Tài liệu Hậu thiên hạc phổ - tập 14 docx

Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -258- Hồi thứ mười bốn An bày ảo diệu q uái lo nhân trầm ngâm lát chậm rải nói: - Ngoài Đông Hải có nơi gọi Thiên Tâm Đảo, vị hữu cố giao lo phu nhân xưng Thiên Tâm Đảo chủ, có lẽ cô nương biết chứ? An Tiểu Bình nghe biến sắc, đôi mắt hạnh tròn xoe nhìn quái lo nhân hồi lâu mà không nói lời Phương Tuyết Nghi thấy thầm nghĩ: - Không biết rốt quái lo nhân ai? Hình lo ta rõ chuyện An gia? Nghĩ đến chàng không kiên nhẫn nên cung thủ, nói: - L∙o tiỊn bèi cã thĨ cho v∙n bèi thØnh gi¸o đại danh không? Quái lo nhân không trả lời câu hỏi Tuyết Nghi mà lớn tiếng hỏi Tiểu Bình: - Tại cô nương không nói? An Tiểu Bình chau mµy liƠu, nµng thë dµi mét håi råi nãi: - Đó gia phụ bối! Nhất thời, quái lo nhân muốn nhy dựng lên, lo buộc miệng kêu lớn: - An Chấn Võ phụ thân cô nương à? Không đợi An Tiểu Bình trả lời, lo buông tiếng thở dài nói tiếp: - Không ngờ cô nương đ lớn rồi! Năm xưa, lo phu thấy cô nương có lẽ cô nương khoảng tuổi mà thôi, tính đ mười sáu năm rồi! An Tiểu Bình nghe quái lo nhân nhắc đến chuyện ấu thời cảm động, nàng cung thủ hành lễ lần nói: - Lo tiền bối quen biết tiên phụ mà bối lại lo, thật đắc tội Quái lo nhân cười hả, nói: - Cô nương không cần khách khí hỏi: Bỗng nhiên thần sắc lo trầm hẳn xuống, lo ngẫn người giây lát lớn tiếng - Cô nương, lẽ phụ thân cô nương đ quy tiên? An Tiểu Bình buồn bả nói: - Tiên phụ mệnh bạc nên đ tạ mười năm rồi! Quái lo nhân thộn người lúc lâu nói: - Đ mười năm rồi? Tại lo phu chẳng hay biết vậy? Lệnh đường sao? Vẫn Thiên Tâm Đảo chứ? Dường Tiểu Bình không muốn nói nhiều đến chuyện mẫu thân nên lắc đầu, nói: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -259- - Gia mẫu đ không Thiên Tâm Đảo từ lâu rồi! Nàng ngừng lại lát hỏi: - Lo tiền bối xưng hô nào? Quái lo nhân vò vò đầu nói: - Lo phu Chúc Công Minh, cô nương có nghe lệnh tôn nhắc đến không? An Tiểu Bình nghe vội gập người thi lễ nói: - Thì Chúc Công Công, mà bối không biết, thất lễ! Thất lễ! Lúc Phương Tuyết Nghi cung thủ, nói: - Vn bối đ nghe đại danh Thiên Đài Tiên Tẩu Chúc lo tiên bối từ lâu, không ngờ hôm bái kiến Tung Sơn, thật nhân sinh hà xứ bất tương phùng! Thiên Đài Tiên Tẩu Chúc Công Minh ngạc nhiên hỏi: - Ngươi Ngươi biết lo phu à? Quái lạ! Bình sinh lo phu hành tẩu giang hồ nên không người biết lo phu, tiểu tử nói lệnh sư phải nhân vật có đại danh đỉnh đỉnh võ lâm! Phương Tuyết Nghi chậm rải nói: - Tiên sư Trần Hy Chính! Song mục Thiên Đài Tiên Tẩu Chúc Công Minh lộ thần quang, lo cười tràng nói: - Thì đệ tử Kiếm Thần Trần huynh! Trước không lâu, lo phu nghe nói Kiếm Thần Trần đại hiệp đ trở tây thiên cực lạc nghe nói truyền nhân Kiếm Thần đơn thân độc m hành đạo giang hồ, không ngờ tiểu tử Lo ngừng lại nhìn qua An Tiểu Bình nói tiếp: - Nhưng lại đến Tung Sơn này? Phương Tuyết Nghi lược thuật cho Chúc Công Minh nghe chuyện Ngũ Ma tái xuất giang hồ d tâm xưng bá võ lâm Thiên Ma Nữ Chúc Công Minh nghe xong chau mày nói: - Thiên Ma Nữ thật to gan, ả muốn thâu tóm võ lâm chăng? Phương Tuyết Nghi mỉm cười, nói: - Đúng vậy! Khi tiên sư chưa khứ bọn chúng tõ úy kỵ phần bọn chúng đ hổ xuất sơn, chẳng xem nhân cả! Chúc Công Minh cười nhạt, nói: - ả dám à? Trong võ lâm không nhân vật có võ công cao cường Ngũ Ma, lẽ bọn họ chết rồi? An Tiểu Bình cười khách khách nói: - Không sai, võ lâm không cao nhân lánh quy ẩn tự bảo vệ thân mình, dù nhiều người chẳng khác đ chết! Chúc Công Minh nghe buộc miệng kêu lên: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -260- - Đúng vậy! Lời cô nương đ thức tỉnh lo phu rồi! Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Sư phụ nói, võ công Thiên Đài Tiên Tẩu không người, người không muốn xen vào chuyện thị phi võ lâm nên không nhiều người biết đến Nếu lo ta thật có ý xuất sơn tin vui cho võ lâm đồng đạo Nghĩ đoạn, chàng cung thđ, nãi: - NÕu l∙o tiỊn bèi xt s¬n chủ trì đại thật đại phúc khí cho võ lâm đồng đạo! Chúc Công Minh nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói: - Hài tử, ý muốn lo phu xuất diện gánh vác trọng trách võ lâm chăng? Phương Tuyết Nghi gật đầu, nói: - Nếu lo tiền bối chủ trì lo đại chẳng thành! Chúc Công Minh lắc đầu, nói: - Không được! An Tiểu Bình liền hỏi: - Tại sao? Chúc Công Minh nói: - Xưa lo phu quen thói nhàn vân d hạc không bị sù c©u thóc råi, b©y giê nÕu l∙o tËn xt tâm lực không khó bảo lo phu thống lnh ba quân, hiệu lệnh thiên hạ e biến thành đám ô hợp Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Lo ta nói có lý Nghĩ nên chàng vội nói: - Nếu lo tiền bối không muốn xuất diện chủ trì đại bối không dám miễn cưỡng bọn bối có chuyện muốn thỉnh giáo tìm lo tiền bối? Chúc Công Minh cười hì hì, nói: - Quá dễ! Quá dễ! Lo phu đ đỉnh Thái Thất mười năm ý rời bỏ nơi này, có chuyện dùng lo phu phái người lên gọi tiếng l∙o phu lËp tøc øng phã Ph­¬ng TuyÕt Nghi vốn muốn mời lo ta đến Thiếu Lâm tự để t thêi cã thĨ thØnh gi¸o nh­ng sau nghe lo nói chàng không miễn cưỡng mà mØm c­êi, nãi: - Nh­ vËy còng tèt, nÕu cã chuyện bối đích thân lên mời lo tiền bối Chúc Công Minh cười tràng nói: - Không can hệ! Lo phu đ hứa với đương nhiên thay đổi, hà tất phải vội vả lên đây? Lo dừng lại lát quay sang nói với Tiểu Bình: - Cô nương có muốn nhận đôi kim tước không? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -261- An Tiểu Bình nói: - Chẳng phải lo tiền bối cần chúng để ấp trứng thiên hạc sao? Nếu bối lấy lo dùng vật để ấp trứng? Chúc Công Minh mỉm cười, nói: - Rất đơn giản, chờ cho trứng thiên hạc nở xong cô nương mang chúng đi, chứ? An Tiểu Bình bái tạ, nói: - Như bối xin đa tạ trước! Chúc Công Minh cười hả, nói: - Cô nương đừng vội cám ơn, nên biết lo phu rộng tay vài điều chưa nói đấy! An Tiểu Bình mỉm cười, nói: - Không lẽ lo tiền bối có điều kiện chăng? - Không sai! Lo phu tặng đôi kim tước chẳng qua có ý bỏ săn sắt bắt cá rô mà thôi! - Tiền bèi nãi thÕ nghÜa lµ sao? - ThÕ nµy nhe, ba trứng hạc lo phu không đ nở hết, trứng không nở lo phu phải nhờ cô nương giúp đấy! - Vn bối hiểu rồi! - Cô nương đ hiểu tin lo phu bỏ săn sắt bắt cá rô chứ? - Không sai, bối tin lo tiền bối nhiên không nói dối Nếu trung thiên hạc không nở e bối phải tặng lại tiền bối thiên hạc thôi! Chúc Công Minh cười hì hì nói: - Cô nương thông minh lắm, xin đừng cười tư tâm lo phu nghé An Tiểu Bình nói: - Lo tiền bối không cần khách khí! Phương Tuyết Nghi mỉm cười, xen vào: - Lo tiền bối độc đỉnh Thái Thất ngày ba bửa cơm lo liệu nào? Chúc Công Minh cười hả, nói: - Ba ngày lo phu ăn bửa nên vấn đề tự nhiên đơn giản, tiểu tử không cần bận tâm chuyện lên Chúc Công Minh vừa dứt lời nhiên có tiếng hú dài từ chân núi truyền An Tiểu Bình ngạc nhiên hỏi: - Ai nhỉ? Phương Tuyết Nghi nói: - Hiền đệ kh«ng nhËn tiÕng cđa sao? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -262- Chúc Công Minh chau mày hỏi: - Tiểu tử biết người à? Phương Tuyết Nghi mỉm cười, nói: - Là Đại Mạc Quỷ Thủ Tống Phù đấy! Chúc Công Minh ngạc nhiên hỏi lại: - Tống thần thâu chăng? Phương Tuyết Nghi gật đầu, nói: - Không sai! Tiền bối biết lo ta à? Chúc Công Minh nói: - Biết, đ nhiều năm không gặp Nói đến thi Tống Phù đ xuất đỉnh Thái Thất Phương TuyÕt Nghi liÒn cao giäng hái: - Tèng l∙o, cã chuyện vậy? Tống Phù đ lên đến tuyệt đỉnh bọn Phương Tuyết Nghi hóc núi lại bị phiến đá lớn che khuất nên lo chưa phát Cho đến lúc Tuyết Nghi lên tiếng hỏi lo tung lướt ®Õn cho ba ng­êi §ång thêi l∙o bt miƯng nãi: - Lo đệ, khiến lo phu tìm đến hụt Nói đến mục quang đ nhìn thấy Chúc Công Minh nên lo lớn tiếng kêu lên: - Lo quái vật, à? Chúc Công Minh cười tràng nói: - Thế nào? Không lẽ đến Tung Sơn mà lo phu không đến sao? Chuyện đâu có phải ngạc nhiên? Tống Phù đưa tay vò đầu nói: - Tuyệt lắm! Không ngờ lo quái vật đến Tung Sơn rồi, quý hoá, thật quý hoá! Chúc Công Minh cười cười nói: - Thâu huynh đệ, năm gần có phát tài không? Bao nhiêu kỳ trân bảo vật đại nội lọt vào tay rồi? Tống Phù lắc đầu, nói: - Lo thâu nhi ta đ rửa tay giải nghệ năm năm rồi! Lo quái vật đừng nãi oan cho ng­êi tèt! Chóc C«ng Minh c­êi nói: - Thì đ đổi nghề! Đáng mừng, đáng vui! Thế năm qua phát tài nghề gì? Tống Phù mỉm cười, nói: - Sống gửi nhà người, đun cơm thổi nước mà thôi! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -263- Chúc Công Minh ngạc nhiên nói: - Làm hoả đầu quân µ? Tèng Phï nãi: - ThÕ nµo? Ng­¬i xem th­êng thủ nghệ lo thâu nhi ta chăng? Chúc Công Minh cười hì hì, nói: - Không dám! Công phu làm bếp lo thâu nhi xưng võ lâm tuyệt, lo phu ta sợ phúc mà ăn thôi! Làm dám xem thuêng chø? Tèng Phï c­êi khµ khµ, nãi: - Lo quái vật, có muốn thưởng thức thủ nghệ lo thâu nhi ta không? - Đương nhiên muốn rồi! Nhớ năm xưa thưởng thức cá chép sông Hoàng Hà lo thâu nhi chế biến, nhắc lại lo phu ta thèm nhỏ di! - Chuyện đơn giản, ta đến Thiếu Lâm tự, lo thâu nhi ta chế biến cá chép sông Hoàng Hà cho thưởng thức, nào? - Nhất định phải rồi! Nhưng chưa được! - Tại sao? - Trong vòng bảy ngày tới, lo phu rời tuyệt đỉnh Thái Thất, chuyện đến Thiếu Lâm tự phải chờ bảy ngày sau tính được! Tống Phù ngạc nhiên hỏi: - Lo quái vật có trò nơi chăng? Tuyệt đỉnh Thái Thất có mà lưu luyến? Chúc Công Minh cười hì hì, nói: - Bên tất phải có nguyên nhân, ngày sau tự biết! Hiện tốt đừng đa vấn nữa! Phương Tuyết Nghi thÊy Tèng Phï ch­a nãi lý v× lên nên lòng bất an, Chúc Công Minh dứt lời chàng liền hỏi: - Tống lo, Thiếu Lâm tự có biến cố không? Tống Phù lắc đầu, nói: - Không! Phương Tuyết Nghi ngạc nhiên hỏi tiếp: - Đ vô lo lại tìm đến nơi này? Tống Phù nói: - Lo phu Thiếu Lâm tự buồn no ruột nên muốn tìm lo đệ tán hươu tán vượn, kết tìm khắp nơi không thấy ngươi, định lên tuyệt đỉnh Thái Thất giải sầu, ngờ lại gặp đây! Lúc Phương Tuyết Nghi yên tâm, chàng mỉm cười, nói: - Thấy lo tiền bối nhiên xuất nơi này, khiến bối kinh ngạc không ít! Tống Phï c­êi h× h×, nãi: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -264- - Các làm mà gặp Chúc lo quái nay? Không lẽ đ sớm tuyệt đỉnh Thái Thất này? Phương Tut Nghi nãi: - Kh«ng sai! Chóc l∙o nãi víi bối lo đ mười năm rồi! Tống Phù nhìn qua Chúc Công Minh hỏi: - Thật không? Chúc Công Minh cười hì hì nói: - Đương nhiên thật! Lo phu đâu phải hạng đầu trộm đuôi cướp mà sợ người ta đến tìm sào huyệt bắt giải đến quan phủ? Vậy không nói thật chứ? Tống Phù trợn tròn song mục, lo cười tràng nói: - Lo quái vật, lời nói gươm đao đâm vào bụng người khác Chúc Công Minh cười khà khà nói: - Không dễ nghe chăng? Vậy đừng nghe Tống Phù lắc đầu nói: - Có lẽ đời tôn giá không thay đổi tính khí Lo ngưng lại lát nói tiếp: - Ngươi nói vòng bảy ngày rời khỏi nơi vậy? Chúc Công Minh cười cười nói: - Tiên bất khả lậu, xin lỗi lo phu phải giữ bí mật Vừa nói lo vừa nháy mắt hiệu cho Tuyết Nghi Tiểu Bình Tống Phù nghe chau mày nói: - Lo quái vật mà có bí mật à? Lo thâu nhi ta thật bất ngờ Chúc Công Minh c­êi h× h× nãi: - X­a l∙o phu ta hành thích gây bất ngờ cho nhân mà, lo thâu nhi có hứng thú hy chờ mà xem Tống Phù nói: - Đương nhiên rồi, Tống mỗ chờ để xem thử Chúc Công Minh tiếp lời: - Các nhiên tụ hội Thiếu Lâm tự, chuyện Ngũ Ma có chuyện khác không? Tống Phù ngạc nhiên nói: - Chuyện Ngũ Ma chưa đủ để làm thiên hạ ăn ngủ sao? Chúc Công mỉm cười lớn tràng nói: - Chỉ có năm tên tiểu quỷ ngông cuồng làm chuyện rồ dại mà khiến cho phải ăn ngủ thật lo phu ta tức cười chết Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -265- Xem Chúc lo nhân vật tự thị Tống Phù cười nhạt tiếng nói: - Mấy năm không gặp mà xem khí lo quái vật thay đổi nhiều Chúc Công Minh nói: - Chuyện có lạ đâu? Ba ngày không gặp đ phải lau mặt nhận nhau, lo phu vá Tống thần thâu đ hai mươi năm không gặp đương nhiên phải có nhiều chỗ khác trước Tống Phù thầm nghĩ: - Tuy lo quái vật thích nói khoác khích lo ta tái xuất giang hồ thật đại phúc cho võ lâm Nghĩ đoạn lo liền nói: - Nghe khí lo quái vật chẳng xem Ngũ Ma cả, phải không? Chúc Công Minh chậm rải nói: - Đúng vậy! Thế lo thâu nhi sợ bọn chúng chăng? Tống Phù gượng cười nói: - Võ công Ngũ Ma tên có chỗ người, lo phu tự lượng sức không đùa với bọn chúng Chúc Công Minh phá lên cười tràng ngạo nghễ buông câu: - Thật chẳng cả! Tống Phù mỉm cười nói: - Đúng vậy! Lo thâu nhi ta vốn chẳng lo quái vật ngươi, với cách ẩn cư Tung Sơn không dám gặp người khác tựa lo quái vật chưa hẳn lo quái vật cao minh lo phu Chúc Công Minh trợn trừng song mục lên quát hỏi: - Ngươi nói lo phu không cao minh à? - Đúng vậy! - Được, cần Ngũ Ma đến trước mặt lo phu lo phu cho xem vài thủ đoạn giáng ma lo phu - Chờ người ta đến nơi lo quái vật dám thi thố tài năng, mà xuất đại ngôn sao? Chúc Công Minh ngẫn người giây lát hỏi: - Ngươi muốn làm gọi cao minh người? Tống Phù cười nói: - Nếu chỗ lo thâu nhi ta phải tung hoành thiên hạ, khắp chân trời góc biển tìm nhân vật Ngũ Ma ma trừ Chúc Công Minh hỏi lại: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -266- - Ngươi muốn lo phu hạ sơn tìm bọn chúng à? Tống Phù nghiêm giọng nói: - Không sai! Sợ can đảm thế? Chúc Công Minh phá lên cười tràng sang sảng nói: - Nếu lo phu can đảm e đương kim võ lâm nhân vật thứ hai Phương Tuyết Nghi An Tiểu Bình nghe hai lo đối đáp mà cười thầm bụng, bọn hä ®Ịu biÕt Tèng Phï ®ang dïng kÕ khÝch t­íng để khích Chúc Công Minh xuất sơn, Tống Phù đâu ngờ Chúc Công Minh đ hứa với hai người không lo hạ sơn thËt sù Tuy c¶m thÊy tøc c­êi nh­ng hai ng­êi rÊt kÝnh phơc dơng t©m cđa Tèng Phï, vËy mà không người lên tiếng nói rõ Lúc Tống Phù mỉm cười nói: - Lo quái vật, tự đánh giá cao Chúc Công Minh nói: - Lẽ không vậy? - Không phải không mà lo thâu nhi ta tin rằng, dù Ngũ Ma đến Tung Sơn chưa lo quái vật giáng phục bọn họ - Tại sao? - Võ công lo quái vật chưa hẳn đ cao cường bọn chúng, giáng ma trừ bạo? - Khá lắm! Quả nhiên lo thâu nhi coi thường lo phu - Không phải lo thâu nhi ta xem thường lo quái vật ngươi! Nhưng thực tế Chỉ giỏi nói mà không tự làm Chúc Công Minh nộ khí quát: - Lo thâu nhi, theo lo phu phải làm nào? Tống Phù cười nói: - Rất đơn giản, hạ sơn tìm bọn chúng phân cao thấp - Đơn giản à? - Không sai! Chỉ đơn giản - Được! Dù lo phu đ hứa với Phương tiểu tử An cô nương kia, vài ngày sau lo phu hạ sơn - Cái gì? Ngươi đ hứa hạ sơn với bọn chúng à? - Không sai! Chuyện có chăng? Tống Phù lắc đầu nói: - Không có Lo nhìn qua đôi thiếu niên nam nữ, Phương-An nói tiếp: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -267- - Nhị vị lo đệ thật uổng công lo phu ta Phương Tuyết Nghi mØm c­êi nãi: - Xin Tèng l∙o chí tr¸ch, bän v∙n bèi chØ c¶m thÊy r»ng, dï Chóc l∙o tiỊn bối hứa hạ sơn phải chờ lâu sau, Tống lo khuyên Chúc lo tiền bối hạ sơn sớm vài ngày chẳng tốt sao? Tống Phù nói: - Lo đệ đánh giá cao lo thâu nhi ta rồi! Chỉ đáng tiếc lo quái vật chờ ngày sau chịu hạ sơn Chuyện khiến lo phu ta cảm thấy thật kỳ quái An Tiểu Bình mØm c­êi nãi: - Tèng l∙o chí lÊy lµm kú quái, chuyện tất có đạo lý bên v∙n bèi ®∙ biÕt râ råi Tèng Phï hái: - Nguyên sao? An Tiểu Bình nói: - Vn bối đ biết thời không tiện nói ra, xin Tống lo đa vấn Tống Phù ngạc nhiên gật đầu nói: - Được! Lo phu không hỏi Đột nhiên nghe Chúc Công Minh nói: - Xin chư vị im lặng cho, lo phu phát có người lên núi Phương Tuyết Nghi kinh ngạc thầm nghĩ: - Không lẽ lo quái vật đ luyện thiên nhĩ thông? Vừa nghĩ chàng vừa ngưng thần nghe đứng lên định khỏi hốc núi xem thử Nhưng Chúc Công Minh nhanh tay giữ lại nói: - Không cần ngoài, người nhân vật Ngũ Ma th× l∙o phu sÏ tay øng phã tr­íc Lời chưa dứt nhiên có tiếng bước chân vang lên Quần hùng im lặng tiếng đứng nép vào vách đá, song mục quét quan sát Chẳng sau có bóng người phi bay lên tuyệt đỉnh Thái Thất Người giương mắt nhìn xung quanh đỉnh núi buột miệng tự nói: - Quái lạ! Rõ ràng có người này, lo phu truy lên chẳng thấy bóng ma cả? Nghe âm giọng nhận biết người đ cao niên lạ Phương Tuyết Nghi nhìn qua Tống Phù muốn ngầm hỏi lo có nhận biết người nhân vật không Nhưng Tống Phù ngơ ngác lắc đầu, rõ ràng nhân vật kinh lịch giang hồ lo song người Phương Tuyết Nghi nhướng đôi mày kiếm bật đứng lên định phóng xem thử kẻ đến nhân vật nào, Chúc Công Minh vội xuất thủ giữ chàng lại dùng thuật truyền âm nói: - Tiểu tử, không ®­ỵc manh ®éng! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com HËu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -268- Tuy lòng hiếu kỳ thúc mạnh thấy thần sắc Chúc Công Minh nghiêm trọng nên Phương Tuyết Nghi đành ngồi xuống lại Lúc Chúc Công Minh đưa tay vỗ cho đầu tóc vốn tổ quạ rối thêm lên, kế lo nhanh chóng lấy rìu kiếm dắt bên cất vào mô đá ngồi ngắn trở lại Lo quét mục quang nhìn qua ba người dùng thuật truyền âm nói: - Lát lo nhân hỏi lo phu vị hy nói rằng, lo phu Cái Hoàng Xung - vị trưởng lo thất tung Cái Bang nhé! Bọn họ không hiểu Chúc Công Minh phải đóng kịch thần thái nghiêm túc lo tất phải có lý quan trọng nên gật đầu Không đầy khắc sau nhiên có lo nhân râu tóc bạc phơ xuất trước cửa hốc núi Phương Tuyết Nghi ngưng thần quan sát thấy người có thân hình vừa cao vừa ốm, toàn thân mặc trường bào màu lam, cũ kỷ chắp vá giặt tươm tất Thần sắc lo trông vỏ vàng thần quang phát từ song mục tựa hai đèn rực sáng Lam bào lo nhân dừng chân trước hóc núi ngạc nhiên, lo không ngờ nơi lại có nhiều người Nhưng sau lo cất bước vào trong, mục quang quét qua bốn khuôn mặt lạnh lùng hỏi: - Các ai? Khẩu khí trịch thượng, khiến An Tiểu Bình cảm thấy nộ khí dâng trào lên, Chúc Công Minh không kịp thời đưa mắt nhìn nàng đ khai Phương Tuyết Nghi bình tỉnh cung thủ, nói: - Lo trượng hỏi bốn người bọn hạ phải không? Lam bào lo nhân nói: - Không phải nữa? Phương Tuyết Nghi mỉm cười, nói: - Xin lo trượng tức khí, có chuyện hy ngồi xuống nói không muộn! Lam bào lo nhân cười nhạt tiếng, lo mục nhìn Chúc Công Minh vµ hái: - Ng­êi nµy lµ ai? Danh x­ng thÕ nào? Trong bốn người mà lo ta hỏi Chúc Công Minh, điều chứng tỏ Lam bào lo nhân đến có mục đích! Phương Tuyết Nghi mØm c­êi, nãi: - L∙o tr­ỵng mn hái l∙o cuồng tử chăng? Lam bào lo nhân ngạc nhiên hỏi lại: - Hắn cuồng tử? Phương Tuyết Nghi nói: - Không cuồng mà lo câm đấy! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -269- Lam bào lo nhân ngẫn người, thần thái lộ vẻ không tin Tuyết Nghi thấy đối phương không nói liền mỉm cười, nói tiếp: - Thế nào? Lo trượng không tin chăng? Lam bào lo nhân nói: - Lo phu không tin! Tuyết Nghi chậm rải nói: - Lo trượng lên tuyệt đỉnh Thái Thất mà mặc đơn bào nầy, tất phải nhân vật võ lâm? Lam bào lo nhân cười nhạt, nói: - Phải nao? Phương Tuyết Nghi nói: - Thế lo trượng có biết đại danh Cái Bang võ lâm không? Lam bào lo nhân nói: - Cái Bang à? Đó gọi đại danh sao? Hừ Phương Tuyết Nghi ngầm thất kinh, chµng nghÜ: - L∙o nµy lµ mµ xem thường Cái Bang thế? Nếu bốn chữ Cái Hoàng Xung hù doạ lo ta? Nghĩ miệng chàng nói: - Khẩu khí lo trượng nhiên không nhỏ! Lam bào lo nhân nói: - Không sai! Nam Hoa Thần Cái gặp lo phu phải khấu đầu, hồ bọn đệ tử hắn! Phương Tuyết Nghi chau mày nói: - Lo trượng đ cao Bang chủ Cái Bang bậc có lẽ lo trượng vị trưởng lo tôn kính Cái Bang? Lam bào lo nhân nộ khí quát lớn: - Ai bảo lo phu trưởng lo Cái Bang? Tiểu tử, lẽ đại danh Võ lâm Nhất Quái mà chưa nghe? Thì ra, lúc tức khí lo nhân đ tự khai báo danh hiệu Phương Tuyết Nghi An Tiểu Bình cảm thấy bốn chữ Võ lâm Nhất Quái kinh hi bọn họ chưa nghe nói nên kinh động không Tống Phù Lam bào lo nhân hai tay chống xuống ®Êt nh­ muèn bËt ng­êi phãng ®i vËy! Ph­¬ng TuyÕt Nghi thản nhiên mỉm cười, nói: - Võ lâm Nhất Quái danh hiệu lo trượng à? Lam bào lo nhân thấy bốn người nghe danh hiệu mà không kinh hồn khiếp vía lo tưởng cảm thấy bất ngờ, lo nộ khí nói: - Không sai! Lo phu Võ lâm Nhất Quái Tân Bá Công! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -270- An TiĨu B×nh mØm c­êi, nãi: - Ba chữ Tân Bá Công nghe đường hoàng thêm bốn chữ Võ lâm Nhất Quái thật khó nghe quá! Tân Bá Công ngẩn người nhìn Tiểu Bình lúc nói: - Tiểu nha đầu nói lung tung thế? An Tiểu Bình thản nhiên nói: - Vn bối nói rằng, danh tự Tân Bá Công lo trượng nghe thật hay, phải thêm bốn chữ Võ lâm Nhất Quái khiến người nghe cảm thấy quái dị quá! Tân Bá Công hỏi tiếp: - Nghe không thuận tai à? An Tiểu Bình nói: - Đúng vậy! Một người đường hoàng phải làm quái vật? Tân Bá Công nghe sững người, lo trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu mà không nói Lúc lòng Tống Phù ®ang håi hép v« cïng, bëi lÏ l∙o biÕt kh«ng tính khí Võ lâm Nhất Quái Tân Bá Công Tống Phù vội vàng nháy mắt hiệu cho Tuyết Nghi Tiểu Bình, lo muốn bọn họ đừng nói nữa, chọc cho lo quái vật động chân hoả thật phiền phức to Thế An Tiểu Bình thản nhiên chẳng hay biết gì, nàng nhìn thẳng đối phương nói: - Tân lo trượng, lo không nói? Tân Bá Công chau mày, nói: lý! - Tiểu nha đầu, lo phu suy nghĩ cảm thấy lời vừa nói có chút đạo An Tiểu Bình mỉm cười, nói: - Thất à? Vậy lo không ngoan ngon làm người mà làm quái vật chi vậy? Tân Bá Công chớp chớp song mục, lo xạ hai đạo thần quang nhìn Tiểu Bình chậm rải nói: - Chuyện Lo phu phải suy nghĩ đ! Nói đoạn lo quét mục quang nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói tiếp: - Tiểu tử, vừa nhắc đến Cái Bang có dụng ý vËy? Ph­¬ng TuyÕt Nghi thÊy l∙o ta sau nghe Tiểu Bình nói câu không vẻ ngang tự đại nên chàng thầm nghĩ: - Lo có danh Nhất Quái e hạng bại hoại ma đạo Đ nghĩ chàng không dụng tâm châm chọc đối phương Chàng mỉm cười nói với giọng ôn hoà: - Trong Cái Bang có vị gọi Cái Hoàng Xung, chẳng hay Tân lo trượng có biết không? Tân Bá Công nghe toàn thân chấn động, lo buột miệng kêu lớn: - Hoàng Xung à? Hắn chưa chết sao? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -271- Phương Tuyết Nghi thấy đổi phương nghe danh Hoàng Xung nhiên tỏ kinh hải, điều khiến chàng cảm thấy kỳ quái nên vội nói: - Ai bảo lo ta đ chết? Vị lo nhân vừa cuồng vừa câm trước mặt Cái Hoàng Xung đấy! Tân Bá Công không tin, lo thối lui bước xạ thần quang nhìn khắp người Chúc Công Minh Hồi lâu sau lo buông tiếng thở dài nói: - Là chân hay giả, lo phu nhìn không Lo ngừng lại lát cung thủ nói với Chúc Công Minh: - Năm xưa chân núi Thái Sơn Hoàng huynh trượng nghĩa trợ giúp lo phu tay, đêm tối nên không nhớ rõ hình mạo Hoàng huynh, sau lo phu có khắp nơi tìm Hoàng huynh duyên diện kiến, không ngờ hôm An Tiểu Bình nói xen vào: - Lo trượng hà tất phải tìm kiếm nữa, Hoàng trưởng lo trước mặt sao? Tân Bá Công mỉm c­êi, nãi: - Kh«ng sai! VỊ sau l∙o phu nghe nói Hoàng Xung đ bị tên bối Cái Bang hại chết, mà lo phu hội báo ân mà lo phu đối đầu với đệ tử Cái Bang, không ngờ Hoàng huynh chưa khứ thế! Đến Phương Tuyết Nghi hiểu dụng ý giả mạo Hoàng Xung Chúc Công Minh, lo ta muốn thay Cái Bang hóa giải cường địch Lúc nhiên Chúc Công Minh đưa tay vò đầu bứt tai, lo vừa Tân Bá Công vừa nói u hồi Tân Bá Công tỏ cung kÝnh, l∙o quay sang hái An TiĨu B×nh: - TiĨu cô nương, chung với Hoàng huynh hiểu cách hoa tay diễn đạt lời nói người câm chứ? An Tiểu Bình mỉm cười, nói: - Đương nhiên! Nếu không bọn bối ngồi tán gẫu với nhau? Phương Tuyết Nghi thầm nghĩ: - Cô nương lại nói tuỳ thích thế? Chợt nghe Tân Bá Công cười hì hì, nói: - Cô nương, vừa Hoàng huynh nói vậy? An Tiểu Bình hỏi lại: - Lo muốn nghe thật à? Tân Bá Công gật đầu, nói: - Đương nhiên thật! Vừa Hoàng huynh lo phu nói u thế, tất nhiên muốn nói với lo phu rồi! Phương Tuyết Nghi khẩn trương hơn, lẽ vừa Chúc Công Minh tay loạn xạ u lung tung có muốn nói đâu? Bây An Tiểu Bình lại tự cho Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -272- hiểu ý Chúc Công Minh muốn nói, điều thật khiến Tuyết Nghi đoán nàng muốn nói gì? Nhưng Tiểu Bình chờ Tân Bá Công dứt lời nói ngay: - Hoàng lo nói rằng, chuyện khứ nhắc lại làm gì? Nhưng Tân lo thật lòng muốn báo ân có hai chuyện nên làm! Tân Bá Công nói: - Hai chuyện à? Khi Thái sơn lo ta giúp lo phu chưởng mà! An Tiểu Bình mỉm cười, nói: - Nói thế, xem lo trượng giả vờ muốn báo ân thôi! Tân Bá Công nói: - Ai bảo giả? Lo phu thành tâm An Tiểu Bình tiếp lời: - Nếu lo thành tâm lại so đo chuyện hai chuyện? chưởng hai chưởng? Tân Bá Công nói: - Chuyện NhÊt thêi l∙o phu lì lêi th«i An TiĨu Bình nói: - Đương nhiên lo sai Tân Bá Công gật đầu, nói: - Cô nương, Hoàng huynh nói hai chuyện vậy? An Tiểu Bình trầm ngâm lát nói: - Chuyện thứ nhất, Hoàng lo chưa chết nên từ sau lo trượng phải khách khí với đệ tử Cái Bang chút? Tân Bá Công phá lên cười nói: - Chuyện đương nhiên rồi! Thế chuyện thứ hai? An Tiểu Bình nói: - Sợ Tân lo không đồng ý chuyện thứ hai thôi? Tân Bá Công nói: - Không sao, thiên hạ chuyện làm khó lo phu, cô nương nói xem? An Tiểu Bình liếc nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói: - Hoàng lo nói rằng, lo ta vị Phương công tử chỗ vong niên chi giao, Phương công tử đ võ lâm đề cử làm minh chủ để đối phó với Ngũ Ma, Hoàng lo muốn Tân lo trượng ngày sau hy theo Phương công tử mà giúp giáng phục Ngị Ma Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com HËu Thiªn Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -273- Không ngờ nàng nói chuyện thế! Chẳng Phương Tuyết Nghi ngẫn người mà Chúc Công Minh chút quên chuyện dang giả mạo Cái Hoàng Xung mà bật kêu thành tiếng Tân Bá Công chau mày nói: - Tiểu tử mà xứng đáng chăng? Tiểu Bình mỉm cười nói: - Xứng hay không xứng chẳng quan hệ đến lo trượng, Hoàng lo đ nói lo trương nên tuân hành phải Tân Bá Công ngạc nhiên kêu lên: - Tại lo phu phải tuân hành chứ? - Lo đ muốn báo ân lại không tuân hành? - Chuyện Quả thực lo phu bất phục - T¹i bÊt phơc? - TiĨu tư miƯng chưa mùi sửa, dựa vào đâu mà có thĨ sai khiÕn l∙o phu? TiĨu B×nh mØm c­êi nãi:: - Hình lo trượng xem thuờng Phương huynh phải? Tân Bá Công nói: - Không sai! tiểu tử bảo lo phu có cách nhìn khác được? Tiểu Bình nói: - Người hữu chí không tất yếu phải cao niên, lo trượng hiểu đạo lý chứ? Tân Bá Công lạnh lùng tiếng nói: - Tiểu nha đầu, lo phu không cần giáo huấn, không nễ Hoàng huynh với thái độ vô lễ nha đầu đủ để lo phu tiễn người giới bên An Tiểu Bình tỏ nhẫn nại, nàng mỉm cười nói: - Xem lo trượng thích giết người? Tân Bá Công cười tràng nói: - Đúng sao? - Không à! Nhưng oan oan tương báo, lo trượng không sợ người khác giết lại lo à? - Giết ta? Nếu võ lâm có nhân vật đủ lĩnh làm chuyện có lẽ lo phu ®∙ kh«ng thĨ sèng ®Õn - å, xem khÈu khÝ cđa l∙o cịng kh«ng võa - H«m lo phu đ khiêm tốn đấy, tiểu nha đầu có biết xưa lo phu nói chuyện chẳng cần suy nghĩ kỹ không? - Thế à? - Nhưng hạng phụ nhân không hợp với lo phu đâu An Tiểu Bình ngạc nhiên nói: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -274- - Tại sao? Chẳng phải người sau? Tân Bá Công nói: - Đương nhiên không nhau, hạng phu nhân mà nói lung tung, dù thân xấu hổ người khác nghe chẳng xem An Tiểu Bình nghe suy nghĩ lát nói: - Tân lo trượng, lo chưa trả lời chuyện thứ hai Hoàng lo Tân Bá Công nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói: - Được, lo phu hứa phải cho lo phu biết tiểu tử dựa vào đâu mà có tư cách sai khiến lo phu? An Tiểu Bình hỏi lại: - Lo nói có ý gì? - Rất đơn giản, lo phu muốn tỹ thí võ công với - Lo trượng muốn tỷ võ với Phương huynh đệ à? - Không sai! An Tiểu Bình nhìn Phương Tuyết Nghi hỏi: - ý Phương huynh nào? Phương Tuyết Nghi vốn sợ dây vào lo sinh thêm phiền phức không đáng có nên buột miệng nói: - Tại hạ không muốn vương vào chuyện Tân Bá Công vừa nghe phá lên cười tràng nói: - Không ngờ minh chủ cửu đại môn phái đề cử tiểu tử nhát gan, thật buồn cười Lời nhiên không dễ nghe Phương Tuyết Nghi, chàng chưa phát tác An Tiểu Bình chau mày nói: - Tân lo trượng nói châm chọc Nàng quay sang nói tiếp với Phương Tuyết Nghi: - Tại Phương huynh chẳng có chút dũng khí vậy? Đối với lời châm chọc Tân Bá Công khó nghe Phương Tuyết Nghi miễn cưỡng chịu đựng được, câu Tiểu Bình lại khiến chàng biến sắc, nộ khí xông lên cuồn cuộn Chàng trừng mắt cười nhạt tiếng nói: - Ai bảo hạ dũng khí? - Phương huynh, vị Tân lo trượng cho huynh tư cách làm minh chủ đối phó với Ngũ Ma, huynh có dũng khí không chứng minh có tư cách đó, đồng thời cho lo ta mỡ rộng tầm kiến thức, vài chiêu kiếm pháp huynh? Tân Bá Công nghe kêu lên: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -275- - Tiểu tử dùng kiếm à? Phương Tuyết Nghi lạnh lùng nói: - Không sai! Tân Bá C«ng nãi: - RÊt tèt! L∙o phu tù cho r»ng kiếm đệ đấy, tiểu tử có dám thử không? Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Lo ta dám xưng kiếm pháp đệ à, thật ngông cuồng! Nghĩ đoạn chàng nói: - Kiếm pháp lo mà dám xưng đệ nhất? Tân Bá Công nói: - Hao tiểu tử, không tin không thử xem? Phương Tuyết Nghi cười nhạt nói: - Thử hay không thử chờ lát hy tính, hạ không tin kiếm pháp lo võ lâm đệ Tân Bá Công nói: - Tiểu tử, không tin kiếm pháp lo phu võ lâm đệ tin ai? Phương Tuyết Nghi ngập ngừng lát nói: - Chuyện Nhất thời hạ chưa nghĩ An Tiểu Bình nói xen vào: - Tân lo trượng tự cho kiếm pháp lo võ lâm đệ nhất, Trần Hy Chính thứ thiên hạ? Tân Bá Công nói: - Tiểu nha đầu, nói kiếm pháp Trần Hy Chính cao cường lo phu chăng? An Tiểu Bình thản nhiên nói: - Được tôn xưng Kiếm Thần đương nhiên phải cao minh lo trương Tân Bá Công quát lớn: - Xằng bậy! An Tiểu Bình nói tiếp: - Tân lo trương, sợ thân lo người nói xằng bậy Phương Tuyết Nghi tiếp lời: - Tân lo trượng Lo đ gặp Kiếm Thần Trần đại hiệp chưa? Tân Bá Công lắc đầu nói: - Chưa! Niên kỷ Trần Hy Chính nhỏ lo phu chục tuổi, lo phu há động thủ với hàng hậu sinh v∙n bèi nh­ thÕ sao? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -276- Khẩu khí lo nhiên không nhỏ, Kiếm Thần mà mắt lo ta hậu sinh bối Phương Tuyết Nghi cười nhạt tiếng nói: - Tôn giá chưa động thủ với Trần đại hiệp biết kiếm pháp Trần đại hiệp không cao minh tôn giá? Tân Bá Công cười tràng nói: - Chuyện đâu có khó? Dựa vào hai mươi tuổi mà lo phu lớn biết kiếm pháp địch thủ lo phu Phương Tuyết Nghi nghĩ thầm: - Có lý kỳ quặc sao? Không lẽ người cao niên định cao cường người trẻ tuổi? Chàng ®ang nghÜ th× ®∙ nghe An TiĨu B×nh nãi: - Tân lo trượng, câu vừa dường nghe không thông đấy! Tân Bá Công lớn tiếng hỏi: - Không thông chỗ nào? An Tiểu Bình nói: - Võ công cao thấp người lẽ niên kỷ định? Tân Bá Công nói: - Nhưng luyện nhiều hai mươi năm tự nhiên phải cao cường chút chứ! An Tiểu Bình phá lên cười khanh khách nói: - Vn bối không tin! Tân Bá Công cười nhạt, nói: - Không tin mời thử vậy! An Tiểu Bình tròn xoe mắt hạnh, nàng nãi: - L∙o mn tØ kiÕm víi v∙n bèi µ? Tân Bá Công lạnh lùng nói: - Không phải ta muốn mà tự tìm lấy chết! Lo quét hai đạo hàn quang nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói tiếp: - Tiểu tử, thật dùng kiếm hôm lo phu phá lệ điểm cho vài chiêu kiếm pháp Thế nào? KhÈu khÝ cđa l∙o nµy xem cµng lóc cµng to! Phương Tuyết Nghi chau mày, nói: - Nghe khí tôn giá mắt tôn giá, cửu đại môn phái chẳng có phân lượng nào? Tân Bá Công thản nhiên nói: - Ngươi đừng tưởng người cửu đại môn phái ghê gớm lắm, thực lo phu thấy xa bọn chúng! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -277- Phương Tuyết Nghi trầm giọng nói: - Quả nhiên tôn giá muốn động thủ với hạ rồi! Tân Bá Công mỉm cười, nói: - Lo phu muốn điểm cho vài chiêu kiếm pháp để sau bỏ thói mục hạ vô nhân thôi! Dù nhẫn nại Phương Tuyết Nghi có tốt cách lúc chàng chịu đựng Chàng từ từ đứng lên xuất kiếm khỏi võ Tống Phù Chúc Công Minh thấy không lên tiếng ngăn cản, hai lo tõ thản nhiên việc An Tiểu Bình thấy hai lo tiền bối không phản đối liền nói: - Tốt Phương huynh nên xuất thủ nhanh mét tÝ ®Ĩ mäi ng­êi hiĨu râ, rèt cc kiếm pháp người cao niên cao cường hay người Ýt ti cao c­êng Ph­¬ng Tut Nghi thõa hiĨu ý Tiểu Bình muốn bảo chàng xuất tuyệt chiêu Tân Bá Công kinh tâm khiếp đảm mà bỏ thói kiêu ngạo, chàng mỉm cười, nói: - Hiền đệ yên tâm, tiểu huynh hiểu rồi! Chàng đưa trường kiếm lên trước nói tiếp với Tân Bá Công: - Chúng ta có cần không? Tân Bá Công cười nhạt, nói: - Không cần! Nói đoạn lao lấy trường bào đoản kiếm Thanh kiếm dài khoảng thước sáu, so với trường kiếm thông thường ngắn đến thước, sau xuất võ thân kiếm lấp lánh hàn quang khiến lóe mắt An Tiểu Bình buột miệng kêu lên: - Báu kiếm! Tân Bá Công đắc ý, lo mỉm cười nói: - Tiểu nha đầu nói không sai, xem có phần nhn lực đáy! Nhưng có biết danh xưng đoản kiếm gọi không? An Tiểu Bình thấy đoản kiếm lộ hàn quang lẩm lẩm buột miệng gọi báu kiếm tên kiếm thật nµng ch­a tõng nghe nãi Nµng ngÉn ng­êi mét lóc định lắc đầu nói nhiên nghe Tống Phù dùng thuật truyền âm nói: - An cô nương, đệ tứ kiếm Việt qc ngị kiÕm, danh x­ng lµ Ng­ Tr­êng kiÕm! An Tiểu Bình nghe mừng thầm bụng nàng giả vờ trầm ngâm suy nghĩ lát nói: - Tân lo trượng, trông hình dạng kích thước đoản kiếm có lẽ Ngư Tr­êng kiÕm råi! Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com HËu Thiên Hạc Phổ nói: Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -278- Tân Bá Công ngạc nhiên nhìn Tiểu Bình hồi lâu phá lên cười tràng - Không ngờ kiến văn tiểu nha đầu quảng bác Lo dịch mục quang qua Phương Tuyết Nghi nói tiếp: - Ngư Trường kiếm cổ vật thời Xuân Thu nên lo phu không dùng đối phó với trường kiếm phàm thiệt ngươi! Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Ngươi cng nh­ng cịng cng rÊt cã nghÜa khÝ, l∙o kh«ng muốn dùng thần vật lợi khí đối phó với trường kiếm ta đủ thấy tâm địa lo ta đ bại hoại hoàn toàn! Nghĩ đoạn chàng mỉm cười, nói: - Không chi, trường kiếm hạ thuộc vào loại bảo kiếm, không lợi hại Ngư Trường kiếm chưa Ngư trường kiếm làm tổn hại nó! Tân Bá Công cười nhạt, nói: - Được! Tiểu tử ®∙ tù tin nh­ thÕ th× xt thđ tr­íc ®i! Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Lo ta tự xưng kiếm pháp đệ đương nhiên không chịu cướp tiên rồi, ta cố tương nhượng vô ích Nghĩ đoạn, chàng bắt kiếm bình đâm kiếm Đường kiếm đâm thẳng tới trước bên ẩn chứa nhiều loại biến hoá Tân Bá Công thầm kinh ngạc, lo buột miệng kêu lên: - Không sai, kiếm pháp tiểu tử nhiên bất phàm! Vừa nói lo vừa huy động đoản kiếm từ đâm lên nhằm vào cổ tay Tuyết Nghi mà điểm tới Thủ pháp lo đắc địa, kiếm chiêu Tuyết Nghi biến hoá cổ tay cầm kiếm bị uy hiếp biến hoá trở nên vô dụng Phương Tuyết Nghi kinh thầm nghĩ: - Kiếm pháp lo quái nhiên không tầm thường, chiêu thức xuất thủ vô lợi hại! Trong lúc thầm nghĩ trường kiếm chàng trầm xuống, mũi kiếm xoay vòng nhằm vào khủy tay phải Tân Bá Công mà điểm tới Thế biến nhanh, nhanh đến độ Tân Bá Công phải kêu thất vµ triƯt kiÕm lui sau mét b­íc Râ rµng Tân Bá Công đ đánh giá thấp võ công Phương Tuyết Nghi nên đối phương biến chiêu lo đành phải triệt hồi đoản kiếm thối lui Cao thủ tỉ kiếm mà xuất tình Tân Bá Công phải ngưng tay nhận thua Nhưng lúc song mục lo sát quang, lo lớn tiếng nói: - Hảo tiểu tử, thi triển kiếm pháp Trần Hy Chính phải không? Phương Tuyết Nghi nói: - Chẳng phải tôn giá chưa động thủ với Kiếm Thần sao? Vậy lại nhận kiếm pháp Kiếm Thần? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -279- Tân Bá Công nộ khí quát lớn: - Lo phu thiệp lịch loại kiếm pháp thiên hạ nên tự nhiên nhận Long Hành Bát Kiếm Phương Tuyết Nghi thầm nghĩ: - Lo nói Long Hành bát kiếm tất nhiên chiêu cuối sư tổ sáng chế rồi! Nghĩ đoạn chàng mỉm cười, nói: - Tôn giá đ nhận Long Hành Bát Kiếm tất phải có cách phá giải, không? Tân Bá Công nói: - Không sai, tiểu tử muốn thử không? Phương Tuyết Nghi nói: - Nếu tôn giá không muốn chịu thua buộc lòng hạ phải động thủ tiếp thôi! Tân Bá Công phá lên cười roi nói: - Tiểu tử, không sợ lo phu làm gảy trường kiếm đánh mười chiêu tám thức nữa, lo phu không phản đối Phương Tuyết Nghi mỉm cười, nói: - Không cần mười chiêu tam thức, thử chiêu đủ Lời vừa dứt hữu thủ trầm xuống, trường kiếm theo mà đâm thẳng tới trước Tân Bá Công cười khảy tiếng huy động đoản kiếm công thẳng vào thân trường kiếm Tuyết Nghi, đồng thời miệng quát lớn: - Khẩu khí không nhỏ Lời vừa phát dường lo cảm thấy biến hoá chiêu kiếm Tuyết Nghi không giống Long Hành Bát Kiếm nên kinh hải im tiếng Nhưng đoản kiÕm cđa l∙o vÉn cng phi t vị biÕn ho¸ liên tiếp bảy thức kiếm pháp mà công Song, chẳng có thức kiếm pháp lo hóa giải chiêu kiếm Tuyết Nghi Tân Bá Công cảm thấy hàn quang loé lên trước mặt, cánh tay phải tê buốt, mũi kiếm Tuyết Nghi đ điểm trúng Khúc Trì huyệt lo rồi! Tân Bá Công kinh thất sắc, lo vội vàng phi thân sau ba thước khái hèc nói L∙o cÊp tèc vËn khÝ gi¶i huyệt không cảm thấy có khác thường nên thở phào hồi Thì mũi kiếm Tuyết Nghi điểm tới dừng không gây thương tổn khống chế huyệt đạo đối phương Tân Bá Công hoành ngang Ngư Trường kiếm trước ngực lớn tiếng hỏi: - Tiểu tử, chiêu vừa xuất kiếm pháp Long Hành Bát Kiếm, không? Phương Tuyết Nghi mỉm cười, nói: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -280- - Ai bảo không phải? Tân Bá Công nói: - Lo phu nói không phải! Lời vừa dứt lo vung đoản kiếm phòng bước tới trước đâm thẳng vào ngực Phương Tuyết Nghi, đồng thời miệng nói: - Lo phu muốn thử lại chiêu vừa Phương Tuyết Nghi biết lo chưa cam tâm bại thủ nên mỉm cười nói: - Tôn giá bất phục thử lần Vừa nói trường kiếm vừa bình điểm Tuy bên chủ xuất chiêu chiêu bao hàm biến hoá vô thượng, đoản kiếm Tân Bá Công phi vũ nhanh linh xà uốn lượn không ngừng lay động vòng kiếm quang dày đặc Phương Tuyết Nghi Nhưng chiêu kiếm Phương Tuyết Nghi biến hoá ảo diệu tưởng tượng đối phương Hàn quang toả dày đặc bao trùm hóc núi, dù kiếm Tân Bá Công cực nhanh vô phiêu hốt không thoát khỏi vòng kiếm khí trùng trùng lớp lớp chàng Đột nhiên Tân Bá Công triệt hồi đoản kiếm nhanh chãng thèi lui ba b­íc Ph­¬ng Tut Nghi cịng thu kiếm mỉm cười nói: - Đa tạ lo tiền bối tương nhượng Tân Bá Công cất Ngư Tr­êng kiÕm vµo ng­êi råi cung thđ nãi: - L∙o đệ, chiêu kiếm đáng gọi võ lâm đệ chiêu, chẳng kiếm pháp vậy? Phương Tuyết Nghi thản nhiên mỉm cười nói: - Long Hành cửu kiếm Tân Bá Công vô kinh ngạc, lo hỏi lại: - Long Hành cửu kiếm? Vẫn kiếm pháp Kiếm Thần chăng? Phương Tuyết Nghi gật đầu nói: - Không sai! Chính kiếm pháp tiên sư Tân Bá Công nghe hoảng hốt kêu lên: - Ngươi Sư phụ Trần Hy Chính à? Hắn đ chết sao? Phương Tuyết Nghi nói: - Tiên sư đ khứ từ tháng trước Tân Bá Công lắc đầu lẩm bẩm nói: - Kỳ quái! Thật kỳ quái! - Lo tiền bối không tin chăng? - Đúng vậy, niên kỷ lệnh sư lo phu gần hai chục tuổi lại chết trước lo phu được? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -281- - Gia sư chết bị ám toán - Hừ! Chuyện kỳ quái Tân Bá Công dừng lát nói tiếp: - Bất kỳ kẻ bị ám toán lo phu tin nói Kiếm Thần bị ám toán thật lo phu tin Phương Tuyết Nghi khẻ thở dài hồi nói: - Lo tiền bối không tin chẳng cách khác, đích thực tiên sư bị ám toán mà chết Nhưng Tân Bá Công lớn tiếng hỏi: - Nhưng nào? Phương Tuyết Nghi nói: - Nhưng chuyện tiên sư bị ám toán đ có hai mươi năm Tân Bá Công nói: - Thế lo phu không nghe nói vậy? Phương Tuyết Nghi nói: - Vì không cho Ngũ Ma biết nên tiên sư giấu kín chuyện - Thì Quả chẳng hay lo đệ có biết Kiếm Thần bị kẻ ám toán không? Ngươi đ điều tra chưa - Chưa! - ồ, lo đệ không Làm đệ tử mà không điều tra rõ cừu gia sư phụ mình? - Lo tiền bối, bối không điều tra, mà Vì chuyện đ có sư thúc bối gánh vác Tân Bá Công ngẫn người lúc nói: - Ngươi có vị sư thúc à? Kiếm Thần có huynh đệ đồng môn nhỉ? Hay người cao nhân môn phái khác kết nghĩa huynh đệ với lệnh sư? Phương Tuyết Nghi trầm ngâm suy nghĩ lúc nói: - T¹m thêi v∙n bèi ch­a tiƯn nãi chun này, xin lo tiền bối lượng thứ cho Tân Bá Công không truy vấn nữa, mỉm cười nói: - Chiêu kiếm vừa thi triển có thật Long Hành kiếm pháp không? Phương Tuyết Nghi nói: - Vn bối nói thật Tân Bá Công nghe vò đầu nghĩ tới nghĩ lui lúc nói tiếp: - Có phải sư phụ truyền thụ cho không? An Tiểu Bình nghe lo hỏi ôm bụng cười khanh khách Tân Bá Công chau mµy hái: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com HËu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -282- - Cô nương cười gì? An Tiểu Bình vừa cười vừa nói: - Cười lo trượng - Tại cười lo phu? - Phương đại ca đệ tử Kiếm Thần kiếm pháp chàng đương nhiên Kiếm Thần truyền thụ Lo hỏi đáng cười sao? - Nha đầu, lo phu hỏi tất nhiên có lý do, không tin hy chờ Phương tiểu tử trả lời xem sao? - Không sai, bối muốn nghe Phương đại ca trả lời Phương Tuyết Nghi nhìn qua Tiểu Bình nói: - Hiền đệ, chiêu kiếm pháp nhiên tiên sư truyền thụ An Tiểu Bình ngẫn người, nàng nói: - Không phải Kiếm Thần truyền thụ thật à? Phương Tuyết Nghi nói: - Thật vậy! Chàng ngưng lại lát nói tiếp: - Chiêu kiếm pháp sư thúc hạ truyền thụ Tân Bá Công biến sắc, lo lớn tiếng hỏi lại: - Do sư thúc truyền thụ à? Cũng Long Hành kiếm pháp chăng? Phương Tuyết Nghi nói: - Cùng đệ tử sư tổ nên tất nhiên Long Hành kiếm pháp Tân Bá Công vừa lắc đầu vừa lẩm bẩm: - Kỳ quái! Lại thêm chuyện kỳ quái An Tiểu Bình hiếu kỳ nói: - Chuyện kỳ quái? Tân Bá Công nói: - Kiếm pháp Kiếm Thần lại không sư đệ hắn, chuyện nhiên kú qu¸i o0o Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com ... http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -2 8 2- - Cô nương cười gì? An Tiểu Bình vừa cười vừa nói: - Cười lo trượng - Tại cười lo phu? - Phương đại ca... http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -2 6 0- - Đúng vậy! Lời cô nương đ thức tỉnh lo phu rồi! Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Sư phụ nói, võ công Thiên Đài... http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -2 7 5- - Tiểu tử dùng kiếm à? Phương Tuyết Nghi lạnh lùng nói: - Không sai! Tân Bá Công nói: - Rất tốt! Lo phu