... chuyện được kể nương theo dòng tâm trạng của em bé. Người đọc có thể
dễ dàng nhận ra những tín hiệu người kể đang “đọc” suy nghĩ của côbébán diêm:
– Chả là đêm giao thừa mà! Em tưởng nhớ ... (không ai bố thí cho một đồng xu).
Đến đây ta thấy thân phận côbébándiêm hiện lên trong một khung cảnh đối chọi khốc liệt. Một mình cô bé, áo
không đủ ấm, đói không có gì ăn, phải chống chọi ... mình
ngoan qua lời cầu khẩn với bà: “Dạo ấy bà đã từng nhủ cháu rằng nếu cháu ngoan ngoãn, cháu sẽ được gặp lại
bà, bà ơi!”. Như vậy, nếu em bé được gặp lại bà thì chứng tỏ em bé ngoan. Và quả...
... đại: " ;Cô bébán diêm& quot; của Andersen
PGS.TS. Lê Huy Bắc
Khoa Ngữ văn, Đại học Sư phạm Hà Nội
1. Nhân vật duy nhất
Tác phẩm chỉ có một nhân vật. Đấy là côbébán diêm. Côbé không có ... tên. Người kể dùng ngay công việc (bán
diêm) để gọi tên nhân vật. Cách đặt tên này đã cho thấy dụng ý: nhấn mạnh nỗi thống khổ của một con người,
còn bé mà phải đi bándiêm để kiếm sống. Hoàn ... chuyện được kể nương theo dòng tâm trạng của em bé. Người đọc có thể
dễ dàng nhận ra những tín hiệu người kể đang “đọc” suy nghĩ của côbébán diêm:
– Chả là đêm giao thừa mà! Em tưởng nhớ...
... money and dog meet for me?
Loan: No. But I bring volca for you and sochu for my brother
Tran Cuong (Loan’s brother): Thank you very much! How many levels did you play
in audition game?
Loan: After ... your family.
Loan: Is it true?
Loc: Yes
Loan: OK! Let go.
On the sky. Loan meet her father anh brother.
Loan: My father, my brother. Nice to meet you! How are you?
Cao Cuong (Loan’s father): Why ... CÔBÉBÁNDIÊM – HÀI KỊCH TIẾNG ANH
A winter night in BMT City, it was snowing so very cold. On the pavement of
Le Hong Phong Street, a baby girl, Loan, was trying her best...
...
1. Côbébándiêm trong
đêm giao thừa
?
?
Tìm trong đoạn trích những chi tiết cho
Tìm trong đoạn trích những chi tiết cho
thấy gia cảnh của côbébán diêm?
thấy gia cảnh của côbébán diêm?
... phận bất hạnh của côbé nghèo mồ
a) Kể về số phận bất hạnh của côbé nghèo mồ
côi
côi
b) Gián tiếp nói lên xã hội mà côbé đang sống là
b) Gián tiếp nói lên xã hội mà côbé đang sống là
một ... nhất: H an cảnh của côbé
Phần thứ nhất: H an cảnh của côbé
bán diêm.
bán diêm.
•
Phần thứ hai (trọng tâm): Các lần
Phần thứ hai (trọng tâm): Các lần
quẹt diêm và những mộng tưởng.
quẹt diêm...
...
Tiết 22: Côbébándiêm ( tiết 2 )
( An- Đéc- Xen )
II Đọc- hiểu văn bản:
1. Hình ảnh côbébándiêm trong đêm
giao thừa:
2. Những mộng tưởng của côbébán
diêm:
ã
Lần quẹt diêm thứ năm:
-
Thấy ... .
Tiết 22: Côbébándiêm ( tiết 2 )
( An- Đéc- Xen )
II Đọc- hiểu văn bản:
1. Hình ảnh côbébándiêm trong đêm
giao thừa:
2. Những mộng tưởng của côbébán
diêm:
* Lần quẹt diêm thứ ba ... mình.
Tiết 22: Côbébándiêm ( tiết 2 )
( An- Đéc- Xen )
II Đọc- hiểu văn bản:
1. Hình ảnh côbébándiêm trong đêm
giao thừa:
2. Những mộng tưởng của côbébán
diêm:
* Lần quẹt diêm thứ tư...
... tích An- đec-xen.
2- Tác phẩm :
-Viết vào năm 1845, khi nhà văn đà có trên 20 năm
cầm bút.
TIT 21,21: Côbébándiêm
An ecxen
Luyện tập:
1. Kết thúc truyện, tác giả
viết: “ Mọi người bảo ... nhàng, trong sáng.
Tất cả tạo nên vẻ đẹp lâu bền của truyện cổ tích
An- đec-xen.
TIT 21,21: CôbébándiêmAn ecxen
Quẹt diêm Mộng tưởng Thực tế
Lần 1
Lò sưởi
Lần 2
Bàn ăn và con
ngỗng quay
Lần ...
Tiết 21, 22:
An- đéc-xen
Treỷ em ủoựi ngheứo ụỷ
Chaõu Phi
Luyện tập:
2. Qua truyện Côbébándiêm
vừa học và những hình ảnh mà
em vừa nhìn thấy, hãy nêu
thông điệp mà An- đéc-xen
muốn...
... rất đẹp
của côbébán diêm.
Tiết 21-22 Văn bảnCô B é B á n D i êm
An ecxen
II. Tìm hiểu đoạn trích
1.Đọc Tóm tắt
2- Chú thích
3- Bố cục
4- Phân tích
a-Hình ảnh của côbé
bándiêm:
b-Mộng ... giá và côbé
phong phanh rách rưới
Tiết 21-22 Văn bảnCô B é B á n D i êm
An ecxen
II. Tìm hiểu đoạn trích
1.Đọc Tóm tắt
2- Chú thích
3- Bố cục
4- Phân tích
a-Hoàn cảnh của côbébán
diêm:
=>Nhỏ ...
Tiết 21-22 Văn bảnCô B é B á n D i êm
An ecxen
- Chậm rÃi, cảm thông , chú ý phân
biệt cảnh thực và cảnh mộng sau
từng lần côbé quẹt diêm
-
Em bé mồ côi mẹ phải đi bándiêm
trong đêm giao...
... . Côbébándiêm chính là một trong những chiếc kẹo ngọt ngào
đợc nhà văn ấy cất giấu.
Côbébándiêm là câu chuyện diễn tả sâu sắc tấm lòng thơng cảm,
xót xa của nhà văn dành cho một em bé ... mơ ớc của em bé càng mÃnh liệt bao nhiêu thì hiện
thực em đang trải qua càng thêm phần khắc nghiệt bấy nhiêu
Cô bébán diêm
Có ngời từng hỏi nhà văn An ecxen: Ông làm nghề gì?. An ecxen đÃ
trả ... chính những giấc mộng của em. Diêm nối nhau chiếu sáng
nh giữa ban ngày đà mang theo cả em bé tội nghiệp cùng những ớc mơ hạnh
phúc của em lên trời.
Cô bébándiêm đà từng đợc hởng niềm hạnh...
... i nét v tác gi An- dec-xen .à ề ả
Câu 2 : Nêu ho n c nh c a côbébán diêm. Tim m t s chi ti t t ng ph n à ả ủ ộ ố ế ươ ả
trong v n b n l m n i b t c ho n c nh áng th ng c a côbé ă ả để à ổ ậ ... ả
1. Ho n c nh côbébándiêm .à ả
2. Nh ng l n qu t diêm .ữ ầ ẹ
- Nh ng m ng t ng qua nh ng l n ữ ộ ưở ữ ầ
qu t diêm di n ra thât h p lí g n li n ẹ ễ ợ ắ ề
v i ho n c nh ói rét ,cô c c a ớ à ả ... : c truy n Đọ ệ “ côbébándiêm ,hình
t ng ng n l a -diêm l hình t ng l p ượ ọ ử à ượ ấ
lánh nh tấ
Ng n l a th hi n c m gì? ọ ử ể ệ ướ ơ
3. Cái ch t c a em bébándiêm ủ .
- Em ã ch t vì...
... …cứng đờ ra
Hoàn cảnh sống của côbé
bán diêm
b.Tiếp đến …về chầu thượng
đế
Những mộng tưởng của cô
bé bán diêm
c. Phần còn lại
Cái chết của côbébán
diêm
Cho biết nghĩa của các từ ngữ ... BẢN
1.Hoàn cảnh của côbébándiêm :
- Mẹ qua đời, bà nội mất, sống với
người bố khó tính hay đánh đập
- Hằng ngày phải đi bándiêm để mang
tiền về
- Đêm giao thừa rét buốt. Côbé đầu trần,
chân ... BẢN
1.Hoàn cảnh của côbébándiêm :
-
Bà nội mất, mẹ qua đời, gia sản tiêu
tán. Sống với người bố khó tính
-
Hằng ngày phải đi bándiêm để
mang tiền về
- Đêm giao thừa rét buốt. Côbé đầu
trần,...
... nhưng rất đẹp
của côbébán diêm.
Tiết 21-22 Văn bảnCôBéBán D iê m
An ecxen
II. Tìm hiểu đoạn trích
1.Đọc Tóm tắt
2- Chú thích
3- Bố cục
4- Phân tích
a-Hình ảnh của côbé
bándiêm:
b-Mộng tưởng ... giá và côbé
phong phanh rách rưới
Tiết 21-22 Văn bảnCôBéBán D iê m
An ecxen
II. Tìm hiểu đoạn trích
1.Đọc Tóm tắt
2- Chú thích
3- Bố cục
4- Phân tích
a-Hoàn cảnh của côbébán
diêm:
=>Nhỏ ... san sẻ cùng đồng loại cũng
là 1 hạnh phúc.
Tiết 21-22 Văn bảnCôBéBán D iê m
An ecxen
II. Tìm hiểu đoạn trích
1.Đọc Tóm tắt
2- Chú thích
3- Bố cục
4- Phân tích
a-Hình ảnh của côbé
bándiêm:
b-Mộng...