu cấy đồng sâu chưa Chừng bắt cá trê Tròng cổ mang bà cháu ăn Cadaotụcngữ hát ru (phần 3) ́ Y kiế n của ba ̣n | Gửi tin qua E-mail | Cháu cháu ngủ cho ngon...
... Gà hay gà Cao Lãnh Gái bảnh gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân *** Gà hay gà Cao Lãnh (2) Gái bảnh gái Nha Mân Gà nâu...
... em bồng mang CADAO Cái cò lặn lội bờ sông Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non - Nàng nuôi Để anh trẩy nước non Cao Bằng Ở nhà có nhớ anh chăng? Để anh kể nỗi Cao Bằng mà nghe CADAO Lính vua, ... chó ăn mày với ông! CADAO Em gái đồng trinh Em bán rượu qua dinh ông Nghè Ông Nghè sai lính ve - Trăm lậy ông Nghè , có - Có mặc có Thắt lưng cho giòn mà lấy chồng quan CADAO Đàn ông quan tắt ... lôi CADAO Chớ lo phận khó Còn da - lông mọc, chồi - nẩy Cái cò, vạc, nông Sao mày giẫm lúa nhà ông, cò? Không, không đứng bờ Mẹ diệc đổ ngờ cho tôi! Không tin ông đến mà coi Mẹ diệc ngồi CA DAO...
... bỏ đói buồng cau bỏ già Bao sum họp nhà Con lợn lại béo cau già lại non." Không nhẫn nại mà người đàn bà Việt hy sinh cho chồng Lắm thương chồng phải gánh chịu nhiều cay đắng cadao để lại câu: ... mười chuyện cay Tối năm Buồn riêng có, vui không Ngày thời vất vả đồng Tối thời lại nằm không Có đêm thức suốt năm canh Rau heo, cháo chó, loanh quanh đủ trò." Thay nói rõ muốn gì, cadao Việt thâm ... lườm mẹ ngu t mẹ bưng vào Bây chồng thấp vợ cao Như đôi đũa lệch so cho bằng." Cảnh ép duyên mang lại sống buồn, không hạnh phúc người đàn bà Việt thôn quê nói riêng Nhiều người mượn cadao để...
... chồng sớm tiếng ru buồn Bướm xa hoa bướm lại dật dờ Anh xa xôi bậu đêm chờ ngày trông Cadaotụcngữ lời khen Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm) Khen khéo đặt nên nghèo Kém ăn, mặc, điều khôn ngoan Nhà giàu...
... Mẹ chẳng lấy dân Dù xa dù gần lấy khách mà Lấy khách mặc áo đôi, Được giày đỏ, ngồi ghế cao, Thà ăn cá cho cam, Lấy khách, phải để đuôi sam đầu! Mẹ muốn lấy (đã muốn) chồng Con mẹ lòng con! Mẹ ... Mẹ đần lại đẻ đần Gạo chiêm dù giã lần chiêm Canh tàn gà gáy hết đêm Làm tỏ hết nỗi niềm cho Mẹ để l… mát Con để l… cát bay vô! Mẹ đánh chẳng...
... cho lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói ra, sợ chị em cười Con nhà nho- giáo lấy phải người đần ngu Rồng vàng tắm nước ao tù Người khôn với người ngu nặng Chồng em chẳng ... hết nhịn, lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói sợ chị em cười Con nhà gia giáo, gặp ngưởi đần ngu! Rồng vàng tắm nước ao tù Người khôn với người ngu bực Chồng lớn vợ bé ... tốt liệu mà bón phân Lẳng lơ chẵng Thanh Lâm, Ðồng Sớm đôi ba người Nói sợ chị em cười Lấy chồng tháng chín, tháng mười đẻ Lúc đêm sương sương lạnh trăng mờ Canh tàn, rượu tỉnh, lúc em nghĩ thương...