... tờn cácmónăn Việt Nam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là
nghiên cứu về cácmónăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực Việt Nam có hơn 500 món, nên chúng
em tập trung chủ yếu vào cácmónăn ... dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để
dịch tên cácmónăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm
thực, về cách chế biến cácmónăn Việt và Pháp. Nhờ ... những món đƣợc dịch chƣa hợp
lý.
- Phân tích tên cácmónăn có vấn đề và đề xuất cách dịch hợp lí nhất.
- Đề xuất các dịch tên cácmónăn việt Nam sang tiêng Pháp.
2. Nội dung
2.1. Định...
... học, đi chơi trên đờng phải chú ý để đảm bảo an toàn.
- Biết cách đề phòng tai nạn giao thông do các phơng tiện giao thông gây ra.
II. Các hoạt động dạy học
* GV tổ chức cho HS thảo luận theo nhóm ... số.
II. Các hoạt động dạy -học
1. Luyện tập
Bài 1: a, GV viết bảng số: 987654
- Lớp nghìn gồm những chữ số nào? (9,8,7)
- Lớp đơn vị gồm những chữ số nào? (6,5,4)
Yêu cầu HS điền vào vở luyện
* Các ... điểm , nhợc điểm rõ nét để nhận xét về:
+ Cách sắp xếp hình vẽ trong tờ giấy
+ Hình dáng, đặc điểm, màu sắc của hình vẽ so với mẫu
- GV gợi ý HS xếp loai các bài vẽ và khen ngợi những HS có bài...
... trắng trứng trong mỗi bữa sáng thay vì
ăn toàn bộ một quả trứng.
Những món nên và
không nên ăn vào buổi
sáng
Bữa sáng là bữa ăn quan trọng nhất trong ngày. Một bữa sáng lành
mạnh, đầy đủ ... có đủ năng
lượng cho cả ngày làm việc, giảm nguy cơ mắc bệnh.
Vậy bạn có biết buổisáng chúng ta nên ăn gì và không nên ăn gì?
Những thực phẩm không nên ăn vào buổisáng
Theo các chuyên ... sự tăng năng
lượng nhanh chóng trong não bộ vì thế bạn không thể chỉ uống cà phê để
thay một bữa sáng lành mạnh được.
Những thực phẩm nên ănbuổisáng
Các chuyên gia dinh dưỡng cho răng,...
... cắt miếng vừa ăn.
Xiên xen kẽ các loại hoa quả vào que tre, đặt lên đĩa. Có thể rắc thêm đường nếu
muốn.
5. Salad tôm bưởi kiểu Thái
Biến tấu cácmónăn với quả bưởi
Những món nhẹ sau ... vừa ăn, cherry bổ đôi.
Trộn tất cả các loại trái cây với nhau, rắc chút đường cho thêm ngọt. Múc trái cây
cho trở lại phần vỏ bưởi lúc nãy.
Cho giỏ bưởi trái cây này vào tủ lạnh, khi ăn trang ... và ớt.
Hành tây thái thật mỏng, nếu hành hăng quá thì ngâm vào dấm 15 phút. Bưởi bóc
lấy múi cắt nhỏ, trộn bưởi với tôm, hành tây và nước xốt. Lót các lá xà lách lên
đĩa. Dùng thìa múc salad...
... may ăn phải, vài giờ?
Chúng tạo chất độc bảng A chết người!
Quý nhau mời tiệc lẽ thường!
Thức ăn tương phản, trăm đường hại nhau!
(1) Các loại thực phẩm giàu Vitamin C không được nấu, ăn cùng các ... Cácmónăn kị nhau
Bạn đã biết gan lợn không nên xào chung với giá? Không uống
sữa bò với các loại quả họ cam quýt… nhưng còn những loại thực ... Trứng vịt, lẫn tỏi, than ôi?
Ăn vào chắc chết, mười mươi rõ ràng!
Cải thìa, thịt chó xào vô?
Ăn vào, đi tả, hôn mê khôn lường!
Sữa bò, cam, quýt, bưởi, chanh?
Ăn cùng một lúc, liên thanh sấm...
... trộn đều, đem hấp cách thủy khoảng 10 phút. Lấy mực ra, dùng kèm nước
mắm gừng.
Gỏi cóc
Lạ miệng bởi cóc, thêm ít khô, mónăn như quà nhâm nhi của quý ông và có thể trở
thành món ghiền cho bất ... là, cá vào, cuốn chặt tay. Khi ăn, cắt khoanh vừa miệng, dùng kèm
nước mắm chua ngọt.
Mực hấp tỏi
Vị ngọt tự nhiên từ phương pháp hấp giúp mónăn không hề ngán. Cách chế biến này
sẽ giữ được ... khoảng 7 phút là được. Nếu không có lò nướng, có thể đem
nấm áp chảo.
Súp măng chua tôm
Món ăn có vị cay như kiểu món Thái. Súp này có thể làm người ta xuýt xoa và xì xụp
mãi không ngán bởi...
... cao chính là thời cơ vàng để các
món ăn Huế phát triển. Có thể nói cácmónăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn
uống Việt Nam cuối thế kỷ 18 sang thế kỷ 19.
Món ăn Huế được chế biến công phu, ... Quảng, món mì Quảng giành được khẩu vị của tất cả các tỉnh miền
Trung và tiến vào Sài Gòn với vị trí đặc sản.
Một trung tâm ăn uống lớn của miền Trung là Huế. Mónăn Huế là sự chọn
lọc cácmón ... nhận rộng rãi cácmónăn từ nước ngoài vào nhưng cái hồn Việt vẫn
sâu đậm trong mỗi mónăn rất dễ dàng cảm nhận.
ăn tuyệt tác. Nhắc đến Quảng Nam người ta không thể không nhắc đến món gà vườn...