... x r r1 r2 45 25 10 25 15 22 21 12 1,5 4 .2. 2 Chốt định vị Sử dụng chốt định vị hình trụ có : d = mm, c = 1 ,2 , l = 40 mm, ∆ = ÷ 50 4 .2. 3 Cửa thăm Để kiểm tra, quan sát chi tiết máy có hộp lắp ... Duy 56 ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY GVHD: Văn Quốc Hữu A M27x B C D E G H I K L M N O P Q R S 15 30 15 45 36 32 10 22 32 18 36 32 4 .2. 5 Nút tháo dầu Theo bảng 18-7/T.93, chọn nút tháo dầu: d M20x2 b 15 ... ei +2 +2 +2 0 - 59 ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY GVHD: Văn Quốc Hữu 5.6 Dung sai trục II: Xét chi tiết trục có kích thước gia cơng cho hình bên trên: Với chi tiết cho, trình tự gia cơng là: A1 => A2 =>A3
Ngày tải lên: 13/10/2022, 09:13
... then 12 24 2, 57 2, 63 2, 74 1,98 2, 05 2, 18 15,6 15,6 13 30 2, 57 2, 63 2, 74 1,98 2, 05 2, 18 3,6 7,7 3,3 2, 66 2, 63 2, 85 1,98 2, 12 2 ,27 3 ,2 12, 2 3,1 22 35 23 42 2,66 2, 63 2, 85 1,98 2, 12 2 ,27 3,3 6,9 24 ... 6,9 24 35 2, 66 2, 63 2, 85 1,98 2, 12 2 ,27 1,8 12, 2 3,1 32 42 2,66 2, 63 2, 85 1,98 2, 12 2 ,27 5,1 12, 8 4,7 33 40 2, 66 2, 63 2, 85 1,98 2, 12 2 ,27 15,6 15,6 3.6)Tính kiểm nghiệm độ bền then: Với tiết diện ... 12 24 35 8×7 13 30 30 8×7 22 35 45 10×8 T(Nmm) σd(MPa) τc(MPa) diện 78 522 62, 3 23 ,4 78 522 69,1 20 ,7 163483,0 51.8 12, 97 59,1 14,8 69,1 20 ,7 23 42 50 12? ?8 163483,0 24 35 45 10×8 163483,0 32 42
Ngày tải lên: 05/05/2018, 16:58
Đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp bánh răng đôi
... S1 S2 - Bề rộng mặt đế hộp, K1 q Khe hở chi tiết: - Giữa bánh với thành hộp: - Giữa đỉnh bánh lớn với đáy hộp - Giữa mặt bên bánh với - Chi? ??u dài hộp, L -Chi? ??u rộng hộp, B R2 = 1,3d2 = 1,3. 12 = ... cotg(π/z2)] = 31,75[0,5 + cotg(π/69)] = 7 12, 73 mm Với r = 0,5 025 d1 + 0,05 = 0,5 025 .19,05 +0,05 = 9, 622 mm d1 = 19,05 (bảng 5 .2) df1 = dI – 2r = 23 3,17 – 2. 19,05 = 195,07 mm df2 = dII – 2r = 697.57 ... đối chi tiết phận máy, tiếp nhận tải trọng đo chi tiết lắp vỏ truyền đến, đựng dầu bôi trơn bảo vệ chi tiết tránh bụi - Vật liệu chế tạo vỏ hộp gang xám GX15- 32 - Chọn bề mặt lắp ghép nắp hộp
Ngày tải lên: 01/10/2018, 21:20
Đồ án chi tiết máy. hộp giảm tốc 2 cấp đồng trục 6 bánh răng
... trí tượng đối chi tiết phận máy, tiếp nhận tải trọng 52 Đồ án chi tiết máy 20 19 chi tiết lắp vỏ đến , đựng dầu bôi trơn, bảo vệ chi tiết máy tránh bụi bặm - Vật liệu làm hộp giảm tốc ta chọn gang ... nmax B B1 l1 D3 l2 18 90 28 84 40 32 63 6500 28 21 20 20 Nm 31,5 Theo bảng 16-10b [3]: Kích thước vòng đàn hồi là: 49 Đồ án chi tiết máy 20 19 T, dc d1 D2 l l1 l2 l3 h 10 M8 15 42 20 10 15 1,5 Nm ... 14mm 53 Đồ án chi tiết máy 20 19 Lấy K3 = 35mm Trong đó: Bề rộng mặt ghép bulơng cạnh ổ : K2 = E2 + R2 + ( 35) (mm) Tâm lỗ bulông cạnh ổ: E2 = 1,6.d2 = 1,6. 12 = 19 ,2 (mm) R2 = 1,3.d2 = 1,3. 12 = 15,6
Ngày tải lên: 19/11/2019, 15:36
Đồ Án Chi Tiết Máy Hộp Giảm Tốc 2 Cấp Bánh Răng Trục Vít
... ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY THIẾT KẾ HỘP GIẢM TỐC BÁNH RĂNG TRỤC VÍT Chun ngành: Cơ Khí GVHD : Bùi Vũ Hùng SVTH : Hoàng Văn Tú MSV : 1713 020 66 LỚP : Cơng Nghệ Chế Tạo Cơ Khí Năm học: 20 19 - 20 20 MỤC ... 1, 622 Tỉ số truyền u Số vòng quay n 1 420 (v/p) Momen xoắn T (Nmm) 1,558 1 ,23 4 2, 3 29 ,7 617 20 ,77 PHẦN II TÍNH TỐN, THIẾT KẾ CHI TIẾT MÁY Thiết kế truyền bánh a Chọn vật liệu - Vì cơng suất bánh ... bảng 6.1, ta chọn: - Bánh nhỏ ( bánh ): nhãn hiệu 50, thường hóa có : HB1 = 179? ?22 8 => Chọn HB1 = 22 0 - Bánh lớn ( bánh ): nhãn hiệu 45, thường hóa có: HB2 = 170? ?21 7 => Chọn HB2 = 170 b Ứng suất
Ngày tải lên: 24/04/2020, 23:03
ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY HỘP GIẢM TỐC 2 CẤP ĐỒNG TRỤC(THUYẾT MINH)
... thống truyền động khí] L= 2Asb + π ( D1 + D2 ) + ( D2−D1 ) = 2. 540+ π ( 450+ 22 4 ) + 2 4A ( 450? ?22 4 )2 =21 62, 36 mm 4.540 Chọn L theo tiêu chuẩn bảng (5- 12) trang 92 2 120 mm Kiểm nghiệm số vòng ... TÔN TẤN TÀI Lớp : MD20 Mã số sinh viên : 20 510800 92 Ngành: MÁY XÊP DỠ & MÁY XÂY DỰNG Ngày giao đề : 08 tháng 03 năm 20 22 Ngày nộp đồ án: 13 tháng 06 năm 20 22 Ghi : Khi cần sửa đổi số liệu phải có ... 12 2 .2. 5 Chọn hệ số chi? ??u rộng bánh răng: 12 2 .2. 6 Tính khoảng cách trục A: 12 2 .2. 7 Tính vận tốc vịng V bánh chọn cấp xác chế tạo bánh răng: 12 2 .2. 8 Định xác hệ số tải
Ngày tải lên: 04/03/2023, 21:36
Đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp
... x 21 t2 t3 (2) => R2x = t3 l 22 ) = 0 (2) Ft 3 ( l21 l23 ) + Ft 2 ( l21 l 22 ) 8919,57 ( 22 0 147,5 ) + 320 6, 69 ( 22 0 65 ) = = l21 22 0 21 23 t2 21 5198,66 (N) (1) => R1x = Ft2 + ... 2_ K49 Đồ án chi tiết máy_ Hộp giảm tốc 2 cấp Giảng viên hớng dẫn Đỗ Đức Nam hn k3 l21 l23 l 22 b23 k1 lm23 b0 Nguyễn Vũ Bình k2 lm 22 28 Lớp Cơ điện tử 2_ K49 Đồ án ... 3346,86. (22 0-147,5) = 24 26 47,35 (Nmm) Fa3 d w3 120 = 21 01, 92 = 126 115 ,2 (Nmm) 2 2 Fr2.l 22 = 1191 ,28 .65 = 77433 ,2 (Nmm) Ft3.(l21 l23) = 8919,57. (22 0-147,5) = 646668,83... 2x 2
Ngày tải lên: 28/07/2014, 11:49
đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp
... α = 627 2. tan 20 ° = 22 82 N 29 CHƯƠNG 4: TÍNH TOÁN THIẾT KẾ TRỤC 1 Chọn vật... răng nhỏ: 2 A 2. 24 7 = = 40 m ( i + 1) 3.5, 52 Số răng bánh răng lớn: z4 = z3 4, 52 = 30.4, 52 = 125 10 ... 2 2 d d Pr1.H1 + Pr 2 H 2 − Pa1 1 − Pa 2 1 2 2. .. rộng bánh răng: Góc ăn khớp: Góc nghiêng: Chi u cao răng: Chi u cao đầu răng: Độ hở hướng tâm: mn = 2mm z1 = 28 ; z2 = 164 A =20 ... 0mm b1 = 600mm; b2 = 56mm α = 20 o β = 16o3′ h = 2, 25 .mn = 2, 25 .2 = 4,5mm hd = mn = 2mm c1 = 0, 25 .mn = 0, 25 .2 = 0,5mm 21 Khoảng cách trục: A =20 0mm Bề rộng bánh răng: b=60mm
Ngày tải lên: 03/09/2014, 22:54
đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp ồng trục, bôn truyền đai thang
... Đồ án chi tiết máy [...]... B=75 R= 12 =150 M 8x 22 =100 Số vít :4 d.Nút thông hơi: Nút thông hơi lắp trên cửa thăm có thông số: Tra bảng 18.6[1] A=M 27 x2 H= 32 O=6 33 Đồ án chi tiết ... d=M 22 x2 L =29 b=15 c =2, 5 m=10... gối đỡ 1 =0 Tại gối đỡ 2 TẠi vị trí giữa bánh vít: c)Vẽ biểu đồ môment: 20 Đồ án chi tiết máy Sinh viên thực hiện: Nguyễn Ngọc Thái SHSV :20 ... 6,6 6,55 5 ,2 4,75 n(v/ph) 968 968 48,4 20 ,34 T(N.mm) 65114 64 620 1 026 033 22 3 021 1 B.THIẾT KẾ CÁC BỘ TRUYỀN I.Tính toán thiết kế bộ truyền xích: Thông số yêu cầu: 3 Đồ án chi tiết máy Sinh viên
Ngày tải lên: 20/10/2014, 21:31
đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp đồng trục
... 𝑀1 − 2 + 𝐹𝑟1 51 + 𝐹 2 1 92 = = 25 5 𝐹𝑎1 𝑑1 𝐹 2 2 2 − 2 + 𝐹𝑟1 51 + 𝐹 2 1 92 25 5 323 ,65 92. 24 9,1803 1100,74 02. 70,8197 − + 389,3311.51 + 1 324 ,0853.1 92 2 2 = 25 5... Biểu đồ ... √ 726 22 , 605 12 + 20 91,719 12 + 0,75 122 779,007 52 = 128 780,5559 𝑁𝑚𝑚 Tại tiết diện C: 𝐶 𝑀𝑡𝑑 = √(𝑀𝑋𝐶 )2 + (𝑀𝑌𝐶 )2 + 0,75(𝑇 𝐶 )2 = √107 023 ,956 52 + 151 629 ,483 62 + 0,75 122 779,007 ... 13,38 3,51 3-A 45 2, 41 1,73 1,61 1,15 3-B 50 1,61 1,60 7 ,22 12, 25 6 ,22 3-C 45 1,61 1,60 5 ,20 9, 52 4,56 3-D 40 1,54 1,15 8,58 8,58 2, 41 2, 23 1,73 2, 10 2, 42 2,40 2, 41 2, 31 1,73 2, 31 Các hệ số an
Ngày tải lên: 28/07/2016, 17:39
Thuyết minh đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc 2 cấp đồng trục
... Ngành: Cơ khí tơ Ngày giao đề: 22 tháng 09 năm 20 21 Ngày nộp bài: 22 tháng 12 năm 20 21 Giảng viên hướng dẫn Diệp Lâm Kha Tùng SVTH Nguyễn Văn Hoàng Đồ án chi tiết máy GVHD Diệp Lâm Kha Tùng MỤC ... sơ đồ gia tải nên ta phải tính cơng suất tương đương 𝑃𝑡đ = 𝑃𝑡 SVTH Nguyễn Văn Hoàng Đồ án chi tiết máy GVHD Diệp Lâm Kha Tùng 𝑃 12 𝑡1 + ? ?22 ? ?2 𝑃 12 𝑡1 + (0,8? ?2 )2 ? ?2 𝑃𝑡đ = √ =√ 𝑡1 + ? ?2 𝑡1 + ? ?2 4, 62 ... THIẾT KẾ VỎ HỘP GIẢM TỐC VÀ CÁC CHI TIẾT KHÁC 86 I THIẾT KẾ VỎ HỘP GIẢM TỐC 86 Yêu cầu: 86 Xác định kích thước vỏ hộp: 86 II CÁC CHI TIẾT LIÊN QUAN
Ngày tải lên: 12/04/2022, 08:08
BẢN THUYẾT MINH môn học đồ án CHI TIẾT máy hộp GIẢM tốc 2 cấp PHÂN đôi
... 60000.1 ,2 =76,43 vòng / phút TIEU LUAN MOI download : skknchat 123 @gmail.com moi nhat d Tải trọng tương đương: √ P= td √ 2 4 ,22 2+ 3,3 62 4+1 .26 2 P1 t 1+P2 t2 + P3 t3 = 2+ 4 +2 Typeequation here 2+ 4 +2 ... Tp Hồ Chi? ? Minh, 20 21 TIEU LUAN MOI download : skknchat 123 @gmail.com moi nhat LỜI NÓI ĐẦU Trong hoạt động kỹ thuật, thiết kế máy trình sáng tạo để tạo loại máy cải tiến từ loại máy, chi tiết có, ... TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH *KHOA CƠ KHÍ* **BỢ MƠN THIẾT KẾ MÁY** MÔN THIẾT KẾ MÁY** BẢN THUYẾT MINH MÔN HỌC: ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY *HỘP GIẢM TỐC CẤP PHÂN ĐƠI* GVHD : T.S NGUYỄN HỮU CHÍ SVTH : NGUYỄN
Ngày tải lên: 11/11/2022, 17:28
Đồ án chi tiết máy hộp giảm tốc hai cấp
... GVHD:Th.sNGÔ VŨ NGUYÊN A 22 92 20 66 27 6 171 mm răng Độ mm mm mm B 52 mm De1 De2 Di1 Di2 72 2 82 58,5 26 8,5 mm mm mm mm Z1 Z2 Tra bảng II.THIẾT KẾ BỘ TRUYỀN BÁNH RĂNG CẤP CHẬM: BỘ TRUYỀN BÁNH RĂNG TRỤ RĂNG ... ( 10-16 )_TKCTM trang 27 9 Bảng thông số nút thông A B C D E M27x2 15 30 15 45 G H I K L M N O P Q R 32 10 22 32 18 36 Bảng 5-3 +Nút tháo dầu: 44 ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY S 32 SVTK:NGUYỄN VĂN TỒN GVHD:Th.sNGƠ ... bắn hộp giảm tốc chọn loại nút theo tiêu chuẩn DIN910, kích thước M20x2 theo bảng 10-14 TKCTM trang 27 8 Bảng thông số nút tháo dầu d b M A f M20x2 15 L e q 17, 28 2, 5 Bảng 5-4 D1 D 21 30 s 22
Ngày tải lên: 27/04/2015, 11:31
ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY HỘP GIẢM TỐC 1 CẤP BÁNH RĂNG CÔN THẲNG
... chữ: Cán Bộ Chấm Cán Bộ Chấm (Kí ghi rõ họ tên) (Kí ghi rõ họ tên) Bắc Ninh, tháng 6, năm 20 22 LỜI NÓI ĐẦU ***** Đồ án chi tiết máy đồ án quan trọng sinh viên ngành khí chế tạo máy Đồ án thể ... + d2) + h ≤ asb ≤ 2. (d1 + d2) 0,55.( 125 + 315) + ≤ 29 9 ,25 ≤ 2. ( 125 +315) 25 0 ≤ 29 9 ,25 ≤ 880 Thõa mãn điều kiện d d d d Chi? ??u dài đai : L 2. asb 2 4.asb Thay số ta có : 125 + ... bánh lên trục theo kiểu lắp trung gian: ∅ H7 k6 III Bôi trơn hộp giảm tốc Bộ truyền bánh có vận tốc vòng v = 2, 14 < 12( m/s) nên ta chọn bôi trơn cách ngâm dầu dw2 bánh bị động hộp giảm tốc = 29 2
Ngày tải lên: 14/06/2022, 17:52
đồ án chi tiết máy, hộp giảm tốc bánh răng trụ 2 cấp phân đôi cấp nhanh
... cùng chi u hình vẽ - Xét tại mp(x0z) 21 22 . 72 .27 8 .3 62 0 x t t x M A F F F D= − + = ∑ => 22 21 .27 8 . 72 8158, 12. 278 29 78 ,23 . 72 56 72, 72 3 62 3 62 t t x F F F D N − − = = = => F x D có chi u ... = ∑ => 22 21 .27 8 . 72 2969,31 .27 8 1083,98. 72 2064,7 3 62 3 62 r r y F F F D N − − = = = => F y D cùng chi u hình vẽ 21 22 0 y y r r y F F A F F F D= − + − = ∑ => 21 22 1083,98 20 64,7 29 69,31 ... | P a g e ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY, HỘP GIẢM TỐC BÁNH RĂNG TRỤ 2 CẤP PHÂN ĐÔI CẤP NHANH MỘT SỐ HÌNH ẢNH MINH HỌA BỘ TRUYỀN XÍCH 8 | P a g e ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY, HỘP GIẢM TỐC BÁNH RĂNG TRỤ 2 CẤP PHÂN...
Ngày tải lên: 16/04/2014, 17:10
Đồ án chi tiết máy răng trụ thẳng 2 cấp phân đôi
... es EI ei 25 k6 +21 +15 0 +2 15 19 ∅30k6 +21 +15 0 +2 15 19 ∅65k6 +30 +21 0 +2 21 28 ∅62H7 +9 0 -21 -30 21 39 ∅90H7 +9 0 -21 -30 21 39 ∅100H7 +10 0 -25 -35 25 45 61 Thuyết minh đồ án : HL K ... Nguyên 7 Thuyết minh đồ án ( ) 27 29 D X N⇒ = Lực tổng hợp tác dụng lên ổ: ( ) ( ) ( ) 2 2 2 2 11 624 1813 11764 rA A A F X Y N= + = + = ( ) ( ) ( ) 2 2 2 2 27 29 1813 327 6 rD D D F X Y N= + = ... − ⇒ = = = 1 26 1,6 2, 3 . . 1,97.57,84 d a m S K σ σ σ σ σ ψ σ − ⇒ = = = + 1 151, 728 9 ,2 . . 2, 09.7,87 d a m S K τ τ τ τ τ ψ τ − ⇒ = = = + Vậy: ( ) ( ) [ ] 2 2 2 2 . 2, 3.9 ,2 2 ,23 2, 3 9 ,2 S S S S S...
Ngày tải lên: 26/03/2014, 22:55
ĐỒ ÁN CHI TIẾT MÁY : Thiết kế hệ dẫn động băng tải gồm hộp giảm tốc 2 cấp bánh răng nối với một bộ truyền ngoài hộp ( Bánh răng côn trụ 2 cấp )
... Minh Đồ Án Chi Tiết Máy Bộ Môn Cơ Sở Thiết Kế Máy 29 Lấy [] 25 MPa τ = ta có: [] 3 3 3 26 0 625 ,1006 35 0, 2 0 ,2. 25 sb III T dmm τ == = 2 228 ,6 35 140 8 ,2 22 x mm⇒= − − = Suy ra bánh ... 68 5 82, 32 22 o ae d Xb δ =− += − += (mm) - Với bánh răng trụ: 4 4min min 2 a d Xh=− Trong đó: h min = (0,75 ÷ 2) h = (0,75 ÷ 2) .2, 25m n Lấy: h min = 2h = 2. 2 ,25 .m = 2. 2 ,25 .2 = 9 ... ngoài: Thuyết Minh Đồ Án Chi Tiết Máy Bộ Môn Cơ Sở Thiết Kế Máy 22 Vậy w 2 140 . . . 0,0 02. 73.1,33. 1,4 2, 7 HHo a vgv u δ == = Suy ra: w3 2 1, 4. 42. 75,68 11 1,019 2 2.100453,3718.1,03.1,13 Hw HV HH vbd K TK...
Ngày tải lên: 31/10/2012, 15:39
Đồ án chi tiết máy
... lớn). 2. 2 Tỉ số truyền của các bộ truyền trong hộp giảm tốc a. Với hộp giảm tốc bánh răng trụ 2 cấp khai triển - Tỉ số truyền của hộp có thể phân theo chỉ tiêu tiết diện ngang của hộp nhỏ ... theo công thức [6]: 22 3 2 1 1 .27 76 Cba h ba K uu (1 .27 ) Với . 2 11,3 C K =ữ f. Với hộp giảm tốc bánh răng - trục vít: - Với HGT bánh răng - trục vít, để bánh răng lớn không nhúng ... [4]: () 3 2 2 2 5,01 073,1 bebe hba KK u u (1 .24 ) Trong đó: K be - hệ số chi u rộng vnh răng bánh răng côn; K be = 0 ,25 ữ 0,3; ba2 - hệ số chi u rộng bánh răng trụ; ba2 =0,3ữ0,4....
Ngày tải lên: 22/10/2012, 13:34
Đồ án chi tiết máy
... ) 5,1 322 50 025 0. 2 14,3 25 00. 2 21 =+−=+−= ddL π λ 2 250500 2 12 − = − =∆ dd = 125 thay c¸c gi¸ trÞ nµy vµo c«ng thøc (*), ta ®îc: ( ) ( ) ≈ −+ = 4 125 .85,1 322 5,1 322 22 A 649 ,2( mm) - Tinh lại Chi u ... d = 72 mm. Chi u rộng B = 19 - Sơ đồ ổ cho trục II: Cũng dùng những công thức như trên trục I, ta có: )(9,636 124 925 ,5853 22 22 NXYR CCC =+=+= )(5, 522 323 ,516 927 ,74 92 222 2 NXYR DDD =+=+= )(5 ,23 7116.9,6361.3,1 ... 100 o )(8 ,28 413,17 725 ,22 21 22 22 NXYR AAA =+=+= )(8 ,25 103,17 725 ,1778 22 22 NXYR BBB =+=+= )(3,105916.8 ,28 41.3,1 3,1 0 NtgtgRS AA === β )(93616.8 ,25 0.3,1 3,1 0 NtgtgRS BB === β Tổng lực chi u trục )(3,98 629 3697393,1059 1 NSPSA BaAt =−+=−+= Như...
Ngày tải lên: 30/10/2012, 11:51
Đồ án chi tiết máy
... 35p = 35 .25 ,4= 889 (mm) Theo công thức 5. 12[ 1], số mắt xích ( ) 2 2 1 1 2 2 z z p z z2.a x p 2 4 .a π − + = + + x ( ) 2 2 62 25 .25 ,4 2. 889 25 62 25,4 2 4 889 π − + = + + = 114,49 Lấy số mắt ... Dũng – CTM2 – K 52 23 Đồ án chi tiết máy Đề số 5: Thiết kế hệ dẫn động băng tải Chi u rộng bánh vít: b 2 = 75 (mm) Đường kính ngoài bánh vít: d aM2 ≤ d a2 +1,5.m Với đường kính vòng đỉnh bánh vít: d a2 = ... (Nmm), T 3 = 55938,53 (Nmm). => 2 2 3 2 2 td3 M 86307 ,20 20 2818 22 0417,95(Nmm) M 22 0417,95 0,75.55938,53 22 5678,78(Nmm) = + = = + = Đường kính trục tại các tiết diện j được xác định theo công...
Ngày tải lên: 30/10/2012, 15:25
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: