Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -62- Hồi thứ năm Cái Bang tranh luậ n Phong ngâm nói: Hoắc Minh Đường trầmđ gặp látđại hiệp chứ? - Lữ chủ Trịnh Lữ Khôn đáp: - Nửa tháng trước thuộc hạ có gặp Trịnh đại hiệp lần! Hoắc Minh Phong mỉm cười, nói: - Trịnh đại hiệp có bảo chuyển đến lời không? Lữ Khôn cung kính đáp: - Trịnh đại hiệp nói, Bang chủ Thiếu Lâm tốt không nên xuất diện gặp Thiên Ma Nữ Song mục Hoắc Minh Phong xạ tinh quang, lo hét: - Tại sao? Trịnh đại hiệp có nói lý với không? Lữ Khôn lắc đầu, nói: - Không có! Đương thời thuộc hạ thỉnh giáo Trịnh đại hiệp Bang chủ không nên xuất diện gặp Thiên Ma Nữ, Trịnh đại hiệp gượng cười mà không trả lời Hoắc Minh Phong suy nghĩ hồi lâu buột miệng tự nói: - Không rồi! Lữ Khôn ngạc nhiên, nói: - Thuộc hạ nói thật, Bang chủ không tin ngày sau, gặp Trịnh đại hiệp xin Bang chủ đối chứng lại! Hoắc Minh Phong lắc đầu, nói: - Lữ Đường chủ, không nói nói không thật mà cảm thấy với tính cách Trịnh Đại Cương không nên ẩn tàng điều đáng nói! Lúc Phương Tuyết Nghi rùng mình, chàng thầm nghĩ: - Thì bọn họ nói Trịnh đại bá ta Thoạt tiên nghe ba chữ Trịnh đại hiệp chàng đ hoài nghi nghe Hoắc Minh Phong nói đích danh Trịnh Đại Cương Phương Tuyết Nghi vô xúc động lòng Tống Phù thấy rõ xúc động chàng nên vội dùng thuật truyền âm nói: - Lo đệ, bình tĩnh chút, muốn gặp Trịnh Đại Cương tốt chờ lát gặp riêng Lữ Khôn mà hỏi Lúc này, làm kinh động Hoắc Minh Phong e phát sinh thêm nhiều chuyện phiền phức đấy! Phương Tuyết Nghi không nghĩ vậy, chàng nói: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -63- - Tại gặp Hoắc Bang chủ chứ? Chẳng phải lo ta theo lời mà đến Thiếu Lâm sao? Tống Phù nói: - Lo đệ, hành vi phạm vào đại cấm kỵ bọn họ rồi, lúc mà thân tương kiến e Hoắc Minh Phong trở mặt xem lo phu địch nhân mất! Phương Tuyết Nghi ngạc nhiên, chàng hỏi: - Vậy sao? Tống Phù nói: - Không thể! Lo đệ, nhẫn nại nghe lát nhé! o0o Tâm tình Tuyết Nghi vô xúc động chàng yên tâm nhẫn nại được, song mục chàng nhìn thẳng phía Lữ Khôn chánh điện đầu nghĩ đến Trịnh Đại Cương Tống Phù lại ý đến bốn vị trưởng lo, bọn họ ngồi tĩnh toạ dường không nghe không thấy chuyện trước mặt Một lát sau Ô Y Thần Tẩu Thôi Đại Công hắng giọng tiếng nói: - Bang chủ có định với lời nói Trịnh Đại Cương? Hoắc Minh Phong mỉm cười, nói: - Tiểu đệ cảm thấy lời nói Trịnh Đại Cương thâm thúy khó hiểu, Thôi sư huynh có cao kiến việc nói Thôi Đại Công thở dµi mét håi råi nãi: - Bang chđ tµi trÝ người, tiểu huynh có chủ ý hay ho đâu, Bỗng nhiên lo dừng lại trầm ngâm tư lự Hoắc Minh Phong nói: - Sư huynh có điều nói xem? Thôi Đại Công nói: - Bang chủ d biết tính cách Trịnh Đại Cương quang minh lỗi lạc, nhiên chuyển lời bảo Bang chủ gặp Thiên Ma Nữ, tiểu huynh cảm thấy chuyện tất phải có lý do! Hoắc Minh Phong nói: - Không sai, chỗ mà tiểu đệ không hiểu Lo dịch mục quang nhìn qua Âm Dương Thủ Cát Uy nói: - Cát sư đệ tài trí người, liệu việc thần, có lẽ sư đệ đ đoán dụng tâm Trịnh Đại Cương? Cát Uy tiếp lời với thái độ lạnh lùng: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -64- - Tiểu đệ đoán không hai dụng tâm! Hoắc Minh Phong kinh ngạc hỏi ngay: - Đó hai dụng tâm nào? Cát Uy chậm ri nói: - Thứ nhất, võ công thiên Ma Nữ đ cao vượt Bang chủ, Bang chủ gặp ả khó tránh trận giao chiến, Trịnh Đại Cương tình giao hảo nhiều năm nên không nhẫn tâm nhìn thấy Bang chủ bại tay ma nữ, ngăn cản Bang chủ xuất diện! Hoắc Minh Phong gật đầu, nói: - Còn dụng tâm thứ hai? Cát Uy nói tiêp: - ẩn thân nơi để tuỳ ứng biến, lợi dụng việc quần hùng tụ tập Thiếu Lâm mà ngầm xuất thủ trừ ma nữ kia! Hoắc Minh Phong phá lên cười tràng nói: - Cách lý giải hiền đệ có lẽ không sai rồi! Bỗng nhiên sắc diện lo trầm hẳn xuống nói tiếp: - Nhưng Trịnh Đại Cương lại nhìn sai người rồi! Cát Uy tiếp lời: - Bang chủ, Trịnh Đại Cương nam tử hán giàu nhiệt huyết, bảo Lữ Đường chủ chun lêi cho Bang chđ nh vËy Ho¾c Minh Phong cười nhạt, nói: - Cát sư đệ, theo nên làm đây? Nghe theo lời khuyên Trịnh Đại Cương mà làm rùa đen rút đầu chăng? Cát Uy trầm ngâm lát nói: - Chuyện tiểu đệ không dám có chủ trương, có điều mong bang chủ đệ tử toàn bang mà bảo trọng! Hoắc Minh Phong ngẩn người nhìn Cát Uy nói: - Sư đệ, học theo Trịnh Đại Cương mà hm vi huynh vào bất nghĩa chăng? Cát Uy lạnh lùng đáp: - Tiểu đệ không dám! Hoắc Minh Phong hươi hươi gậy trúc tay lớn tiếng nói: - Cái Bằng xưa lấy chữ nghĩa làm để lập thân võ lâm, không dám đường đường chính xuất diện đối phó với Thiên Ma Nữ ngày sau chỗ để đứng võ lâm? Đại trượng phu sống có vui, chết có sợ? Nhưng chết nguyện chết sớm ngày sống thừa năm! Thôi Đại Công lên tiếng? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -65- - Những lời Bang chủ vừa nói khiến tiểu huynh vô cảm động, Bang chủ huyết mạch bang nên có dũng khí kẻ bất trí, theo tiểu huynh chuyện phải thương lượng đến nơi đến chốn được! Hoắc Minh Phong mỉm cười, nói: - Sư huynh nói giúp cho Cát sư đệ Trịnh Đại Cương à? Thôi Đại Công lắc đầu thở dài nói: - Bang chủ hiểu lầm rồi! Thiết nghĩ Trịnh Đại Cương tất có chỗ khổ tâm, không nói nguyên nhân nghĩ đến uy danh Bang chủ bang, Bang chủ bình tâm suy nghĩ hiểu đạo lý bên trong! Hoắc Minh Phong cười nói: - Không cần rồi! Nhân tài bang nhiều, xưa võ lâm gọi đệ đại bang, dù tiểu đệ tử chiến đao kiếm Thiên Ma Nữ bang chẳng lo không người kế thừa, việc sư huynh lo cho vÊn ®đ an nguy cđa tiĨu ®Ư cã lẽ thừa rồi! Rõ ràng Hoắc Minh Phong đ hạ tâm Thiên Ma Nữ phân cao thấp phen! Thôi Đại Công thở dài hồi nói: - Bang chủ hạ tâm chăng? Hoac Minh Phong nói: - Sư huynh không cần khuyên nữa, tiểu đệ trừ yêu nữ Thiếu Lâm tự tiểu đệ võ lâm đồng đạo mà tận xuất tâm lực? Thôi Đại Công gật đầu, nói: - Bang chủ đ định đương nhiên tiểu huynh không tiện khuyên can rồi, tiểu huynh có thỉnh cầu, mong Bang chủ xem xét cho! Hoắc Minh Phong mỉm cười hỏi: - Chuyện gì? Thôi Đại Công nói: - Cho phÐp tiĨu huynh liªn thđ cïng bang chđ để đối phó với Thiên Ma Nữ nhé? Hoắc Minh Phong ngạc nhiên kêu lên: - Chuyện có thể? Cát Uy cười nhạt tiếng tiếp lời: - Tại lại không thể? Bang chủ đừng quên trận chiến quan hệ đến danh bang chủ mà quan hệ đến danh cđa b¶n bang tõ vỊ sau! Hng hå Trịnh Đại Cương đ khuyên Bang chủ đừng xuất diện đủ thấy Thiên Ma Nữ đ sớm nắm phần thắng rồi! Hoắc Minh Phong chậm ri nói: - Cát sư đệ, đâu biết Trịnh Đại Cương không bị Thiên Ma Nữ làm cho khiếp sợ mà có ý tạo nguỵ ngôn để làm giao động quan tâm chứ? Cát Uy sững người, lo hỏi lại: - Bang chủ nghi ngờ Trịnh Đại Cương chăng? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -66- Hoắc Minh Phong nói: - Bản đ giao tình mươi năm, bao nhiều lần đao kiếm kề cổ mà không chớp mắt, lần lại khiếp sợ nữ nhân? Sư đệ thử nghĩ đạo lý bên xem! Cát Uy nói: - Tiểu đệ nghĩ chuyện không vậy! Tuy võ công Trung Châu Tam Hiệp không cao lòng hiệp nghĩa bọn họ võ lâm đồng đạo thừa nhận! Hoắc Minh Phong cười nói: - Cát sư đệ, tin tưởng Trịnh Đại Cương phải không? Cát Uy nói: - Một nam tử hán giàu nghĩa khí trung nghĩa tự nhiên người tin tưởng kính rồi! Lo nhìn qua Cầm Long Thủ Lạc Kỳ ngồi bên cạnh nói tiếp: - Bang chủ, Trịnh Đại Cương quen biết Lạc huynh tiến dẫn, tính cách Trịnh Đại Cương có chỗ khả nghi lẽ Lạc huynh người hiểu rõ Lúc Cầm Long Thủ Lạc Kỳ hắng giọng nói: - Cát sư đệ, chuyện đ qua rồi! Trịnh Đại Cương nào, tiểu huynh biết được? Nguyên ý Cát Uy muốn Lạc Kỳ nói giúp Trịnh Đại Cương câu để khuyên giải Bang chủ, ngờ Lạc Kỳ vừa khai đ nói câu chối tuốt khiến Cát Uy thời chẳng biết phải ứng phó Hoắc Minh Phong phá lên cười tràng nói: - Hiền đệ, nghe chứ? Ngay Lạc sư đệ không bị Thiên Ma Nữ làm cho kinh khiếp mà! Cát Uy thở dài hồi nói: - Lạc sư huynh vo tròn mà làm thật làm khó cho đệ rồi! Lạc Kỳ mỉm cười, nói: - Cát sư đệ, không nên nói vậy, Trịnh Đại Cương hảo hán thật đối diện với sinh tử phải chiết khấu chút gọi khí tiết! Cát Uy cười nhạt, nói: - Đây cách nhìn Lạc sư huynh à? Lạc Kỳ không nghĩ thâm ý Cát Uy nên thản nhiên gật đầu, nói: - Ngu huynh cho lẽ thường tình Cát Uy cướp lời, nói: - Bang chủ đ nghe lời Lạc huynh chứ? Hoắc Minh Phong nói: - Nghe rồi! Bỗng nhiên Cát Uy cêi nh¹t mét tiÕng råi nãi: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -67- - Cái Bang tõ lóc s tỉ thiÕt lËp bang quy ®Õn lấy trung liệt, tiết nghĩa làm gốc, lời Lạc sư huynh vừa nói phạm vào đại kỵ bang Bang chủ làm ngơ sao? Hoắc Minh Phong ngạc nhiên hỏi lại: - Lạc Kỳ phạm vào đại kỵ gì, tiểu huynh không nghe nói Cát Uy lạnh lùng tiếp lời: - Cách suy nghĩ Bang chủ sư huynh Lạc sư huynh không khác nên tất nhiên không nghe dụng ý Lạc sư huynh rồi! Hoắc Minh Phong trầm ngâm lát nói: - Cát sư đệ, trước mặt tiểu huynh có chuyện nói thẳng phải! Cát Uy nói: - Bang chủ bảo tiểu đệ nói thẳng đương nhiên tiểu đệ phải tuân mệnh rồi! Lo ngừng l¹i råi nãi tiÕp: - L¹c s huynh nãi, mét người đối đầu với sinh tử cần phải chiết khấu hai chữ khí tiết, hàm ý bên bất hoà với giới điều uy vũ bất khuất môn sao? Vả lại, chuyện biểu lộ, Lạc sư huynh bị người khác uy hiếp phản bang đầu hàng để bảo mệnh! Hoắc Minh Phong nghe ngẩn người, lo nói: - Lạc Kỳ phản bang? Chuyện Tiểu huynh không dám tin Cát Uy cười nhạt tiếp lời: - Lời nói từ miệng Lạc sư huynh, Bang chủ muốn bao che nữa, thật bất công quá! Lúc nhiên Lạc Kỳ đứng lên lớn tiếng nói: - Cát sư đệ, rắp tâm khiêu khích để ly gián tinh thần Bang chủ Lạc mỗ chăng? Theo lo phu thấy đ trước bước viêc làm tên phản đồ bang đấy! Hoắc Minh Phong vò đầu tai tìm cách xử lý chuyện trước mắt Cát Uy đ lạnh lùng nói tiếp: - Lạc sư huynh, lời sư huynh tự nói ra, tiểu đệ giải thích cho Bang chđ biÕt dơng t©m cđa s huynh, cã thĨ gọi ly gián? Còn Lạc sư huynh không nhận thức đại thể, biết cổ động cho Bang chủ hành động theo dũng kẻ thất phu, hµnh vi nh vËy lµ cã ý h∙m Bang chủ vào chỗ bất nghĩa bất trí, rốt kẻ phản bang, tiểu đệ tin Bang chủ Thôi sư huynh tất có minh giám Không miệng lưỡi người mà lý Cát Uy đưa quang minh đại, khiến cho người nghe không cảm thấy hữu lý! Do Lạc Kỳ chưa kịp khai Hoắc Minh Phong đ tay phía Lạc Kỳ nói: - Lạc sư đệ, không cần nói nữa! Lo nhìn qua Cát Uy mỉm cười nói tiếp: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -68- - Cát sư đệ, đến hôm tiểu huynh biết nhân vật lạnh nóng, hảo huynh đệ bên nóng nảy tâm thiện! Những năm qua tiểu huynh biết không thấu suốt, thật tội đáng chết Nói đến nhiên lo cung thủ xá Cát Uy xá Bang chủ hành lễ xá dài thật trọng Cát Uy, Vì Cát Uy véi vµng q xng hµnh lƠ vµ nãi: - Bang chủ sư huynh làm khiến, tiểu đệ lo sợ quá! Hoắc Minh Phong mỉm cười, nói: - Không phải mà biểu tiểu huynh việc hiểu tâm tính Cát sư đệ nên tự nhiên sinh lòng kính phục mà Lo ngừng lại quay sang nói với Lạc Kỳ: - Lạc sư đệ, cho Trịnh Đại Cương thật đầu hàng Thiên Ma Nữ chăng? Lạc Kỳ lớn tiếng nói: - Bang chủ, Lạc Kỳ Trịnh Đại Cương, Trịnh Đại Cương tham sinh uý tử đầu hàng Thiên Ma Nữ Lạc Kỳ đầu rơi, xương nát lòng trung với bang thay đổi Hoắc Minh Phong nói: - Tiểu huynh hiểu rồi, không cần phải giải thích nữa! Ta muốn biết Trịnh Đại Cương có đầu hàng Thiên Ma Nữ phán đoán hay không mà thôi? Lạc Kỳ cung thúc nói: - Đa tạ Bang chủ minh xét Còn chuyện Trịnh Đại Cương có đầu hàng Thiên Ma Nữ hay không tiểu đệ cho Cho Bỗng nhiên lo trầm ngâm không nói Lúc từ chỗ ẩn thân Phương Tuyết Nghi vô xúc động, Tống Phù không hai ba lần kiềm giữ chàng có lẽ chàng đ xuất diện Lạc Kỳ nói câu Bây chàng thấy Lạc Kỳ trầm ngâm nhịn không nên dùng truyền âm nói với Tống Phù: - Tống lo, họ Lạc nói câu bất lợi cho Trịnh đại bá bối nhẫn nại rồi! Tống Phù truyền âm nói: - Lo đệ, không nhịn chuyện nhỏ tất xảy loạn lớn, hà tất phải kết thù oán với Cái Bang? Phương Tuyết Nghi nãi: - Tèng l∙o, v∙n bèi chØ t×m hä Lạc để lý luận, đồng thời rửa danh cho Trịnh đại bá, gọi kết thù oán với Cái Bang? Huống hồ Hoắc Bang chủ bọn ba lo Cát Uy cho họ Lạc sai mà! Tống Phù lắc đầu, nói: - Lo đệ, nghĩ phạm vào đại sai lầm đấy! - Sai lầm điều gì? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -69- - Các đại môn phái võ lâm, dù sư huynh đệ có tranh chấp không cho phép người nhúng tay vào, lo đệ muốn hỏi tội Lạc Kỳ sợ bọn họ liên thủ lại thành bên mà đối phó với người thôi! - Không lẽ thiên hạ đệ bang không tôn trọng chuyện thị phi minh bạch chăng? Vn bối không tin! - Lo đệ, xem đ tâm Trịnh Đại Cương mà xuất diện chăng? - Không sai! Nhưng - Nhưng nào? Phương Tuyết Nghi trầm ngâm lát nói: - Nếu Lạc Kỳ không tiếp tục nói điều có hại đến danh trung nghĩa Trịnh đại bá bối không cần phải thân! Tống Phù gượng cười, nói: - Được! Chúng ta nghe xem họ Lạc nói nào! hỏi: Lúc Hoắc Minh Phong chờ hồi lâu không thấy Lạc Kỳ nói - Lạc sư đệ, rốt cho Trịnh Đại Cương nhân vật Nói mau! Ngữ khí nghiêm, rõ ràng lòng vị Bang chủ Cái Bang đ không vui! Lạc Kỳ quét mục quang nhìn qua vị sư huynh đệ lượt, lo trấn định tinh thần nói: - Theo tiểu đệ thấy, Trịnh Đại Cương vị hảo hán đầy tâm huyết chưa đạt đến cảnh giới siêu nhiên vật ngoại, xem thường tử vong, đó, bị Thiên Ma Nữ chế phục tất nhiên khó tránh việc tham sinh uý tử! Hoắc Minh Phong nghe sững người, lo nói: - Ngươi không tin tưởng Trịnh Đại Cương? Lạc Kỳ nói: - Đích thực tiểu đệ không dám tin tưởng Dư âm chưa dứt có tiếng quát sấm vang lên, theo bóng người thiên thần từ không giáng hạ xuất đại điện! Song cước vừa chạm đất người đ quát lớn: - Họ Lạc kia, thân lo tham sinh uý tử lo không nói mà lại nói tin tưởng Trịnh đại hiệp, hàng ngủ trưởng lo Cái Bang mà có hạng vô sĩ lo thật làm người ta thất vọng! Bang chủ Cái Bang vị trưởng lo kinh ngạc không ít, bọn họ phát bóng người vừa giáng hạ cách đột ngột thiếu niên chừng mười tám, mười chín tuổi lại kinh động Thì ra, phương Tuyết Nghi nghe Lạc Kỳ nói đến câu vừa chàng không nhịn nên tung người phóng thẳng vào đại điện Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -70- Trước nhận diện người vừa đến Lạc kỳ kinh khiếp, thấy kẻ ngông thiếu niên mặt bấm sửa lo phá lên cười tràng dài Và Phương Tuyết Nghi vừa dứt lời Lạc Kỳ lạnh lùng nói ngay: - Kẻ to gan dám đột nhập vào cấm địa nơi trưởng lo bang tập hội mà nghe vậy? Mau báo danh tánh ngoan ngoản nhận trừng phạt bang! Tuy Lạc Kỳ đấu không lại Cát Uy câu lo thật lợi hại, nhiêu đ đủ đưa Phương Tuyết Nghi trở thành địch nhân toàn thể Cái Bang rồi! Nhưng Phương Tuyết Nghi võ nghệ cao cường, can đảm người, chàng đ bất chấp mà đến nên thái độ nên bình tĩnh trước lời đe doạ Lạc Kỳ, chàng nói: - Họ Lạc kia, hạ muốn rửa danh cho Trịnh đại hiệp mà đến đây, lo không cần đem toàn thể Cái Bang để uy hiếp Trong lúc hai người đối đáp Bang chủ Cái Bang đ đứng lên bước phía Phương Tuyết Nghi Lo ngắm chàng hồi lâu gõ gõ gậy trúc xuống đất, cười tràng, đoạn nói: - Tiểu huynh đệ, thân pháp nhiên phi phàm! Phương Tuyết Nghi vội cung thủ hành lễ nói: - Bang chủ khen rồi! Một chút nghề mọn dám qua mắt Hoắc Minh Phong thấy chàng lễ phép nói khiêm tốn liền mỉm cười nói: - Tiểu huynh đệ, tướng mạo cốt cách tầm thường, thân thủ lại bất phàm, có lẽ đệ tử vị cao nhân chăng? Chẳng hay tiểu huynh đệ cho biết đại danh? Tôn sư ai? Thì ra, lúc Phương Tuyết Nghi xuất Hoắc Minh Phong đ thoáng nhận khinh công chàng khác lạ, nên lo bắt đầu để ý đến điểm muốn từ sư môn đối phương mà điều tra dụng ý xuất chàng địch bạn Lúc Phương Tut Nghi tiÕp tơc cung thđ nãi víi vÏ nghiªm túc: - Tại hạ họ Phương, thảo danh Tuyết Nghi, kẻ hậu học võ lâm, xin Bang chủ khách khí vậy! Tên họ chàng đ báo lại lịch sư môn chàng chưa nói ra, điều khiến Hoắc Minh Phong ngạc nhiên, lo thầm nghĩ: - Tiểu tử giảo hoạt! Bang chủ Cái Bang suy nghĩ nghe Thôi Đại Công cười lớn tràng nói: - Còn vị hữu đó, không thân vào điện thể? Thì ra, Thôi Đại Công có võ công cao cường mà tính tình tinh tế, Phương Tuyết Nghi xuất lo đ vận thần công ngầm quan sát xem thử đồng đng Phương Tuyết Nghi bên hay không, Tống Phù lại không để ý đến cử động Thôi Đại Công nên lo không dùng thuật quy tức công, thở lo nhẹ nhàng không qua mắt dược võ lâm cao thủ Thôi Đại Công Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -71- Tống Phù nghe Thôi Đại Công nói kinh tâm lúc không xuất diện, lo đành cười lớn tràng tung người vào đại điện Quan Vương miếu Khi nghe Thôi Đại Công lên tiếng Hoắc Minh Phong đ giật mình, thấy Tống Phù xuất vị Bang chủ kinh ngạc hơn, lo buột miệng kêu lên: - Thì lµ Tèng huynh Tèng Phï véi hµnh lƠ vµ nãi: - Không dám! Hôm Tống mỗ mạo phạm rồi! Thôi Đại Công rời chỗ ngồi, lo bước đến trước Tống Phù mỉm cười nói: - Lo thần thâu, bọn ta bang hội si, lo thần thâu muốn trộm e lo chọn nhầm chỗ Tống Phù nói: - Thôi trưởng lo nói đùa Nói đoạn lo cung thủ hành lễ với Cát Uy, Ông Côn Luân Lạc Kỳ Hoắc Minh Phong qua Phương Tuyết Nghi nói: - Tống huynh, vị lo đệ đến với Tống huynh chăng? Tống Phù nói: - Không sai! Tống mỗ xin nhận lnh tội quấy nhiễu vị Phương Tuyết Nghi ngạc nhiên thầm nghĩ: - Chuyện phải chịu tội sao? Sự việc ta mà ra, phải chịu tội ta phải nhận lnh Nghĩ đoạn chàng lớn tiếng nói: - Tống lo, chuyện bối thời không nhịn mà gây ra, Hoắc Bang chủ trị tội bối lnh tội phải chứ? Tống Phù cười nói: - Lo đệ, đừng quên lo phu người phát ám hiệu Cái Bang người đề xuất chủ ý đến nơi Do vậy, phải lnh tội có lẽ phần lo đệ råi Mét l∙o mét thiÕu tranh nhËn téi mµ Hoắc Minh Phong lại chưa nói chữ buộc bọn họ phải chịu tội nên tình buồn cười - Tống huynh, tiểu huynh đệ môn hạ vị cao nhân vậy? Tống Phù liền nhìn Tuyết Nghi nói: - Chuyện Hoắc Minh Phong tiếp lời: - Tống huynh không cần nói đến hai chữ trách tội nữa! Nhưng lai lịch Phương lo đệ hạ cần phải làm cho rõ Tống Phù mØm cêi nãi: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com HËu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -72- - Phương lo đệ, Hoắc Bang chủ người trực, lo đệ khách khí Phương Tuyết Nghi trầm ngâm suy nghĩ nói: - Lo tiên bối nói phải Chàng nhìn qua Hoắc Minh Phong cung thủ nói: - Tiên sư Trần Hy Chính, có lẽ Hoắc Bang chủ không nghi ngờ hạ chứ! Hoắc Minh Phong nghe kinh, lo kêu lên: - Kiếm thần, Trần đại hiệp chăng? Tống Phù cười lớn tiếp lời: - Hoắc huynh yên tâm Hoắc Minh Phong quét mục quang điện nhìn khắp người Phương Tuyết Nghi thở dài hồi mà không nói Bốn vị trưởng lo Cái Bang ngạc nhiên nên dồn mục quang nhìn phía Phương Tuyết Nghi, thời không lo khai Cả gian chánh điện Quan Vương miếu nhiên im lặng cách lạ thường Tống Phù quét mục quang nhìn lượt từ Hoắc Minh Phong sang bốn vị trưởng lo Cái Bang phá lên cười tràng, đoạn nói: - Hoắc huynh, vị không tin chăng? Hoắc Minh Phong đưa tay vò đầu lớn tiếng nói sang sảng: - Tống huynh, bọn hạ cảm thấy bất ngờ có lý lo không tin Lo ngừng lại råi quay sang nãi víi Ph¬ng Tut Nghi: - Ph¬ng lo đệ, vừa gọi Kiếm Thần Trần đại hiệp tiên sư, lẽ Trần đại hiệp đ khuất núi rồi? Phương Tuyết Nghi buồn bả nói: - Đúng vậy! Tiên sư đ tạ từ hai tháng trước - Thật thiên đạo bất công rồi! Người chánh nhân quân tử Trần đại hiệp mà trời xanh lại không cho sống thêm nhiều năm chứ? Tình cảm bi thương xuất phát từ đáy lòng vị Bang chủ khiến cho Phương Tuyết Nghi vô cảm động Thôi Đại Công liên tục thở dài tựa hồ không làm chủ thân Nhưng Âm Dương Thủ Cát Uy chau mày hỏi Tuyết Nghi: - Phương lo đệ, tôn sư Trần đại hiệp đ tạ thế nào? Phương Tuyết Nghĩ thầm nghĩ: - Lo không hỗ danh Âm Dương Thủ, thời khắc mà lo lưu tâm đến chuyện sư phụ ta chết nào, điều đủ thấy chỗ tinh tế tính cách suy nghĩ lo ta Nghĩ đoạn chàng nghiêm túc nói: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -73- - Tiên sư thọ bệnh mà tạ Cùng Lai sơn! Cát Uy chau mày trầm ngâm lát nói: - Chuyện Hoặc Minh Phong lớn tiếng kêu: - Chuyện thật bất công rồi! Một bậc kỳ tài, võ lâm quái kiệt Trần đại hiệp mà trời xanh lại bắt mạng đến chung thân chứ? Lo đệ, không nói sai chứ? Phương Tuyết Nghi nói: - Lúc tiên sư tạ thế, hạ túc trực bên cạnh tự nhiên sai rồi! Hoắc Minh Phong cúi đầu tự nói lẩm bẩm: - Trời xanh mắt, thật khiến cho người ta hận chết được! Cát Uy lại nói tiếp sau lúc trầm ngâm: - Phương lo đệ, người có võ công tiên sư bị bệnh giày vò chết được? Chuyện khiến Cát mỗ hiểu tin được! Phương Tuyết Nghi thở dài hồi nói: - Cát lo, tiên sư đ thọ bênh từ hai mươi năm trước Mục quang Cát Uy sáng lên, lo chụp hỏi ngay: - Đ thọ bệnh từ hai mươi năm trước à? Tuyết Nghi nói: - Tiên sư đ nói với hạ vậy! Cát Uy võa gËt gï võa nãi: - Nh vËy xem lệnh sư bệnh mà chết rồi! Thôi Đại Công nghe biến sắc, lo hỏi: - Sư đệ, nói Trần đại hiệp chết bệnh à? Cát Uy chậm ri nói: - Đại sư huynh, đừng nói người có võ công cao cường đ đạt đến cảnh giới bách bệnh nan xâm Trần đại hiệp, dù đại sư huynh tiểu đệ năm qua có ngày thọ bệnh đâu? Thôi Đại Công gật đầu, nói: - Không sai, bệnh xâm hại Lo ngừng lại suy nghĩ nói tiếp: - Nói Trần đại hiệp chết duyên cớ khác chăng? Cát Uy nói: - Nếu tiểu đệ phán đoán không sai điều dẫn đến chết Trần đại hiệp hết tám phần mười bị người ta ám toán Hoắc Minh Phong ngẩng đầu lên hỏi: Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -74- - Kẻ ám toán lo ta? Cát Uy nhìn qua Phương Tuyết Nghi nói: - Chuyện phải hỏi Phương lo đệ biết được! Tuyết Nghi trả lời ngay: - Vn bối không biết! Hoắc Minh Phong trầm sắc diện, nói: - Không biết à? Tại nguyên nhân dẫn đến chết sư phụ mà không biết? Lo trách mắng thật khiến cho Tuyết Nghi cảm thấy hỗ thẹn vô Theo lý mà nói, thân chàng đệ tử phải biết nguyên nhân chết sư phụ phải! Nhưng trước sau sư phụ chàng không nói bảo chàng làm bây giờ? Chàng dù mét l¸t råi nãi: - V∙n bèi biÕt không tiên sư không muốn tiết lộ bói đành chịu Bỗng nhiên Thôi Đại Công lạnh lùng tiếng nói: - Ngươi phải điều tra! Nếu không Kiếm Thần hà tất phải thu làm truyền nhân Phương Tuyết Nghi nghiêm túc nói: - Thôi lo tiên bối, bối hành tẩu giang hồ chuyện chuyện đó! Thôi Đại Công nghe thần sắc hoà hoản trở lại, lo gật đầu, nói: - Có chứ! Nhưng chẳng hay đ có manh mối chưa? Tuyết Nghi lắc đầu, nói: - Vẫn chưa tìm chút manh mối Cát Uy hắng giọng tiếp lời: - Phương lo đệ, Kiếm Thần tạ có triệu chứng đặc biệt không? Tuyết Nghi nãi: - ThĨ lùc suy gi¶m, chèc chèc thêng hôn mê phải nhờ loại đan dược sống thêm tháng Cát Uy gật đầu, nói: - Vậy rồi! Kiếm Thần bị người ta ám toán nên phải dựa vào tinh lực nội công dược lực trì mạng sống hai mươi năm Hoắc Minh Phong quay sang nói với Tuyết Nghi: - Phương lo đệ, xưa tính tình lo phu nóng nảy, vừa có mạo phạm lo đệ để tâm nhé! Người nhiên khác với người, ý niệm thị phi rõ ràng phân minh! o0o Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com ... nói: - Lo đệ, nghĩ phạm vào đại sai lầm đấy! - Sai lầm điều gì? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -6 9- - Các... http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -7 3- - Tiên sư thọ bệnh mà tạ Cùng Lai sơn! Cát Uy chau mày trầm ngâm lát nói: - Chuyện Hoặc Minh Phong lớn tiếng kêu: - Chuyện... lại: - Bang chủ nghi ngờ Trịnh Đại Cương chăng? Converted to pdf by BacQuai http://www.vietkiem.com Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh -6 6- Hoắc Minh Phong nói: -