LƯỢNG từ TRONG TIẾNG TRUNG

Bộ tài liệu tổng hợp các lượng từ trong tiếng trung.Dành cho các bạn muốn học tiếng trung nhanh và thành thạo giao tiếp Lượng từ dùng với người Lượng từ dùng với bộ phận cơ thể Lượng từ dùng với hoa quả ...

L ượn g t ừti ếng Trung th ườn g s ửd ụng nh ất L ượn g t ừti ếng Trung dùng cho ng ười , đồ v ật l ượn g t ừdùng ph ổbi ến: “个” /Gè/ Đây loại lượng từ phổ biến, thường dùng cho danh từ khơng có lượng từ đặc biệt kèm Ngồi ra, có danh từ có lượng từ đặc biệt kèm dùng với “个” o o o o o o o o o o o o o o Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng Lượng từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ từ dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng dùng với người: 个个个个个 个个个, 个个个个个 个个个个 với phận thể: 个个个个, 个个个个, 个个个个 với hoa quả: 个个个个个个个个个, 个个个个个个个个 với hành tinh: 个个个个, 个个个个 với sông hồ: 个个个, 个个个 cho kiện, hoạt động: 个个个个, 个个个 cho thời gian: 个个个个个个个, 个个个个 cho thực phẩm: 个个个个个个个个个, 个个个个个 个个个个个 个个个个 cho đồ vật: 个个个个, 个个个个 cho quan tổ chức: 个个个个, 个个个个个 cho hội nghị: 个个个个个, 个个个个个 cho ý tưởng, suy nghĩ: 个个个个, 个个个个 cho văn học: 个个个个, 个个个个 cho từ ngữ: 个个个, 个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho nh ững th ứ thành đôi, thành c ặp: 个 /Zhǐ/ Nghĩa个cái, (cái tay, tai, gà ) o o o o Dùng Dùng Dùng Dùng để loài vật: 个个个个, 个个个个 cho đồ vật phần ln có cái: 个个个个, 个个个 cho dụng cụ, đồ nghề: 个个个个, 个个个个 cho tàu bè: 个个个个, 个个个个 L ượ ng t ti ếng Trung dùng cho v ật dài: 个 Tiáo Nghĩa: cái, con, quả, cây, tút, dịng (cái chân, cá, bí, thuốc lá, đường, dòng sống, dòng suối ) o o o o Dùng Dùng Dùng Dùng cho cho cho cho sơng ngịi, đường xá: 个个个个, 个个个个 vật có hình dạng dài: 个个个个, 个个个, 个个个个 điều luật, hạng mục: 个个个个, 个个个个, 个个个个 người: 个个个个, 个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho gia súc, t ỏi, ….: 个 /Tóu/ Nghĩa个con, đầu, củ (con bù, đầu heo, củ tỏi) o o o Dùng cho gia súc bò, cừu: 个个个, 个个个个 Dùng cho tỏi: 个个个 Dùng cho việc liên quan đến người thân: 个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho nh ững v ật m ỏng:个 /Zhāng/ Nghĩa个tờ, tấm, cái, (tờ giấy, tranh, bàn, cung) o o o o Dùng Dùng Dùng Dùng cho cho cho cho vật mỏng giấy, da: 个个个个, 个个个, 个个个个 đồ gia dụng có bề mặt phẳng: 个个个, 个个个个 mơi, mặt: 个个个, 个个个 cung: 个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho nh ững v ật có m ặt dẹp: 个 /Miàn/ Nghĩa个tấm, (tấm gương, cờ) VD: 个个个, 个个个, 个个个个 L ượng t ti ếng Trung nh ững đồ v ật có hình dạng dài : 个 /Dào/ Nghĩa个con, bức, vệt, đạo, lớp, (con sống, tường, cửa, ) o o o o o Dùng để sơng ngịi, đường xá đồ vật có hình dạng dài (giống 个): 个个个, 个个个个 Dùng cho mệnh lệnh, đề mục: 个个个个, 个个个个个 Dùng cho tường, cửa: 个个个个, 个个个 Dùng cho bữa ăn: 个个个个个, 个个个 Dùng cho số thứ tự: 个个个个, 个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho nh ững đồ k ết h ợp thành cụm: 个 /Fèn/ Nghĩa: phần, (phần cơm, hợp đồng, thông báo) o o o Dùng cho cá đồ vật kết hợp thành cụm: 个个个, 个个个 Dùng cho báo chí: 个个个个, 个个个个 Dùng tình cảm: 个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho nh ững v ật có cán: 个 Bǎ Nghĩa: nắm, chiếc, (nắm hoa, nắm gạo, dao ) o o o Dùng cho đồ vật có cán, tay cầm: 个个个个, 个个个个 Dùng cho thứ dùng tay vốc được: 个个个, 个个个个 Dùng cho vài từ trừu tượng: 个个个个个个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho máy móc, xe c ộ…: 个 /Bù/ Nghĩa个bộ, cỗ (bố máy, cỗ xe…) o Dùng cho sách, tác phẩm nghệ thuật: 个个个个个个个个个 o Dùng cho máy móc, xe cộ: 个个个个个个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho qu ần áo, s ự việc…: 个 /Jiàn/ Nghĩa: sự, (sự việc, áo) o o o Dùng cho quần áo: 个个个个 Dùng cho việc, tình huống: 个个个个 Dùng cho dụng cụ gia đình, hành lý: 个个个个个个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng cho b ức, mi ếng: 个 /Fú/ Nghĩa: bức, miếng (bức tranh, miếng vải) o o Dùng cho tranh vẽ: 个个个 Dùng cho vải vóc: 个个个 147 L ượng t ti ếng Trung thông d ụng 个 bă – ghế, dao, ô, bàn chải đồ vật có tay cầm 个 bāo – bao thuốc lá, bao đựng đồ vật 个 bēi – trà, cà phê, cốc 个 bĕn – sách, tạp chí 个 bù – phim 个 chuàn – vật thành chùm cụm/đàn/bầy nho, chuối 个 dĭng – mũ 个 dǔ – tường 10 个 duì – vật thường thành đôi kô thiết phải đôi 11 个 fèn – báo, phần, copy 12 个 fēng – thư (văn viết) 13 个 fù – kính râm 14 个 gè – lượng từ chung, người 15 个 gēn – chuối, đồ vật dài, mảnh khác 16 个 guàn – lon/hộp (ví dụ soda thức ăn), bình, hộp thiếc 17 个 hù – nhà, hộ gia đình 18 个 jiā – cơng ty, tịa nhà, hộ gia đình 19 个 jià – cầu, máy bay 20 个 jiān – phòng 21 个 jiàn – quần áo, hành lý 22 个 jiè – kiện, dùng cho kiện Olympic, World Cup kiện diễn thường xuyên 23 个 jīn – pound (tương đương với 0.5 kg) 24 个 jù – cụm từ, lời nhận xét 25 个 juăn – cuộn, vòng, giấy toalet, phim máy ảnh 26 个 kē – 27 个 kè – khoá, học 28 个 kŏu – thành viên gia đình, hộ gia đình 29 个 ki – xà phịng, mảnh đất, huy chương Olympic, vật khác thành miếng/khúc/khoanh to, cục/tảng, lượng từ tiền tệ 30 个 liàng – xe hơi, xe đạp, phương tiện có bánh xe 31 个 lún – vòng (các thảo luận, thể thao) 32 个 pĭ – -ngựa, súc vải 33 个 píng – chai/lọ 34 个 qĭ – vụ án (các vụ án hình sự); mẻ/đợt; nhóm/đồn (ví dụ khách thăm quan) 35 个 qún – đám đơng, nhóm (người), đàn (chim, cừu); tổ (ong), bầy/đàn (động vật) 36 个 shŏu – thơ 37 个 shuāng – đũa, vật thiết phải thành đôi 38 个 sōu – tàu, thuyền 39 个 tái – máy tính, tivi, radio, máy móc khác 40 个 tào – (đồ gỗ, tem) 41 个 tiáo – đường phố, sông, cá, rắn, vật thể dài, uốn khúc khác 42 个 tóu – súc vật ni nhà, đầu súc vật, la, động vật to lớn khác 43 个 wèi – người (cách dùng lịch sự) 44 个 zhāng – đồ, giường, bàn, vật thể phẳng, hình chữ nhật khác 45 个 zhī – động vật, đôi phận thể người (tay, chân, tai), hoa tai, nhẫn 46 个 zhī – bút chì, thuốc lá, bút, vật thể dài, mỏng khác 47 个 zhī – bút chì, thuốc lá, bút, vật thể dài, mỏng khác 48 个 zuò – núi, cầu, tòa nhà 49 个 Chuàn个nải, chùm, chuỗi, xiên (nải chuối, chùm nho, chuỗi ngọc, xiên thịt…) 50 个 Wán个viên (viên thuốc) 51 个 Lìng个ram (ram giấy) 52 个 Wèi个vị (vị khách) 53 个 Liǎ个cỗ xe, xe 54 个 Jù个cỗ, (cỗ quan tài, đồng hồ để bản) 55 个 Chū个vở (kịch) 56 个 Dāo个thếp (thếp giấy) 57 个 Liè个đoàn (đoàn tàu) 58 个 Zé个mục (mục tin tức, mục thi) 59 个 Jì个thang (thang thuốc) 60 个 Fù个đôi, bộ, (đôi găng tay, mặt, kính đeo) 61 个 Bāo个bao, túi (bao gạo, túi quần áo…) 62 个 Pǐ个con, cuộn, (con người, cuộcn vải) 63 个 Fā个viên, phát (viên đạt, phát đạn) 64 个 Kǒu个cái, miệng, (cái dao, miệng giếng) 65 个 Jù个câu (câu thở) 66 个 Tái个cỗ, (cỗ máy, kịch) 67 个 Míng个người (người học sinh mới) 68 个 Yuán个viên (nhân viên) 69 个 Huí个hồi (hai lần, hồi thứ 15) 70 个 Tuán个cuộn, gói (cuộn len, gói giấy vụn) 71 个 Chǎng个trận, hiệp (trận bóng, trận mưa, hiệp bóng…) 72 个 Kuài个cục, mảnh, (cục gỗ, cục xà bông, mảnh đất) 73 个 Táng个buổi (buổi học) 74 个 Duī个đống (đống đường, đống người) 75 个 Dǔ个bức (tường) 76 个 Tào个bộ, (bộ sách, tem, quần áo, nhà) 77 个 Zōng个món, bầu (món tiền, bầu tâm sự) 78 个 Jiā个nhà (nhà hàng, công ty) 79 个 D个đơi (đơi vợ chồng, đơi tình nhân) 80 个 Fēng个bức (bức thư) 81 个 Zūn个pho, cỗ (pho tượng, cỗ pháo) 82 个 Wěi个con (cá) 83 个 Jú个ván, trận (ván cờ ) 84 个 Céng个tầng, mối, mức, lớp (tầng lầu, mối lo lắng, lớp bụi, ….) 85 个 Chng个tịa (tồ nhà) 86 个 Chng个tấm, (tấm chăn) 87 个 Z个ngọn, tồn, (ngọn núi, toàn nhà, cầu dùng cho vật to lớn cố định chỗ ) 88 个 Fáng个buồng (buồng chuối, buồng ngủ0 89 个 Suǒ个ngôi(ngôi nhà, trường) 90 个 Shàn个ô, cánh (ô cửa sổ, cánh cửa) 91 个 Dǎ个tá (tá khăn mặt) 92 个 Guà个dây, chuỗi (dây pháo, chuỗi cũ hành) 93 个 Tǐng个cây, (súng liên thanh) 94 个 Kǔn个bó (bó củi, bó rơm) 95 个 Pái个băng, dẫy, hàng (băng đạn, dẫy ghế, ha,mf rằng) 96 个 Cuō个nhúm, nhóm, tốp (nhúm muối, tốp bạn, nhóm bạn…) 97 个 Zhī个cánh, đội, (cánh quân, hát) 98 个 Fāng个chiếc (chiếc khăn tay, bia – dùng cho vật có hình vng) 99 个 Běn个cuốn, quyển, (cuốn sách, vở….) ví dụ 个 个个个个 个个个 个个个个 100 个 Duo个đóa, đám (đóa hoa, đám mấy) 101 个 Gān个đòn, (đòn cân, súng – dùng cho vật có thân) 102 个 Shù个bó (bó hoa, bó củi) 103 个 Méi个tấm (tấm huân chương) 104 个 Zhī个cây, cành (cây viết, cành hoa, súng) 105 个 Jià个cỗ, (cỗ máy, máy bay) 106 个 Zhū个cây (cây táo) 107 个 Gēn个chiếc, cây, thanh, sợi (chiếc đũa, ống nước, thép, sợi dậy – dùng cho vật dài, mảnh) 108 个 Zhuāng个sự (sự việc) 109 个 Tǒng个thùng (thùng nước, xơ) 110 个 Kē个cây (cây cỏ, xồi) 111 个 Duàn个đoạn (đoạn đường, đoạn văn) 112 个 Zhù个cây, que (cây hương) 113 个 Piàn个viên, bãi, vùng (viên thuốc, bãi đất, vùng biển cả) 114 个 Bān个chuyến (xe, máy bay…) 115 个 Bàn个nhánh, múi (nhánh tỏi, múi cam…) 116 个 Zhǎn个ngọn đèn 117 个 Pán个cỗ, (cỗ máy, cối) 118 个 Yǎn个cái (giếng) 119 个 Zhǒng个loại (loại người, loại hình) 120 个 Wō个ổ (ổ gà) 121 个 Bǐ个món, (món tiền, tranh…) 122 个 Tǒng个ống (ống kem đánh răng) 123 个 Guǎn个ống (ống bút, ống hút – vật có hình ống nhỏ dài) 124 个 L个hộp, chục, túi, sọt (hộp bút, chục trái cây, túi đinh ốc, sọt dưa hấu) 125 个 Piān个bài, thiên, tờ (bài văn, thiên tiểu thuyết, tờ giấy) 126 个 Lì个hạt, viên (hạt gạo, viên đạn) 127 个 Zhǐ个tờ, liên (tờ công văn, liên hóa đơn) 128 个 Lǚ个lọn, luồng (lọn tóc, luồng khói) 129 个 Qún个bầy, đàn, đồn (bầy chim, đàn ngựa, đoàn người) 130 个 Gǔ个sợi, con, luồng, tốp (sợi dây, suối, luồng khí nóng, tốp qn địch) 131 个 Xíng个hàng (hàng chữ, hàng cây) 132 个 Shēn个bộ (quần áo) 133 个 Lún个vầng (vầng trắng) 134 个 Zhóu个cuộn, (cuộn chỉ, tranh) 135 个 Tōng个cú, hồi (cú điện thoại, văn thử, hồi trống) 136 个 Zhòng个lớp, đợt (lớp núi, đợt khó khắn…) 137 个 Pù个chiếc (chiếc giường) 138 个 Dìng个thỏi (thỏi mực, thỏi sắt) 139 个 Mén个cỗ môn, (cỗ phái, môn học) 140 个 Jiān个gian (gian buồng ăn) 141 个 Zhèn个trận, tràng (trận gió, tràng vỗ tay) 142 个 Dǐng个cái (mũ, màn) 143 个 Xiàng个hạng mục, điều (điều kỉ luật, mục khách hàng) 144 个 Dùn个bữa, trận (bữa cơm, trận đòn) 145 个 Lǐng个chiếc, (chiếc áo, chiếu) 146 个 Kē个hạt, giọt (hạt đạu, giọt mồ hôi) 147 个 Shǒu个bài(bài ca, thở) Bài ca v ề L ượng t Lượng từ tiếng Trung vô đa đạng, theo thống kê tiếng Hán đại có đến 500 lượng từ Sau học số lượng từ phổ biến qua thơ 个个个 Liàngcí gē Bài ca lượng từ 个个个个个个个 yītóu niú, liǎng pǐ mǎ Một bị, hai ngựa 个个个个个个个 sāntiáo , zhī yā ba cá, bốn vịt 个个个个个个个 wǔ běn shū, liù zhī bǐ năm sách, sáu bút 个个个个个个个个 qī kē guǒshù, bā duǒ huā bảy ăn quả, tám bơng hoa 个个个个个个个个个 jiǔ jià fēijī, shí liàng chē Chín máy bay, mười xe 个个个个个个个个 ng c liàngcí chū xiàohuà Dùng sai lượng từ bị cười chê  ... thở) Bài ca v ề L ượng t Lượng từ tiếng Trung vô đa đạng, theo thống kê tiếng Hán đại có đến 500 lượng từ Sau học số lượng từ phổ biến qua thơ 个个个 Liàngcí gē Bài ca lượng từ 个个个个个个个 yītóu niú, liǎng... ếng Trung dùng cho nh ững v ật có cán: 个 Bǎ Nghĩa: nắm, chiếc, (nắm hoa, nắm gạo, dao ) o o o Dùng cho đồ vật có cán, tay cầm: 个个个个, 个个个个 Dùng cho thứ dùng tay vốc được: 个个个, 个个个个 Dùng cho vài từ. .. ượng t ti ếng Trung dùng cho máy móc, xe c ộ…: 个 /Bù/ Nghĩa个bộ, cỗ (bố máy, cỗ xe…) o Dùng cho sách, tác phẩm nghệ thuật: 个个个个个个个个个 o Dùng cho máy móc, xe cộ: 个个个个个个个个个 L ượng t ti ếng Trung dùng