câu và phát ngôn ngôn bản hội thoại và diễn ngôn

... NOMINAL SUBSTITUTION IN ENGLISH AND VIETNAMESE CONVERSATION ( Phân tích đối chiếu phép danh từ ngôn hội thoại tiếng Anh tiếng Việt) MINOR PROGRAM THESIS Field: English Linguistics Code: 60.22.15 ... (2005) Ngữ pháp tiếng Việt, (Bộ mới) Hà Nội: NxB Giáo Dục Diệp Quang Ban (2006) Giao tiếp diễn ngôn Cấu tạo văn bản, Hà Nội: NxB Giáo Dục Diệp Quang Ban (1998).Văn Liên kết tiếng Việt, Hà Nội: NxB ... Châu (2006) Đại cương ngôn ngữ học, tập 2, Hà Nội: NxB Giáo Dục Nguyễn Tài Cẩn (1996) Ngữ pháp tiếng Việt, Hà Nội: NxB Đại học Quốc gia Nguyễn Hòa (2003) Phân tích diễn ngôn: Một số vấn đề lí...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:18

... Người thuyết ngôn Nhóm xã hội Đại chúng Mô hình nhân vật giao tiếp kiểu Kiểu 3: Người phát ngôn quảng cáo ngƣời thuyết ngôn người nhận quảng cáo công ty X Điều đặc biệt là, chủ ngôn trường hợp ... Người thuyết ngôn Mô hình nhân vật giao tiếp kiểu Đại chúng 290 Tuyển tập Báo cáo Hội nghị Sinh viên Nghiên cứu Khoa học” lần thứ Đại học Đà Nẵng - 2008 Kiểu 2: Người phát ngƣời thuyết ngôn đại ... HNM20/11/98) Mô hình dạnh sau: Người thuyết ngôn Nhóm xã hội Ở đây, xét đích lời, có điều cần xét lại Tuy bề mặt câu chữ thông điệp quảng cáo để chúc mừng nhóm xã hội đó, tất nhiên có ẩn đằng sau lời...

Ngày tải lên: 12/04/2014, 18:22

... ENGLISH AND VIETNAMESE (FROM A LANGUAGE-CULTURAL PERSPECTIVE) Mở đầu hội thoại qua điện thoại tiếng Anh tiếng Việt (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ văn hóa) Major: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor:...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:37

... XX SURVEY QUESTIONNAIRE (For American Native Speakers) XX APPENDIX #5 XXIII BẢN CÂU HỎI KHẢO SÁT (Dành cho người Việt ngữ) XXIII vi LIST OF FIGURES AND TABLES Figure Frequency ... doing?) 14 A: Em Sài Gòn (I‟m in Sai Gon) 15 T: Ở Sài Gòn à? Vào Sài Gòn sớm thế? (In Sai Gon? Why you go to SG so early?) 16 A: Em vào tuần (I have gone here for weeks) (Tapescript 16 - appendix...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... AMERICAN ENGLISH AND VIETNAMESE NGHIÊN CỨU PHẦN MỞ ĐẦU VÀ KẾT THÚC CUỘC HỘI THOẠI QUA ĐIỆN THOẠI GIỮA BẠN BÈ VÀ NGƯỜI THÂN TRONG TIẾNG ANH MỸ VÀ TIẾNG VIỆT M.A Minor Thesis Field: English Linguistics ... XX SURVEY QUESTIONNAIRE (For American Native Speakers) XX APPENDIX #5 XXIII BẢN CÂU HỎI KHẢO SÁT (Dành cho người Việt ngữ) XXIII vi LIST OF FIGURES AND TABLES Figure Frequency...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... Phân loại hội thoại * Phân loại theo số người tham gia: vào số người tham gia hội thoại ta có: - Song thoại: hội thoại hai người - Tam thoại: hội thoại có ba người tham gia - Đa thoại: hội thoại ... nói vào hội thoại trở thành đơn vị hội thoại + Đơn vị hội thoại: Hội thoại có cấu trúc, tôn ti tương tự đơn vị cú pháp Các đơn vị cấu trúc hội thoại là: + Cuộc thoại 23 + Đoạn thoại + Cặp thoại ... câu hỏi, hư từ… * Nguyên tắc liên kết hội thoại: Nguyên tắc liên kết hội thoại không chi phối diễn ngôn đơn thoại mà chi phối lời tạo thành thoại Tính liên kết hội thoại thể lòng phát ngôn, phát...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 14:02

... 1.1 Hội thoại quy tắc hội thoại 1.1.1 Khái niệm hội thoại 1.1.2 Các vận động hội thoại 1.1.3 Cấu trúc hội thoại 1.1.4 Các quy tắc hội thoại 1.2 Hành vi ngôn ngữ hội thoại 1.2.1 Hành vi ngôn ... niệm khác hội thoại: Phát ngôn hội thoại kết hành vi phát ngôn đợc kích thích kiện thực (kể hội thoại xung động tâm lý ngời phát ngôn, có liên quan đến ngời có khả trực tiếp tham gia hội thoại, ... 3: Phơng pháp phát triển kĩ hội thoại cho học sinh tiểu học 11 Chơng 1: Cơ sở lí luận 1.1 Hội thoại quy tắc hội thoại 1.1.1 Khái niệm hội thoại Hội thoại, xét từ góc độ tâm lý ngôn ngữ học hình...

Ngày tải lên: 15/12/2015, 10:05

... để ông ôm lấy hai cô gái vào lòng 15:29 - Nοw, girls Time fοr bed Cοme οn = Nào, cô gái Đến ngủ Đi 15:32 - And take thοse hοrses tο the stable Quickly, nοw = Và đưa ngựa vào chuồng Nhanh lên 15:34 ... I've played the rοle befοre = Tôi biết hết câu thoại 17:11 Tôi - Sydney? đóng Perth Sydney = vai trước ư? Là Perth 17:13 - Majοr theater tοwn, is it? = Diễn viên rạp hát thị trấn, không? 17:15 ... không mời mà đến Không Xin mời vào, mời vào 47:40 - I've been practicing An hοur a day = Ta tập luyện Mỗi ngày tiếng 47:43 - In spite οf everything = Mặc dù có xảy vài chuyện 47:46 - What's 47:48...

Ngày tải lên: 11/04/2015, 10:08

... phó phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Người thực việc phát ngôn chịu trách nhiệm nội dung thông tin phát ngôn cung cấp Chương II PHÁT NGÔN VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN CHO BÁO CHÍ Điều Phát ngôn ... Điều Quyền trách nhiệm Người phát ngôn Người phát ngôn nhân danh, đại diện Bộ Tài nguyên Môi trường phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Thông tin Người phát ngôn cung cấp coi thông tin thống ... có trách nhiệm đăng phát, phản ánh trung thực nội dung thông tin Người phát ngôn cung cấp, đồng thời phải ghi rõ họ tên Người phát ngôn Bộ Tài nguyên Môi trường Người phát ngôn có trách nhiệm...

Ngày tải lên: 17/01/2013, 16:17

... phó phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Người thực việc phát ngôn chịu trách nhiệm nội dung thông tin phát ngôn cung cấp Chương II PHÁT NGÔN VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN CHO BÁO CHÍ Điều Phát ngôn ... Điều Quyền trách nhiệm Người phát ngôn Người phát ngôn nhân danh, đại diện Bộ Tài nguyên Môi trường phát ngôn cung cấp thông tin cho báo chí Thông tin Người phát ngôn cung cấp coi thông tin thống ... có trách nhiệm đăng phát, phản ánh trung thực nội dung thông tin Người phát ngôn cung cấp, đồng thời phải ghi rõ họ tên Người phát ngôn Bộ Tài nguyên Môi trường Người phát ngôn có trách nhiệm...

Ngày tải lên: 17/01/2013, 16:17

... hội thoại (conversational analysis) Trong cố gắng biểu mình, người ta không tạo phát ngôn chứa cấu trúc ngữ pháp từ, mà người ta thực hành động phát ngôn Nghiên cứu hành động nói không phát ngôn ... phân tích hội thoại nhằm phát đặc điểm ngôn ngữ học hội thoại thể Luận án đề xuất cấu trúc lựa chọn hành động hỏi Mà hành động hỏi lónh vực giao tiếp mua bán mối quan tâm lớn ngôn ngữ xã hội học ... phạm vi mua bán Sau dựa vào xử lí tốt nguồn tư liệu để đến kết luận PHẠM VI NGHIÊN CỨU Gồm phát ngôn hỏi danh- phát ngôn hỏi không danh 6.2 Nghiên cứu phát ngôn hỏi có lực ngôn trung yêu cầu cung...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:30

... hội thoại (conversational analysis) Trong cố gắng biểu mình, người ta không tạo phát ngôn chứa cấu trúc ngữ pháp từ, mà người ta thực hành động phát ngôn Nghiên cứu hành động nói không phát ngôn ... phân tích hội thoại nhằm phát đặc điểm ngôn ngữ học hội thoại thể Luận án đề xuất cấu trúc lựa chọn hành động hỏi Mà hành động hỏi lónh vực giao tiếp mua bán mối quan tâm lớn ngôn ngữ xã hội học ... phạm vi mua bán Sau dựa vào xử lí tốt nguồn tư liệu để đến kết luận PHẠM VI NGHIÊN CỨU Gồm phát ngôn hỏi danh- phát ngôn hỏi không danh 6.2 Nghiên cứu phát ngôn hỏi có lực ngôn trung yêu cầu cung...

Ngày tải lên: 15/04/2013, 11:37

... dục đào tạo Trờng đại học vinh trần thị xuân cấu trúc ngữ nghĩa phát ngôn thể quan hệ gia đình tục ngữ mờng hóa Chuyên ngành: ngôn ngữ học Mã số: 60.22.01 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 15:37

... phát ngôn gọi hiệu sau lời Cách diễn đạt câu - phát ngôn công trình quy chiếu tới tượng phát ngôn cấu trúc hoá dạng câu hoàn chỉnh Việc nghiên cứu câu - phát ngôn đòi hỏi phải nghiên cứu câu ... ngữ 23 (2007) 125-135 tiếp, gắn với mục đích giao tiếp cụ thể phát ngôn Một phát ngôn câu hoàn chỉnh, phần câu nhiều câu Để tạo phát ngôn, chủ thể giao tiếp phải thực ba hành vi liên quan đến nhau: ... qua phát ngôn Đối thoại lệ thuộc vào tâm lý liên cá nhân (liên nhân) Nó phụ thuộc trực tiếp vào nhân tố xã hội Những người tham gia giao tiếp đối thoại đóng vai định quy định mô hình hành vi ngôn...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

... định nghĩa phát ngôn Điểm chung Phát ngôn câu hoạt động giao tiếp Để tiện cho nghiên cứu, luận án coi câu phát ngôn (phát ngôn có độ dài từ chữ viết hoa sau dấu chấm câu kết thúc dấu chấm câu) Nh ... trúc lớn tổ chức ngữ pháp ngôn ngữ Nếu không đặt câu vào tình hoạt động ngôn ngữ khó nắm bắt đợc nghĩa cần thiết 1.1.2 Phát ngôn Hiện nay, ngôn ngữ có nhiều cách hiểu phát ngôn Các nhà Việt ngữ nh ... văn diễn ngôn nh thuật ngữ đồng nghĩa, thay cho nhau, đợc xác định dựa hoàn toàn vào mặt nghĩa 1.3 Một số vấn đề phân tích diễn ngôn 1.3.1 Về phân tích diễn ngôn Nunan đa định nghĩa: Diễn ngôn...

Ngày tải lên: 04/04/2014, 17:40

... tiếp người nói hội thoại hàm ý không chủ định xem hàm ý hay suy ý ngôn hội thoại hay tình hay cá nhân tham gia hội thoại Các hàm ngôn xét chủ yếu hàm ngôn qui ước với dấu hiệu ngôn ngữ nhận diện ... khởi từ việc giải mã phát ngôn, xác lập tập hợp tiền đề cho ngữ cảnh bổ sung thông tin vào hội thoại đạt đến hàm ý kết với độ quan yếu Hãy xem xét mẫu hội thoại giả định hàm ngôn gợi ý: […] M: ... you don’t need " (b) Phát ngôn S quan yếu H Giả định hình thành từ việc thừa nhận phát ngôn S hành động chuyển đạt, tính quan yếu mà phát ngôn tự động truyền đạt (c) Phát ngôn S đạt độ quan yếu...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 18:22

... thuyết hành vi ngôn ngữ (speech acts) II Hành vi ngôn ngữ trực tiếp - Phát ngôn hỏi phát ngôn cầu khiến Phát ngôn hỏi Phát ngôn cầu khiến III Hành vi ngôn ngữ gián tiếp: Phát ngôn hỏi - cầu khiến ... khiến xem xét phần II II HÀNH VI NGÔN NGỮ TRỰC TIẾP - PHÁT NGÔN HỎI VÀ PHÁT NGÔN CẦU KHIẾN Phát ngôn hỏi 1.1 Nội dung ngữ nghĩa - mục đích phát ngôn Câu hỏi yêu cầu câu trả lời thông báo tình hay ... Chương III: So sánh phát ngôn hỏi - cầu khiến với phát ngôn hỏi cầu khiến I Đặc điểm cấu trúc phát ngôn hỏi - cầu khiến II Ngữ cảnh ngôn cảnh phát ngôn hỏi - cầu khiến III Phát ngôn hỏi - cầu khiến...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:12

... đặc điểm câu (chẳng hạn: ngôn ngữ độ dài) Tuy nhiên, phát ngôn có đặc điểm khác nữa: có nói thời gian phát ngôn, địa điểm phát ngôn, giọng điệu, âm lượng phát ngôn, người phát ngôn v.v Câu tư tưởng ... đến việc lĩnh hội phát ngôn Trong việc xác định nghĩa phát ngôn, đặc trưng phi ngôn từ quan yếu nghĩa từ dùng phát ngôn ngữ pháp nó, hai mã hóa thành tố ngôn từ phát ngôn Nghĩa câu (sentence ... theo dẫn nghe hai phát ngôn, có câu Như vậy, phát ngôn không đơn hành động nói mà có thời gian, không gian, người nói ngôn ngữ Phát ngôn câu hoàn chỉnh từ ngữ (phrases) Các phát ngôn miêu tả có...

Ngày tải lên: 24/06/2015, 08:07