... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 25/07/2019, 16:38
... phóng chiếu Đối với phóng chiếu cú, luận án tìm chứng minh điểm tương đồng dị biệt phóng chiếu ngang cú (giới từ phóng chiếu) phóng chiếu cú (cụm danh từ phóng chiếu bị bao, cụm danh từ phóng chiếu ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 10 với cú phóng chiếu dấu phẩy dấu hai chấm Trong hình thức thơng báo lại thứ bậc, cú phóng chiếu ... việc so sánh đối chiếu rõ ràng Đối với phóng chiếu cú, luận án tìm chứng minh điểm tương đồng khác biệt ngữ pháp ngữ nghĩa cú phóng chiếu cú phóng chiếu Các điểm tương đồng tượng phóng chiếu cú:...
Ngày tải lên: 25/07/2019, 16:40
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng anh và tiếng việt tt tiếng anh
... Vietnamese, the data resouces include 15 articles of Nhân Dân, 15 articles of Vietnamnet; Tôi thấy hoa vàng cỏ xanh and Cô gái đến từ hôm qua by Nguyễn Nhật Ánh Research on subjects and scope 3.1 Research ... mental clause complex and it generally answers the question Theo ai/cái gì/ Theo quan điểm ai? (Đối với ai/ Với gì?) (According to who/what/In whose opinion?) A circumstance of angle generally...
Ngày tải lên: 25/07/2019, 17:21
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng Anh và tiếng Việt
... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang ... XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2019...
Ngày tải lên: 26/07/2019, 08:59
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng anh và tiếng việt
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 29/07/2019, 15:39
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng anh và tiếng việt tt
... phóng chiếu Đối với phóng chiếu cú, luận án tìm chứng minh điểm tương đồng dị biệt phóng chiếu ngang cú (giới từ phóng chiếu) phóng chiếu cú (cụm danh từ phóng chiếu bị bao, cụm danh từ phóng chiếu ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 10 với cú phóng chiếu dấu phẩy dấu hai chấm Trong hình thức thơng báo lại thứ bậc, cú phóng chiếu ... việc so sánh đối chiếu rõ ràng Đối với phóng chiếu cú, luận án tìm chứng minh điểm tương đồng khác biệt ngữ pháp ngữ nghĩa cú phóng chiếu cú phóng chiếu Các điểm tương đồng tượng phóng chiếu cú:...
Ngày tải lên: 02/08/2019, 18:41
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng anh và tiếng việt
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 02/08/2019, 18:41
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng anh và tiếng việt
... 1.2.4 Các cấp độ phóng chiếu 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 1.3 Tiểu kết Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Phân ... kết Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang ... phóng chiếu tiếng Anh Hình 3.7 Cụm động từ phóng chiếu tiếng Việt động từ phóng chiếu động từ phát ngơn tinh thần tách biệt Các điểm khác biệt phóng chiếu cú: Đối với cụm giới từ phóng chiếu, ...
Ngày tải lên: 04/10/2019, 15:20
ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 28/03/2020, 07:13
ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 05/04/2020, 17:27
ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 18/06/2020, 17:43
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng Anh và tiếng Việt
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 110 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú tiếng Anh 110 3.1.1 Phóng chiếu...
Ngày tải lên: 30/03/2021, 16:35
Đối chiếu đặc điểm ngữ pháp và ngữ nghĩa của hiện tượng phóng chiếu trong tiếng Anh và tiếng Việt
... NCS: VŨ HOÀI THU ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA CỦA HIỆN TƯỢNG PHÓNG CHIẾU TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Ngành: Mã số: Người hướng dẫn khoa học: Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu 9222024 ... Các cấp độ phóng chiếu 41 1.2.4.1 Phóng chiếu cú 41 1.2.4.2 Phóng chiếu cú 56 1.3 Tiểu kết 65 Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRÊN CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT ... Chương ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA CỦA PHÓNG CHIẾU TRONG CÚ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Phân tích đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa phóng chiếu cú 110 tiếng Anh 3.1.1 Phóng chiếu ngang...
Ngày tải lên: 11/06/2021, 05:58
Đối chiếu thành ngữ đối xứng tiếng anh với thành ngữ đối xứng tiếng đức trên bình diện từ vựng
... LƯỢC VỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG 1.1 Khái niệm phân loại thành ngữ 1.2 Khái niệm phân loại thành ngữ đối xứng Chương ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ANH VỚI THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ĐỨC ... NGỮ VÀ THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG Chương ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ANH VỚI THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ĐỨC TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Chương SƠ LƯỢC VỀ THÀNH NGỮ VÀ ... liệu, đánh giá số lượng Phương pháp phân tích Phương pháp so sánh đối chiếu Giới hạn đề tài Đề tài ? ?Đối chiếu thành ngữ đối xứng Đức – Anh” giới hạn bình diện từ vựng Bình diện từ vựng bình...
Ngày tải lên: 07/05/2021, 23:03
Đối chiếu thành ngữ đối xứng tiếng anh với thành ngữ đối xứng tiếng đức trên bình diện từ vựng đề tài sinh viên nghiên cứu khoa học cấp trường 2009
... LƯỢC VỀ THÀNH NGỮ VÀ THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG 1.1 Khái niệm phân loại thành ngữ 1.2 Khái niệm phân loại thành ngữ đối xứng Chương ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ANH VỚI THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ĐỨC ... NGỮ VÀ THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG Chương ĐỐI CHIẾU THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ANH VỚI THÀNH NGỮ ĐỐI XỨNG TIẾNG ĐỨC TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Chương SƠ LƯỢC VỀ THÀNH NGỮ VÀ ... liệu, đánh giá số lượng Phương pháp phân tích Phương pháp so sánh đối chiếu Giới hạn đề tài Đề tài ? ?Đối chiếu thành ngữ đối xứng Đức – Anh” giới hạn bình diện từ vựng Bình diện từ vựng bình...
Ngày tải lên: 02/07/2023, 08:05
ĐỐI CHIẾU LÂM SÀNG VÀ HÌNH ẢNH HỌC MRI TRONG UNG THƯ THANH QUẢN pdf
... ĐỐI CHIẾU LÂM SÀNG VÀ HÌNH ẢNH HỌC MRITRONG UNG THƯ THANH QUẢN TÓM TẮT Mục tiêu nghiên cứu: Đối chiếu lâm sàng và hình ảnh học (MRI) trong ung thư ... tương quan giữa lâm sàng ,nội soi và MRI trong ung thư thanh quản. Phưong pháp nghiên cứu: phân tích cắt ngang 43 trường hợp. Kết quả: Chúng tôi thực hiện đối chiếu 43 trường hợp ung thư thanh ... soi,MRI trước mổ và kết quả phẩu thuật ,giải phẩu bệnh sau mổ. Kết luận: MRI có giá trị góp phần chẩn đoán ung thư thanh quản và độ lan rộng của khối u với độ tin cậy cao và chính xác. ABSTRACT...
Ngày tải lên: 31/07/2014, 22:20
KHÁI NIỆM THỰC CHẤT VÀ MÔ HÌNH TỔ CHỨC MARKETING CỦA DOANH NGHIỆP THƯƠNG MẠI
... dòng vận động vật lý), dòng thông tin, dòng xúc tiến - khuyếch trương dòng toán tài nhờ giúp đỡ hoạt động hạch toán kế toán + Chức thông tin: thực mối liên hệ chức giao tiếp phối thuộc Chủ yếu ... đánh giá vai trò marketing doanh nghiệp khác phụ thuộc vào nhiều nhân tố Vì ảnh hưởng đến cấu tổ chức marketing quan hệ tổ chức doanh nghiệp Đối với doanh nghiệp qui mô nhỏ, hoạt động phạm vi hẹp ... nhân viên trực thuộc quyền Cũng có doanh nghiệp tất cương vị dồn tụ vào người Quyền định marketing doanh nghiệp tập trung toàn vào thủ trưởng doanh nghiệp hay giám đốc marketing có doanh nghiệp...
Ngày tải lên: 26/10/2013, 18:20
hiện nay rất nhiều công ty áp dụng mô hình tổ chức theo ma trận (matrix), bạn hãy nêu mục đích và điều kiện áp dụng mô hình này, sau đó rút ra kết luận
... quản trị khác nhau.Mỗi kiểu chứa đựng đặc điểm, ưu điểm, nhược điểm áp dụng điều kiện định.Tùy vào đặc thù tính chất kinh doanh, mô hình tổ chức lựa chọn cho phù hợp Trong chức tổ chức xây dựng ... thẩm quyền mặt kỹ thuật (liên quan tới + chuyên môn) dự án Trách nhiệm nhà quản trị chức năng: • Quyết định làm công việc (how to the work) • Phân chia công việc dự án cho nhân viên cấp • Kiểm ... hành dự án Người thông thường toàn quyền vấn đề tài chính, nguồn lực vật chất sử dụng cho dự án • Quyết định làm (What to do) • Chịu trách nhiệm cho việc xếp lịch trình cho dự án • Phối hợp thực...
Ngày tải lên: 18/08/2014, 04:33
Bài giảng phân tích thiết kế hệ thống thông tin quản lý chương 7 mục đích của mô hình tổ chức xử lý, các mô hình tổ chức xử lý, xây dựng mô hình tổ chức xử lý, các sưu liệu cho mô hình tổ chức xử lý
... bị từ chối tiến hành Tổ tiếp nhận ĐĐH Biểu diễn BCv1 BCv2 Đ Tác vụ DL vào BCv1 C1 C2 BCv1 DL Cn BCv1 Biến cố vào (BCv) Điều kiện phát động (Đ) Tác vụ: chuỗi xử lý Quy tắc phát (Ci): ... phản ứng Lơ biến cố Lơ biến cố tập hợp biến cố lưu lại để xử lý sau Cách lưu trữ: tùy thuộc vào tính chất dl mà biến cố tải theo với thời gian sống biến cố Ví dụ: Biến cố đơn đặt hàng gởi ... đích Chi tiết hóa xử lý mơ hình quan niệm xử lý; xác định rõ làm thủ cơng(con người can thiệp vào), làm tự động (máy xử lý) Bố trí khơng gian, thời gian: làm trứơc, làm sau, làm song song, thời...
Ngày tải lên: 14/04/2016, 11:58