... các món ăn có vấn đề và đề xuất cách dịch hợp lí nhất. - Đề xuất các dịch tên các món ăn việt Nam sang tiêng Pháp. 2. Nội dung 2.1. Định nghĩa « Dịch là hành động giải thích nghĩa của văn ... dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để dịch tên các món ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm thực, về cách chế biến các món ăn Việt và Pháp. Nhờ ... vậy, bài báo cáo này được thực hiện với mục đích nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn, đồng thời cũng xin đề xuất một số bản dịch tiếng Pháp cho các món ăn Việt Nam. SUMMARY Nowadays, most...
Ngày tải lên: 16/04/2013, 08:54
Tự học nấu các món ăn việt nam
... phù hợp với thổ nghi, sản vật Huế. Cuộc sống vua chúa với nhu cầu hưởng lạc cao chính là thời cơ vàng để các món ăn Huế phát triển. Có thể nói các món ăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn uống ... Quảng, món mì Quảng giành được khẩu vị của tất cả các tỉnh miền Trung và tiến vào Sài Gòn với vị trí đặc sản. Một trung tâm ăn uống lớn của miền Trung là Huế. Món ăn Huế là sự chọn lọc các món ... tôm chua Huế ăn với thịt heo luộc kèm khế, vả và các loại rau thơm. Bún bò Huế, cơm hến tré, bánh lá là những món ăn bình dân Huế nhưng ngày nay đã là món đặc sản trong thực đơn các khách sạn...
Ngày tải lên: 15/08/2013, 14:26
Các món ăn với Mướp đắng
... hơn. 4. Sử dụng các dụng cụ làm móng chung với người khác tại các điểm làm móng tay, móng chân Không phải cơ sở thẩm mỹ hay tiệm làm móng tay, móng chân nào cũng có đồ nghề làm móng đảm bảo tiệt ... trùng nấm móng chân Dấm hay nước chanh không thể ngấm qua các lớp móng chân để lọt vào vùng bị viêm. Nếu không được chữa trị đúng cách, vùng móng bị viêm hay bị nấm có thể lan sang vùng móng lành. ... cần thích ứng với quy luật tự nhiên, về phương diện ăn uống càng nên như vậy!" Nguyên tắc cơ bản nhất là phải "khéo ăn uống, hợp với từng người, hợp với từng vùng, hợp với thời vụ"....
Ngày tải lên: 05/09/2013, 13:57
Cá hồi là món ngon, nguồn dinh dưỡng tốt, thuốc bổ dưỡng cho thai nhi và bà bầu và cách chế biến các món ăn với cá hồi
... hỗ trợ tiêu hóa tránh táo bón cho các thai phụ. Đây là món ăn có cung cấp đạm khá cao, nên bà bầu nên ăn vào các bữa ăn chính với 2/3 lượng chế biến trên với một chén mì và/ hoặc một chén ... sẽ và nấu chín trước khi thưởng thức. Cách chế biến các món ngon với cá hồi Dưới đây là những thực đơn với cá hồi, các mẹ có thể bổ sung vào sổ tay nấu ăn của mình: Cháo cá hồi Nguyên liệu Xương ... bầu và các món ngon làm từ cá hồi Mang thai có nên ăn cá hồi, câu trả lời của các chuyên gia dinh dưỡng là: Rất nên. Sau cá chép thì cá hồi là thực phẩm làm từ cá khuyên dùng dành cho các mẹ...
Ngày tải lên: 31/05/2014, 16:38
Biến tấu các món ăn với quả bưởi pps
... cắt miếng vừa ăn. Xiên xen kẽ các loại hoa quả vào que tre, đặt lên đĩa. Có thể rắc thêm đường nếu muốn. 5. Salad tôm bưởi kiểu Thái Biến tấu các món ăn với quả bưởi Những món nhẹ sau ... vừa ăn, cherry bổ đôi. Trộn tất cả các loại trái cây với nhau, rắc chút đường cho thêm ngọt. Múc trái cây cho trở lại phần vỏ bưởi lúc nãy. Cho giỏ bưởi trái cây này vào tủ lạnh, khi ăn trang ... và ớt. Hành tây thái thật mỏng, nếu hành hăng quá thì ngâm vào dấm 15 phút. Bưởi bóc lấy múi cắt nhỏ, trộn bưởi với tôm, hành tây và nước xốt. Lót các lá xà lách lên đĩa. Dùng thìa múc salad...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 23:20
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " ĂN MÒN ĐỐI VỚI MỘT SỐ KIM LOẠI MÀU VÀ HỢP KIM TRONG VÙNG KHÍ HẬU NHIỆT ĐỚI ẨM VIỆT NAM" ppsx
Ngày tải lên: 22/07/2014, 06:20
Bài soạn KẾ HOẠCH DẠY HỌC CÁC MÔN THCS CẢ NĂM
... dụng… của các từ loại; các thành phần câu; các kiểu cấu tạo câu; các dấu câu; các biện pháp tu từ - Nắm được kiểu văn bản miêu tả, cách tạo lập văn bản đó qua bài viết. * Kỹ năng: - Rèn kĩ năng nghe, ... nói, đọc ,viết thành thạo kiểu văn bản miêu tả. - Kĩ năng đơn giản về phân tích tác phẩm văn học, bước đầu có năng lực cảm nhận văn học và tạo lập văn bản. - Kĩ năng sống cho học sinh, tích hợp ... luận cứ và cách lập luận trong văn nghị luận. -Nắm được bố cục, phương pháp lập luận, cách xây dựng đoạn và lời văn trong bài văn nghị luận giải thích -Hiểu thế nào là văn bản kiến nghị và văn bản...
Ngày tải lên: 30/11/2013, 07:11
Bài soạn KẾ HOẠCH DẠY CÁC MÔN THCS CẢ NĂM
... dụng… của các từ loại; các thành phần câu; các kiểu cấu tạo câu; các dấu câu; các biện pháp tu từ - Nắm được kiểu văn bản miêu tả, cách tạo lập văn bản đó qua bài viết. * Kỹ năng: - Rèn kĩ năng nghe, ... luận, cách xây dựng đoạn và lời văn trong bài văn nghị luận giải thích -Hiểu thế nào là văn bản kiến nghị và văn bản báo cáo -Nắm được bố cục và cách thức tạo lập văn bản kiến nghị và văn bản ... thông, thiết thực, phù hợp với lứa tuổi học sinh THCS trong các quan hệ với bản thân, với người khác, với công việc và với môi trường sống. - Cụ thể HS cần nắm được các nội dung về: Công ước Liên...
Ngày tải lên: 30/11/2013, 08:11
Gián án KẾ HOẠCH DẠY HỌC CÁC MÔN THCS CẢ NĂM
... dụng… của các từ loại; các thành phần câu; các kiểu cấu tạo câu; các dấu câu; các biện pháp tu từ - Nắm được kiểu văn bản miêu tả, cách tạo lập văn bản đó qua bài viết. * Kỹ năng: - Rèn kĩ năng nghe, ... luận, cách xây dựng đoạn và lời văn trong bài văn nghị luận giải thích -Hiểu thế nào là văn bản kiến nghị và văn bản báo cáo -Nắm được bố cục và cách thức tạo lập văn bản kiến nghị và văn bản ... nói, đọc ,viết thành thạo kiểu văn bản miêu tả. - Kĩ năng đơn giản về phân tích tác phẩm văn học, bước đầu có năng lực cảm nhận văn học và tạo lập văn bản. - Kĩ năng sống cho học sinh, tích hợp...
Ngày tải lên: 30/11/2013, 09:11
Tài liệu Dùng lá giang với các món ăn để kháng khuẩn ppt
... cảm và Alzheimer. Đó là kết quả thử nghiệm với nồi nhôm chính phẩm; nồi nhôm thứ phẩm hoặc tái sinh còn độc hại hơn nhiều. Dùng lá giang với các món ăn để kháng khuẩn ... bán ở các chợ. Cá nhỏ khó làm sạch ruột, vì vậy nguy cơ nhiễm trùng đường ruột tăng lên. Lá giang kháng khuẩn, phối hợp cá chốt với lá giang sẽ không bị tiêu chảy. Người dân thích ăn cá chốt ... nhỏ nhưng thịt cá săn và ngọt. Cá lòng tong cũng ngọt không kém. Hai loại cá này ngon và ít dị ứng hơn cá biển. Ăn lá giang để kháng khuẩn Nông dân ra đồng làm ruộng, ăn canh chua lá giang...
Ngày tải lên: 24/12/2013, 20:15
Biến hóa ngon lạ với các món ăn từ thịt bò potx
... Biến hóa ngon lạ với các món ăn từ thịt bò Món thịt hầm khoai tây của Nhật này cũng mang đến hương vị khá lạ lẫm và đáng thử...
Ngày tải lên: 31/03/2014, 14:20
Dùng lá giang với các món ăn để kháng khuẩn pptx
... Alzheimer. Đó là kết quả thử nghiệm với nồi nhôm chính phẩm; nồi nhôm thứ phẩm hoặc tái sinh còn độc hại hơn nhiều. Thịt bò xào lá giang Dùng lá giang với các món ăn để kháng khuẩn Cây ... ít bán ở các chợ. Cá nhỏ khó làm sạch ruột, vì vậy nguy cơ nhiễm trùng đường ruột tăng lên. Lá giang kháng khuẩn, phối hợp cá chốt với lá giang sẽ không bị tiêu chảy. Người dân thích ăn cá chốt ... nhanh và ăn ngay. Chất chua ăn mòn nhôm, nồng độ nhôm trong canh chua khá cao. Sau 15 phút nấu sôi, lượng nhôm tăng lên 400 lần. Lượng nhôm cao trong thực phẩm làm tăng nguy cơ rối loạn trí nhớ,...
Ngày tải lên: 08/07/2014, 08:20