tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng toàn phần - Nhóm H Thoát n|ớc - Mạng l|ới bên công trình - Tiêu chuÈn thiÕt kÕ Drainage-External networks and facilities - Design standard d v n Tiêu chuẩn quy định yêu cầu thiết kế thiết kế cải tạo mạng l|ới thoát n|ớc bên công trình Khi thiết kế hệ thống thoát n|ớc việc phải tuân theo tiêu chuẩn phải tuân theo quy định hành Nhà n|ớc nguyên tắc vệ sinh xả n|ớc thải vào sông, hồ w w w v nc ol Quy định chung 1.1 Khi thiết kế hệ thống thoát n|ớc phải xem xét giải pháp sơ đồ thoát n|ớc đ|ợc lựa chọn phù hợp với thiết kế quy hoạch khu dân c| công nghiệp, mặt tổng thể cụm công nghiệp v.v Các ph|ơng án thiết kế phải ý tới khả hợp tác quan hệ công nghiệp ngành sản xuất khả phát triển đối t|ợng cần đ|ợc thoát n|ớc Phải ý tới khả tận dụng n|ớc thải đà đ|ợc làm để sử dụng công nghiệp nông, ng| nghiệp v.v: 1.2 Khi lựa chọn sơ đồ hệ thống thoát n|ớc phải đánh giá mặt kinh tế, kĩ thuật, mức độ đảm bảo vệ sinh công trình thoát n|ớc có khả tiếp tục sử dụng chung 1.3 Khi thiết kế thoát n|ớc cho điểm dân c|, cho phÐp sư dơng c¸c kiĨu hƯ thèng tho¸t n|ớc: chung, riêng nửa, riêng hoàn toàn hệ thống kết hợp tùy theo địa hình, điều kiện khí hậu, yêu cầu vệ sinh công trình thoát n|ớc có; sở so sánh tiêu kinh tế kĩ thuật 1.4 Đối với hệ thống thoát n|íc m|a, nÕu ®iỊu kiƯn cho phÐp cã thĨ sư dụng hệ thống m|ơng máng hở phải ý xử lí phần n|ớc m|a bị nhiễm bẩn nhiều Ghi chó: Khi thiÕt kÕ hƯ thèng tho¸t n|íc m|a cần l|u ý đến quy định ch|ơng "Chuẩn bị kĩ thuật khu đất xây dựng" quy phạm tiêu chuẩn thiết kế quy hoạch xây dựng đô thị 20 TCN 82: 1981 1.5 Hệ thống thoát n|ớc xí nghiệp công nghiệp th|ờng thiết kế theo kiểu riêng hoàn toàn, nh|ng tr|ờng hợp phải xem xét khả kết hợp thoát n|ớc toàn phần n|ớc thải sản xuất với n|ớc thải sinh hoạt 1.6 Khi thiết kế thoát n|ớc cho xí nghiệp cần xem xét: - Khả thu hồi sử dụng chất quí có n|ớc thải; - Khả giảm khối l|ợng n|ớc thải sản xuất cách áp dụng trình công nghệ hợp lí, sử dụng hệ thống cấp n|ớc tuần hoàn toàn bộ, phần lấy n|ớc thải phân x|ởng để sử dụng cho phân x|ởng khác w.vncold.vn Ghi chú: Chỉ cho phép sử dụng n|ớc thải sinh hoạt đà đ|ợc làm khử trùng để cấp n|ớc cho sản xuất www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam 1.7 N|ớc thải không bị nhiễm bẩn trình sản xuất cần nghiên cứu để sử dụng lại (trong hệ thống cấp n|ớc tuần hoàn) Khi sử dụng lại cho phép xả vào vực n|ớc (sông, hồ v.v ) vào hệ thống thoát n|ớc m|a Việc xả n|ớc thải sản xuất vào hệ thống thoát n|ớc sinh hoạt đô thị làm hỗn hợp n|ớc thải phải vào thành phần chất có n|ớc thải sản xuất tính toán tiêu kinh tế kĩ thuật yêu cầu vệ sinh Trong tr|ờng hợp này, n|ớc thải sản xuất phải đảm bảo điều kiện sau: - Không ảnh h|ởng xấu tới hoạt động đ|ờng ống thoát n|ớc công trình làm n|ớc thải - Có nồng độ chất lơ lửng chất không 500 mg/l; - Không chứa chất phá huỷ vật liệu làm ống phận khác công trình thoát n|ớc; - Không chứa chất có khả dính bám lên thành ống làm tắc ống thoát n|ớc; - Không chứa chất dễ cháy (dầu, xăng ) chất khí hoà tan tạo thành hỗn hợp nổ đ|ờng ống hay công trình thoát n|ớc; - Không chứa chất độc có nồng độ ảnh h|ởng xấu tới trình làm sinh học tới việc xả n|ớc thải vào vực n|ớc (sông, hồ ) - Nhiệt độ không 40oC Ghi chú: Nếu n|ớc thải sản xuất không đảm bảo yêu cầu nói phải làm sơ Mức độ làm sơ cần thoả thuận với quan thiết kế quản lý hệ thống thoát n|ớc Khi nối mạng l|ới thoát n|ớc thải sản xuất xí nghiệp vào mạng l|ới thoát n|ớc đô thị xí nghiệp phải có ống xả riêng có giếng kiểm tra đặt phạm vi xí nghiệp Ghi chú: Cho phép đặt ống dẫn chung n|ớc thải sản xuất cđa mét vµi xÝ nghiƯp sau giÕng kiĨm tra cđa xí nghiệp N|ớc thải có chứa chất phóng xạ, chất độc vi trùng gây bệnh tr|ớc vào mạng l|ới thoát n|ớc cửa khu dân c| phải đ|ợc khử độc khử trùng Không cho phép nhiều loại n|ớc thải vào mạng l|ới thoát n|ớc, nh| việc trộn loại n|ớc thải với tạo thành chất độc, khí nổ tạo thành chất không tan với số l|ợng lớn Không đ|ợc xả n|ớc thải sản xuất có nồng độ nhiễm bẩn cao tập trung thành đợt Tr|ờng hợp khối l|ợng thành phần n|ớc thải thay đổi lớn ngày cần phải thiết kế bể điều hoà Sơ đồ công nghệ ph|ơng pháp làm sạch, thông số để tính toán công trình làm n|ớc thải sản xuất xử lí cặn lắng việc tuân thủ quy định tiêu chuẩn cần áp dụng tiêu chuẩn thiết kế xây dựng xí nghiệp ngành công nghiệp t|ơng ứng, tài liệu quan nghiên cứu khoa học kinh nghiệm quản lý công trình t|ơng tự hoạt động Điều kiện xả n|ớc thải vào sông hồ đ|ợc xác định tính toán sở thỏa mÃn yêu cầu nguyên tắc vệ sinh xả n|ớc thải vào sông, hồ nc ol d v n 1.8 tcvn 51: 1984 w v 1.9 1.10 w w 1.11 w.vncold.vn 1.12 1.13 1.14 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 d v n Ph|ơng pháp tính toán cần có thoả thuận quan quản lý vệ sinh bảo vệ nguồn n|ớc 1.15 Các công trình làm n|ớc thải xí nghiệp công nghiệp nên bố trí phạm vi đất đai xí nghiệp 1.16 Khoảng cách ly vệ sinh từ công trình làm trạm bơm n|ớc thải tới ranh giới xây dựng nhà ở, nhà công cộng xí nghiệp thực phẩm (có xét tới khả phát triển đối t|ợng đó) quy định nh| sau: - Đối với công trình thoát n|ớc khu dân c| lấy theo bảng I - Đối với công trình làm trạm bơm n|ớc thải sản xuất không nằm địa giới xí nghiệp, đ|ợc bơm làm riêng kết hợp bơm làm với n|ớc thải sinh hoạt lấy theo tiêu chuẩn vệ sinh quy định thiết kế xí nghiệp công nghiệp nhà n|ớc hay chủ quản ban hành, nh|ng không đ|ợc thấp quy định bảng l Bảng l Khu vực bảo vƯ vƯ sinh tÝnh b»ng m theo c«ng st tÝnh toán công trình nghìn m3/ngày Tên công trình Từ ®Õn 50 Tõ 50 ®Õn 280 150 200 400 500 300 500 400 20 400 1000 1000 30 nc Công trình làm học sinh học có phơi bùn Công trình làm học sinh học có công nghệ xử lí cho nhà kín BÃi tắm Cánh đồng t|ới Hồ sinh học M|ơng ôxy Trạm bơm Tõ 0,2 ®Õn ol 0,2 w v 100 200 150 200 150 15 150 300 200 200 20 w w Ghi chú: - Khoảng cách li vệ sinh công trình có công suất 280000 m3/ngày giảm bớt công trình sơ đồ công nghệ làm n|ớc thải xử lí cặn lắng đà đ|ợc quy định xác định theo thoả thuận với quan quản lí vệ sinh w.vncold.vn 2- Nếu địa giới trạm làm n|ớc thải sân phơi bùn khoảng cách ly vệ sinh cho phép giảm 30% so với quy định bảng 3- Khoảng cách li vệ sinh công trình làm học sinh học công suất đến 50 m3/ngày, bÃi lọc diện tích đến 0,5 nên lấy 100m 4- Khoảng cách li vê sinh bÃi lọc ngâm công suất d|ới 15m/ngày lấy 15m 5- Khoảng cách li vệ sinh bÃi thấm ngầm thấm đất sỏi lÊy b»ng 25m, cđa bĨ tù ho¹i 5m, giÕng thÊm 8m, công trình làm kiểu ôxy hoá hoàn toàn - 50m 6- Khoảng cách li vệ sinh bảng cho phép lấy tăng lên nh|ng không hai lần khu dân c| xây dựng ci h|íng giã so víi tr¹m xư lÝ, cho phÐp giảm nh|ng không 25% khu dân c| xây dựng vị trí có h|ớng gió thuận lợi theo quan điểm vệ sinh 7- Nếu xả cặn ch|a đ|ợc xử lí lên sân phơi bùn khoảng cách li vệ sinh phải lấy theo quy định quan quản lí vệ sinh 8- Đối với công trình cải tạo tr|ờng hợp ngoại lệ áp dụng khác với quy định nh|ng phải đ|ợc đồng ý quan quản lý vệ sinh www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 1.17 Không đ|ợc xả n|ớc m|a tr|ờng hợp sau: - Vào ao, hồ tù; - Vào khu vực dùng làm bÃi tắm; - Vào khu vực trũng khả tự thoát n|ớc dễ tạo thành đầm lầy; - Vào khu vực dễ bị xói mòn, thiết kế không dự kiến biện pháp gia cố bờ; 1.18 Phải xét tới khả đ|a công trình vào sử dụng theo giai đoạn xây dựng tr|ờng hợp cần thiết vận hành toàn công trình nh| khả phát triển t|ơng lai v|ợt công suất tính toán công trình n Ghi chú: Cho công trình vào sử dụng theo giai đoạn xây dựng hay vận hành toàn xuất từ điều kiện đảm bảo mức độ làm n|ớc thải thoả mÃn yêu cầu nguyên tắc vệ sinh xả n|ớc thải vào sông, hồ d v 1.19 Các giải pháp kĩ thuật đ|ợc sử dụng thiết kế phải dựa sở so sánh tiêu kinh tế kĩ thuật ph|ơng án đề xuất Ph|ơng án đ|ợc chọn ph|ơng án kinh tế đảm bảo khả thực cách thuận lợi nc ol Tiêu chuẩn thải n|ớc tính toán thuỷ lực mạng l|ới thoát n|ớc 2.1 Tiêu chuẩn thải n|ớc hệ số không điều hoà 2.1.1 Tiêu chuẩn thải n|ớc sinh hoạt đô thị lấy theo tiêu chuẩn cấp n|ớc t|ơng ứng với đối t|ợng 2.1.2 Hệ số không điều hoà ngày n|ớc thải sinh hoạt khu dân c| lấy Kng = l,15 - l,3 tuỳ theo đặc điểm đô thị Hệ số không điều hòa chung lấy theo bảng w v Bảng L|u l|ợng n|ớc thải trung bình 1/s Hệ số không điều hòa chung Ko 15 30 50 100 200 500 600 800 1250 2,5 1,8 1,6 1,4 1,35 1,25 1,2 1,15 w w Ghi chú: 1- Khi l|u l|ợng trung bình nằm trị số bảng hệ số không điều hoà chung xác định theo nội suy w.vncold.vn 2- Đối với thành phố lớn dân số triệu ng|ời cho phép xác định hệ số không điều hoà theo số liệu nghiên cứu thực tế 2.1.3 2.1.4 2.1.5 www.vncold.vn Sự phân bố l|u l|ợng n|ớc thải khu dân c| theo ngày phải dựa sở đồ thị thải n|ớc Nếu đồ thị thải n|ớc theo tài liệu quản lí đối t|ợng thoát n|ớc t|ơng tự Tiêu chuẩn hệ số không điều hòa mặt n|ớc thải sinh hoạt từ xí nghiệp công nghiệp, từ nhà nhà công cộng đứng tách riêng xác định theo tiêu chuẩn thoát n|ớc bên nhà Tiêu chuẩn hệ số không điều hoà n|ớc thải sản xuất từ xí nghiệp phải xác định theo tài liệu công nghệ đối t|ợng www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam 2.2.1 L|u l|ợng tính toán n|ớc m|a Q (l/s) xác định theo ph|ơng pháp c|ờng độ giới hạn tính theo công thức sau: Q = q.\ F (l/s) (1) Trong ®ã: q - C|êng ®é m|a tính toán (1/s.ha); \ - Hệ số dòng chảy; ol F - DiƯn tÝch thu n|íc tÝnh to¸n (ha); X¸c định theo dẫn điều 2.2.3 2.2.4; C|ờng độ m|a tính toán đ|ợc xác định theo tr|ờng hợp sau: l Những nơi có số liệu m|a đo máy tự ghi dùng biểu đồ c|ờng độ m|a thành lập theo ph|ơng pháp thống kê Những nơi có số liệu m|a yếu tố khí hậu khác cho hàng tháng, năm xác định công thức theo kết nghiên cứu khoa học Những nơi số liệu đo m|a suy đoán theo nơi có điều kiƯn t|¬ng tù w v nc 2.2.2 n 2.2 L|u l|ợng tính toán n|ớc thải sản xuất từ xí nghiệp công nghiệp xác định nh| sau: - Đ|ờng ống thoát n|ớc từ phân x|ởng xác định theo l|u l|ợng lớn - Đ|ờng ống dẫn chung toàn nhà máy theo đồ thị xả n|ớc - Đ|ờng ống dẫn chung nhóm nhà máy theo đồ thị thải n|ớc theo có xét tới thời gian chảy n|ớc thải đ|ờng ống Tính toán l|u l|ợng điều hoà dòng chảy n|ớc m|a d v 2.1.6 tcvn 51: 1984 Ghi chó: C¸c số liệu tính toán tr|ờng hợp xem phơ b¶n kÌm theo 2.2.3 2.2.4 w w 2.2.5 Diện tích thu n|ớc tính toán đoạn cống lấy toàn hay phần diện tích thu n|ớc cho tạo nên l|u l|ợng lín nhÊt Khi diƯn tÝch thu n|íc b»ng hc lín 300 ha, công thức (1) cần bổ sung thêm hệ số phân bổ m|a rào N (xem phụ lục II) L|u l|ợng n|ớc m|a tính toán từ diện tích thu n|ớc lớn l000 không kể khu dân c|, xác định theo tiêu chuẩn tính toán dòng chảy công trình đ|ờng ô tô Chu kì v|ợt c|ờng độ tính toán cho phụ thuộc tính chất đối t|ợng thoát n|ớc, điều kiện làm việc cèng cã xÐt tíi hËu qu¶ cã thĨ x¶y m|a v|ợt c|ờng độ tính toán lấy theo bảng (đối với khu dân c|) bảng (đối với khu công nghiệp) xác định tính toán theo chu kì giới hạn phụ thuộc vào điều kiện làm việc cống, c|ờng độ m|a, diện tích l|u vực hệ số dòng chảy Đối với nơi có công trình đặc biệt (nhà ga, đ|ờng hầm) chu kì lần v|ợt c|ờng độ tính toán xác định tính toán có đối chiếu số liệu cho bảng (Chu kì giới hạn) Ghi chú: Chu kì v|ợt c|ờng độ tính toán xác định tính toán nh|ng không đ|ợc lấy nhỏ giá trị cho bảng w.vncold.vn 2.2.6 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Bảng Chu kì v|ợt c|ờng độ m|a tính toán (năm) khu dân c| Điều kiện làm việc cống Thuận lợi Trung bình Bất lợi Rất bất lợi 0,25 0,35 0,35 0,5 0,5 1 VÞ trÝ cđa ®|êng èng - Trªn ®|êng khu vùc - Trªn ®|êng chÝnh nc ol d v n Ghi chó: 1- Điều kiện thuận lợi: a) Diện tích l|u vực không lớn 150 địa hình phẳng, độ dốc trung bình mặt đất 0,005 nhỏ b) Đ|ờng cống đặt theo đ|ờng phân thủy phần s|ờn dốc cách đ|ờng phân thuỷ không 400m 2- Điều kiện trung bình: a) Diện tích l|u vực lớn 150 ha, địa hình phẳng, độ dốc trung bình mặt đất khoảng 0,005 nhỏ b) Đ|ờng cống đặt phía thấp s|ờn dốc, theo khe tơ n|íc, ®é dèc cđa s|ên dèc nhá hay 0,02, diện tích l|u vực không 150 3- Điều kiện bất lợi: a) Đ|ờng ống đặt phía thấp s|ờn dốc diện tích l|u vực lớn 150 b) Đ|ờng cống đặt theo hhe tụ n|ớc s|ờn dốc, độ dốc trung bình s|ờn dốc lớn 0,02 4- Điều kiện bất lợi: Đ|ờng cống dùng để thoát n|ớc từ chỗ trũng w v Bảng - Chu kì v|ợt c|ờng độ m|a tính toán (năm) khu vực xí nghiệp công nghiệp Hậu việc tràn cống P (năm) Quá trình công nghệ không bị h| hỏng Quá trình công nghệ bị h| hỏng Ghi chú: Đối với xí nghiệp đặt chỗ trũng chu kì v|ợt c|ờng độ m|a tính toán phải xác định tính toán lấy không d|ới năm w w w.vncold.vn 1-2 3-5 Chu kì giới hạn v|ợt c|ờng độ tính toán (năm) phụ thuộc điều kiện đặt cống Bảng Tính chất l|u vực đ|ờng cống thu n|ớc Điều kiện đặt cống Thuận lợi Trung bình Bất lợi Rất bất lợi 10 10 10 25 25 50 50 100 - Khu nhµ ë, khu công nghiệp đ|ờng khu vực - Đ|ờng phố www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam 2.2.7 tcvn 51: 1984 Xác định chu kì v|ợt c|ờng độ tính toán tính toán có nghĩa điều kiện bất th|ờng đ|ờng cống thoát đ|ợc phần l|u l|ợng n|ớc m|a, phần lại đọng lại mặt đ|ờng chạy theo rÃnh đ|ờng Lúc chiều cao ngập giới hạn chiều cao mà v|ợt 0,lm làm tắc giao thông xe cộ n|ớc tràn vào nhà Chu kì v|ợt c|ờng độ tính toán ngập tới chiều cao giới hạn gọi chu kì giới hạn Khả dẫn n|ớc đ|ờng cống tính toán theo chu kì l lần v|ợt c|ờng độ tính toán nhỏ so với tính toán theo chu kì giới hạn Thời gian m|a tính toán T (giây) xác định theo c«ng thøc: T = t o + tl + t d v 2.2.8 n Ghi chó: Khi tÝnh toán đ|ờng ống theo chu kì giới hạn cần phải xét hhả có dòng n|ớc mặt từ l|u vực lân cận chảy vào (2) nc ol Trong đó: to - Thời gian n|ớc chảy đến rÃnh đ|ờng Nếu giới hạn tiểu khu có đặt giếng thu n|ớc m|a thời gian n|ớc chảy đến cống đ|ờng phố (thời gian tập trung n|ớc bề mặt) xác định theo dẫn điều 2.2.9 tl - Thời gian n|ớc chảy theo rÃnh đ|ờng đến giếng thu (khi giới hạn tiểu khu không đặt giếng thu n|ớc m|a) xác định theo dẫn điều 2.2.10 t2 - Thời gian n|ớc chảy cống đến tiết diện tính toán xác định theo dÉn ë ®iỊu 2.2.l1 Ghi chó: Khi thêi gian tÝnh toán nhỏ 10 phút công thức (1) cần bỉ sung thªm hƯ sè b»ng 0,8 T b»ng vµ 0,9 T b»ng Thêi gian tËp trung n|íc bỊ mỈt tiĨu khu mạng l|ới thoát n|ớc m|a xác định theo tính toán nh|ng lấy không d|ới l0 phút (đối với khu dân c|) Khi tiểu khu có mạng l|ới thoát n|ớc m|a lấy phút 2.2.10 Thời gian chảy theo rÃnh đ|ờng tl (giây) xác định theo c«ng thøc: w v 2.2.9 t1 1,25 L1 V1 (3) w w Trong đó: L1 - Chiều dài rÃnh ®|êng (m) w.vncold.vn V1 - Tèc ®é ch¶y ë cuèi rÃnh đ|ờng (m/s) 2.2.11 Xác định khả thoát n|ớc mạng l|ới thoát n|ớc m|a mạng l|ới thoát n|ớc chung phải xét tới xuất trạng thái áp lực Để xét ảnh h|ởng việc xuất trạng thái áp lực thời gian chảy cống t2 (giây) xác định theo công thức: t2 rƯ L2 V2 (4) Trong đó: L2 - Chiều dài đoạn cống tính toán V2 - Tốc độ chảy đoạn ống t|ơng ứng (m/s) r - Hệ số lấy nh| sau: www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chuẩn việt nam Khi độ dốc khu vực nhỏ 0,01 r = Khi ®é dèc khu vùc 0,01 - 0,03 r = l,5 Khi ®é dèc khu vùc lớn 0,03 r = l,2 Hệ số dòng chảy trung bình \tb xác định theo công thức: \tb = Ztb q0,2.T0,1 (5) Trong ®ã: q - C|êng ®é m|a (L/s - ha); T - Thêi gian m|a (phót); Ztb - Hệ số mặt phụ trung bình l|u vực, đại l|ợng trung bình hệ số Z (đặc tr|ng cho tính chất mặt phủ) diện tích bề mặt Khi diện tích bề mặt không thấm n|ớc lớn 30% diện tích l|u vực hệ số dòng chảy \tb cho phép lấy không phụ thuộc vào c|ờng độ thời gian m|a, \tb đại l|ợng trung bình hệ số dòng chảy \ (theo bảng 6) diện tích bề mặt V|ờn công viên mạng l|ới thoát n|ớc n|ớc m|a kín hở xác định diện tích l|u vực hệ số dòng chảy không xét ®Õn Nh|ng nÕu mỈt ®Êt ë ®ã cã ®é dèc 0,008 - 0,01 lớn nghiêng phía đ|ờng phố dải đất dọc theo đ|ờng có bề rộng 50 - l00m phải đ|ợc tính vào l|u vực thoát n|ớc Tính toán l|u l|ợng l|u vực có diện tích lớn 50 ha, tính chất xây dựng khác địa hình có độ dốc khác nhiều phải tính toán theo phần l|u vực l|u l|ợng lớn số l|u l|ợng đ|ợc chọn làm l|u l|ợng tính toán Nếu l|u l|ợng tính toán đoạn ống sau nhỏ l|u l|ợng tính toán đoạn ống tr|ớc lấy l|u l|ợng đoạn ống tr|ớc Để điều hoà dòng chảy n|ớc m|a nhằm giảm đ|ờng kính ống màng l|ới cần phải sử dụng hố có (nếu không ảnh h|ởng đến nguồn n|ớc cấp cho ăn uống hồ không sử dụng để tắm hay mục đích thể thao) đào hố khu vực xanh Chu kì v|ợt c|ờng độ tính toán ống xả xác định tùy theo đối t|ợng có xét tới điều kiện cụ thể nơi khả thoát n|ớc v|ợt c|ờng độ tính toán Khi tính toán điều hòa dòng chảy n|ớc m|a cần phải xác định: l|u l|ợng không chảy vào hồ, tỉ số l|u l|ợng so vơi l|u l|ợng chảy hồ dung tích điều hòa Xác định dung tích điều hoà hồ W (m3) biểu đồ đ|ờng l|u l|ợng chảy vào xả khỏi hồ, có xét mức n|ớc trung bình lớn Đối với công trình nhỏ, không yêu cầu độ xác cao dïng c«ng thøc sau: w v 2.2.15 ol 2.2.14 nc 2.2.13 d v n 2.2.12 tcvn 51: 1984 2.2.16 w w 2.2.17 w.vncold.vn 2.2.18 W = K Qt.t ttt (6) Trong đó: Qtt -L|u l|ợng tính toán n|ớc m|a chảy tới hồ (tại miệng xả m3/s Căn theo bảng tính thủy lực mạng l|ới) ttt - Thời gian m|a tính toán toàn l|u vực thuộc tuyến cống tới miệng xả (căn theo bảng tÝnh thủ lùc m¹ng l|íi) K - HƯ sè, phơ thuộc đại l|ợng lấy D theo bảng www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 Bảng Hệ số dòng chảy \ Hệ sè Z 0,95 0,6 0,45 0,4 0,35 0,3 0,15 0,24 0,224 0,145 0,125 0,09 0,064 0,038 d v - M¸i nhà mặt đ|ờng bê tông - Mặt đ|ờng đá đẽo mặt đ|ờng nhựa - Mặt đ|ờng đá hộc - Mặt đ|ờng đá dăm chất kết dính - Đ|ờng v|ờn sỏi - Mặt đất - BÃi cỏ n Dạng bề mặt Ghi chú: Hợp lí \ đ|ợc xác định thực nghiệm điều kiện cụ thể địa ph|ơng B¶ng K K D 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 D 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 ol D 0,1 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,42 0,36 0,3 0,25 0,21 0,16 w v nc 0,5 1,1 0,85 0,69 0,58 0,5 K 0,13 0,1 0,07 0,04 0,02 2.2.19 Đ|ờng ống để tháo cạn phần dung tích điều hoà (đến mức n|ớc tối thiểu) không nhỏ 300mm, thời gian tháo cần kể từ tạnh m|a không 24 Ghi chú: Trong tr|ờng hợp đặc biệt, có đủ kinh tế kĩ thuật điều kiện vệ sinh thời gian tháo cạn lấy lớn w w 2.2.20 L|u l|ợng cống sau hố điều hoà xác định theo công thức: w.vncold.vn Q = D Qtt + Qtc + Q1 (7) Trong ®ã: D Qtt - L|u l|ợng không xả vào hố; Qtc - L|u l|ợng tính toán trung bình tháo cạn hồ; Q1 - L|u l|ợng n|ớc m|a tính toán l|u vực phía sau hồ (không tính đến thời gian dòng chảy đoạn cống phía tr|ớc hồ); 2.3 Tính toán thuỷ lực mạng l|ới thoát n|ớc 2.3.1 Tính toán thuỷ lực mạng l|ới tự chảy có áp tất loại hệ thống thoát n|ớc phải theo l|u l|ợng n|ớc thải lớn giây Có thể sử dụng bảng số toán đồ đ|ợc thành lập sở công thức sau: I www.vncold.vn www.vncold.vn O V2 (8) 4R g www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Trong đó: I - Độ dốc thuỷ lực; R - Bán kính thuỷ lực (m); V - Tốc độ trung bình n|ớc th¶i (m/s); g - Gia tèc träng tr|êng (m/s2); O - Hệ số mức cản ma sát theo chiều dài ống O Đ Ã ă ' td a2 2 lgă ă 13.68 R R2 â d v n Hệ số O đ|ợc xác định theo công thức có xét đến mức độ chảy rối khác dòng chảy Trong đó: (9) R - Bán kính thủy lực (cm); R2 - số Rây - nôn; ol 'td - Độ nhám t|ơng đ|ơng (cm); a2 - Hệ số nhám thành ống (không thứ nguyên); nc Trị số 'td a2 xác định theo bảng Bảng w v Loại ống, m|ơng rÃnh w w ống: - Bê tông bê tông cèt thÐp - Sµnh - Gang - ThÐp - Amiang M|ơng rÃnh - Xây đá hộc, đá đẽo - Gạch - Bê tông BTCT đổ chỗ (có ván khuôn) - Bê tông BTCT đ|ợc miết nhẵn vữa xi măng w.vncold.vn Trị số 'td (cm) HÖ sè a2 0,2 0,135 0,1 0,08 0,06 100 90 83 79 73 0,635 0,315 0,3 0,08 150 110 120 50 Ghi chú: Nếu ống sản xuất theo ph|ơng pháp thủ công 'td a2 phải xác định theo thực tế theo số liệu nghiên cứu 2.3.2 www.vncold.vn Khi tính toán thuỷ lực đ|ờng ống dẫn bùn có áp lực (dẫn cặn t|ơi, cặn đà lên men, bùn hoạt tính) phải xét đến chế độ chuyển động, tính chất lí học đặc điểm thành phần cđa tõng lo¹i bïn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn W m H (37) Q - L|u l|ỵng n|ớc thải m3/ngày T - Thời gian n|ớc l|u lại hồ (ngày) 7.7.3 www.vncold.vn H - Chiều sâu hồ (m) Thêi gian n|íc l|u l¹i hå cã thĨ xác định theo bảng 44 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Bảng 44 Thời gian l|u lại (ngày) Hiệu làm NOS5 (%) 10 - 15 15 - 20 20 - 25 25 - 30 4-5 2-3 1-2 1-2 30 - 40 40 - 50 40 - 60 60 - 80 n T0C 7.7.5 w v 7.8 7.8.1 nc ol 7.7.6 d v 7.7.4 Ghi chó: Thêi gian l|u l¹i cđa n|íc hồ kị khí không nên ngày Chiều sâu hồ nên lấy - 3m, có điều kiện thuận lợi nên làm hố sâu để giảm bớt mùi khó chịu phải có ngăn hồ làm việc song song L|ợng bùn chứa hồ, sơ lấy 0,03 - 0,05m3/ng|ời/ l năm Bùn phải đ|ợc định kì nạo vét để đảm bảo chế độ làm việc bình th|ờng Quy định cấu tạo cửa n|íc vµo vµ cưa n|íc khái hå nh| sau: Cửa vào thiết kế dạng ngập không ngập Đối với dạng ngập nên đặt khoảng chiều sâu hồ, không đ|ợc đặt sát đáy hồ Bố trí cửa vào phải đảm bảo việc phân phối cặn lắng toàn diện tích hồ Khi diện tích hå d|íi 0,5ha cho phÐp bè trÝ nèt cưa ë hồ Cửa thiết kế dạng không ngập phải có thiết bị ngăn ngừa lớp bọt màng mặt hồ chảy theo dòng n|íc Hå kiĨu kÞ khÝ (Hå Facultativ) Hå kiĨu kÞ khí áp dụng để làm n|ớc thải đà đ|ợc làm sơ bể lắng, bể tự hoại, hồ kị khí n|ớc thải ch|a đ|ợc làm Mức độ làm th|ờng không 70 - 85% (tính theo NOS5) Khi tính toán hồ kiểu kị khí cần xác định diện tích hồ: 7.8.2 F la lt 1000.OM Q ha (38) w w ThÓ tÝch hå: w.vncold.vn 7.8.3 7.8.4 www.vncold.vn W= l04 F.H(m3) (39) Trong đó: la - NOS5 n|ớc thải đ|a vào hồ (g/m3) lt - NOS5 n|ớc thải sau làm hồ (g/m3) Q - L|u l|ợng n|ớc thải (m3/ngày) OM - Tải trọng bề mặt (KgNOS5/ha ngày) H - Chiều sâu hồ (m) Tải trọng bề mặt có thĨ lÊy 150 - 350 Kg NOS5/ha- ngµy phơ thc vào điều kiện nhiệt độ, l|ợng nắng thời gian sấy phụ Chiều sâu hồ chọn phụ thuộc vào điều kiện nhiệt độ tính chất n|ớc thải, xác định theo bảng 45 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Bảng 45 Chiều sâu nên chọn (m) 2,0 - 3,0 ol 7.8.6 L|ợng bùn lắng hồ tuỳ theo tính chất n|ớc thải Đối với n|ớc thải sinh hoạt ch|a làm sơ lấy theo điều 7.7.5 Tỉ lệ chiều dài chiều rộng hồ thay đổi từ 1:l đến 2:l Khi l|u l|ợng 500m3/ngày cần chia hồ thành nhiều ngăn làm việc song song phải có ngăn Nếu sử dụng hồ tự nhiên có vùng hàng năm có nhiều gió tốc độ gió 3m/s không cần chia thành nhiều ngăn d v 7.8.5 Nhiệt độ ẩm đều, n|ớc thải đà làm sơ Sự thay đổi nhiệt độ theo m|a đều, n|ớc thải chứa hạt cận lắng Sự thay đổi nhiệt độ theo m|a lớn n|ớc thải có hàm l|ợng cặn lớn n 1,0 - 1,5 1,5 - 2,0 Điều kiện nhiệt độ tính chất n|ớc thải w v nc 7.9 M|ơng ôxy: 7.9.1 M|ơng ôxy áp dụng để làm n|ớc thải ph|ơng pháp sinh học hoàn toàn N|ớc thải đ|a vào phải qua song chắn rác có khe hở l0- 16mm, mức n|ớc đ|a vào m|ơng phải cao mức n|ớc m|ơng tr|ớc máy nạp khí Thời gian nạp khí m|ơng ôxy xác định theo công thức (33) lấy: độ ôxi hóa trung bình theo NOS5: mg/(g-h) theo NOSht: a- Liều l|ợng bùn 3,5 g/l Kiểu m|ơng có hình chữ C Chiều sâu m|ơng khoảng lm Số l|ợng bùn hoạt tính đủ 0,5kg cho lkg NOS5 Liều l|ợng ôxi đơn vị l,42 mgO2 để giảm l mg NOS5 Để nạp khí th|ờng áp dụng máy nạp khí học trục nằm ngang kiểu bàn chải đặt đoạn thẳng m|ơng w w 7.9.2 S - Độ tro bùn 0,45 Thiết kế m|ơng ôxi nên lấy: w.vncold.vn 7.9.3 7.9.4 Tốc độ chuyển động n|ớc m|ơng V (m/s) tạo nên máy nạp khí xác định theo công thức sau: V I I k Đ n à L 0,056[ áá 4/3 âR Z ăă (40) Trong ®ã: www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 I - Xung áp máy nạp khí lấy theo đặc tính máy nạp khí Ik- chiều dài máy khuấy (m) Z - DiƯn tÝch tiÕt diƯn |ít cđa m|¬ng (m2) L- Chiều dài m|ơng (m) n - Hệ số độ nhám thành m|ơng, làm bê tông cốt thÐp-b»ng 0,014 R - B¸n kÝnh thđy lùc (m) 7.9.6 n ol 7.9.7 d v 7.9.5 - Tæng céng hệ số tổn thất cục bộ, m|ơng hình chữ O 0,5 Ghi chú: Chiều dài máy nạp khí không lấy nhỏ chiều rộng đáy m|ơng không lớn chiều rộng mặt n|ớc, số máy nạp khí - Dẫn hỗn hợp n|ớc bùn hoạt tính từ m|ơng ôxi vào bể lắng lần I tự chảy, thời gian lắng bể lắng lần II l|u l|ợng tối đa l,5 Bùn hoạt tính từ bể lắng lần II đ|ợc đ|a liên tục vào m|ơng ôxi thời kì đ|a bùn hoạt tính d| lên sân phơi bùn Tính toán sân phơi bùn theo tải trọng cặn lắng đ|ợc phân hủy điều kiện lên men ẩm w w w v nc 7.10 BÓ läc sinh häc nhá giät: 7.10.1 TÝnh to¸n bĨ läc sinh häc nhá giät theo quy định điều 6.14.13 7.10.2 Khi công suất d|ới l00 m3/ngày cho phép phân phối n|ớc bể lọc sinh học máng lật 7.10.3 Thời gian nắng bể tăng lên II lấy l giờ, cho phép kết hợp bể lắng lần II làm bể tiếp xúc 7.10.4 Đối với trạm làm công suất nhỏ th|ờng máy bơm làm việc không liên tục, thời gian ngừng bơm l Nếu trạm bơm đặt tr|ớc bể lắng lần I phải có biện pháp để đảm bảo hàm l|ợng chất lơ lửng n|ớc thải vào bể lọc sinh học tr|ờng hợp không v|ợt 150 mg/l 7.11 Bể lắng lần II 7.11.1 Khi thiết kế bể lắng lần II sau bể lọc sinh học nhỏ giọt, quy định: Đối với bể lắng ngang: Tốc độ tính toán l|u l|ợng lớn không lớn mm/s Chiều dài bể lắng không nhỏ 6m Chiều Sâu phần lắng không lớn l,5 m Chiều rộng ngăn không nhỏ lm Số l|ợng cần giữ lại 0,4 l/ngày - ng|ời Đối với bể lắng đứng: Tốc độ tính toán l|u l|ợng lớn không lớn 0,5 mm/s Số l|ợng cặn giữ lại 0,4 l/ng - ngày 7.12 BÃi thấm ngầm w.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 51: 1984 d v n 7.12.1 B·i thấm ngầm áp dụng khu vực đất cát cát pha ống t|ới đặt cao mức n|ớc ngầm lm thấp mặt đất nhÊt 0,5m èng t|íi phđ mét líp ci sái xØ lò cao, đá dăm cát hạt to dầy 20 - 250 cm 7.12.2 ChiỊu dµi tỉng céng cđa èng t|ới xác định phụ thuộc tải trọng đơn vị ống t|ới Chiều dài đoạn ống t|ới không lớn 20 m 7.12.3 Tải trọng đơn vị ống t|ới theo số liệu quan nghiên cứu khoa học - Để xác định sơ lấy: - Đối với cát: 20 - 30 l/ngày - m - Đối với cát pha l0 - 15 l/ngµy - m 7.12.4 Mµng l|íi èng t|íi cã thể làm ống sành m|ơng xây gạch, bê tông cốt thép, có đ|ờng kính bề réng 75 - l00 mm nc ol 7.12.5 èng t|íi đặt đất cát với độ dốc 0,001 - 0,003 đất cát pha đất ngang 7.12.6 Khoảng cách ống t|ới đặt song song đất cát l,5 - m c¸t pha 2,5m 7.12.7 NÕu èng t|ới sành ống đặt cách 15 - 20 mm Nếu làm m|ơng gạch, bê tông cốt thép làm khe hở bề rộng 15mm, cách 0,2m 7.12.8 Cuối ống t|ới phải có ống đứng thông hơi, đ|ờng kính 100 mm, đỉnh ống cao mặt đất 0,5m 7.12.9 Trên khu đất làm bÃi thấm ngầm nên trồng rau w w w v 7.13 Thấm cát sỏi: 7.13.1 Thấm cát sỏi đ|ợc áp dụng khu vực đất thấm yếu không thấm n|ớc ống t|ới đặt cao mức n|ớc ngầm l m 7.13.2 ThÊm c¸t sái cã thĨ thiÕt kÕ kiểu bậc hai bậc Đối với kiểu bậc vật liệu thấm cát trung cát to Đối với loại bậc bậc vật liệu thấm sỏi, đá dăm xỉ lò cao; bậc hai t|ơng tự nh| loại bậc 7.13.3 Tải trọng ống t|ới xác định theo số liệu nghiên cứu khoa học, để tính toán sơ xác định nh| sau: chiều dầy lớp vật liƯu thÊm - l - l,5 m - §èi víi kiĨu mét bËc hc bËc hai cđa kiĨu bËc 120 - 150 l/m - ngày - Đối với bậc mét cđa kiĨu bËc 180 - 220 l/m - ngày 7.13.4 Phía ống t|ới đ|ợc phủ lớp sỏi đá dăm dày 15 - 20 cm Chiều sâu đặt ống t|ới không nhỏ 0,5m so với mặt đất Đ|ờng kính ống t|ới không nhỏ l00 mm 7.13.5 Khoảng cách ống t|ới đặt song song l - 1,5 dèc 0,005 w.vncold.vn 7.14 GiÕng thÊm: 7.14.1 Giếng thấm xây dựng đất cát cát pha l|ợng n|ớc thải không 1m3/ngày Đáy giếng đặt cách mức n|ớc ngầm không nhỏ lm www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 8.2 w v nc ol d v n 7.14.2 Giếng thấm làm ống bê tông cốt thép gạch đá v v kích th|ớc mặt không lớn x 2m chiều sâu không lớn 2,5m Gian đáy giếng thấm phải có nắp thấm, đ|ờng kính 700 mm phải có ống thông hơi, đ|ờng kính 100m Bên giếng thấm với chiều cao l m kể từ đáy giếng sỏi, đá dăm xỉ lò cao Bên xung quanh giÕng thÊm cịng cã líp vËt liƯu t|¬ng tự Lỗ để thấm n|ớc bố trí thành giếng 7.14.3 Diện tích thấm tính toán tổng diện tích bề mặt thành giếng đoạn thấm n|ớc đáy giếng Tải trọng đơn vị diện tích thấm n|ớc lấy 80 l/m2 - ngày đất cát 40 l/m2 - ngày đất pha Cung cấp điện - thiết bị điện, tự động hoá, điều độ hoá kiểm tra đo l|ờng: 8.1 Cung cấp điện thiết bị điện 8.1.1 Để xác định loại ổn định cung cấp điện cho máy tiêu thụ điện công trình thoát n|ớc cần tuân theo "Quy phạm đặt trang bị điện" 8.1.2 Đối với tổ máy chu kì làm việc lâu dài (máy bơm, máy nén khí) không cần điều chỉnh số vòng quay nên dùng động không đồng bộ, cần điều chỉnh số vòng quay để bơm làm việc theo cấp - dùng động không đồng roto quấn dây Nếu khớp nối tr|ợt - dùng động không đồng rôto lồng sóc 8.1.3 Chọn điện áp động theo công suất, sơ đồ cung cấp điện triển vọng tổng công suất tổ máy, chọn kiểu động theo môi tr|ờng xung quanh 8.1.4 Đối với công trình làm việc môi tr|ờng bình th|ờng, buồng phân phối cao áp, trạm biến áp bảng điều khiển phải đặt buồng kề bên hay buồng riêng cho phép đặt bảng điều khiển gian máy hay sàn lửng 8.1.5 Việc phân loại buồng để nổ nh| loại nhóm nh| buồng để nổ lấy theo "quy phạm đặt trang bị điện" w w 8.2.1 Tự động hoá, điều độ hóa kiểm tra đo l|ờng: Trạm bơm Trạm bơm thiết kế làm việc nửa tự động có ng|ời quản lí th|ờng xuyên, nên thiết kế dạng điều khiển sau: - Điều khiển tự động tổ máy bơm phụ thuộc vào mức n|ớc thải bể chứa - Điều khiển có khoảng cách từ trạm điều độ - Điều khiển chỗ - có chuyền tín hiệu cần thiết đến trạm điều độ Trạm bơm trang bị tổ máy với động điện cao áp có ng|ời quản lí th|ờng xuyên Điều khiển cần tiến hành tập trung từ bảng điều khiển Khi tổ máy làm việc bị cắt cố cần mở tự động tổ máy dự phòng Khi trạm bơm bị ngập cố cần cắt tự động tổ máy bơm Mở tổ máy bơm, theo quy định, tiến hành van đ|ờng ống áp lực phải mở Việc mở tổ máy bơm van đ|ờng ống áp lực động phải xem xét w.vncold.vn 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam 8.2.6 tcvn 51: 1984 nguy hiĨm qua t|ợng thuỷ lực Phụ thuộc vào điều kiện khởi động động đồng tr|ờng hợp khác đà có kinh nghiệm Cần kiểm tra thông số công nghệ sau đây: - L|u l|ợng n|ớc phải bơm - Mức n|ớc bể chứa - áp suÊt èng ®Èy 8.2.12 8.2.13 n w v 8.2.14 d v 8.2.9 8.2.10 8.2.11 ol 8.2.8 nc 8.2.7 - áp suất ống máy bơm tạo - Nhiệt độ trục máy Trong trạm bơm cần phải có tín hiệu báo tr|ớc cố chỗ ng|ời quản lí có thêm tín hiệu bổ sung trạm điều độ hay trạm có ng|ời trực ngày đêm Công trình làm Khối l|ợng công việc tự động hoá kiểm tra cần xác định tr|ờng hợp cụ thể phụ thuộc vào công suất hạng mục công trình luận chứng kinh tế kĩ thuật Cần kiểm tra l|u l|ợng, nhiệt độ cần, pH n|ớc thải đ|a vào Trong bể trung hoà cần kiểm tra l|u l|ợng n|ớc đ|a vào trị số pH Trong Aerôten nên điều chỉnh không khí đ|a vào theo trị số ôxy hòa tan n|ớc thải, kiểm tra l|u l|ợng hỗn hợp bùn, bùn hoạt tính, hàm l|ợng ôxi hoà tan, nhiệt độ pH n|íc th¶i Trong bĨ läc sinh häc cao t¶i nên kiểm tra l|u l|ợng nhiệt độ n|ớc đ|a vào n|ớc tuần hoàn Trong bể mêtan cần kiểm tra nhiệt độ cặn lắng bể, mức cặn lắng, l|u l|ợng cặn lắng đ|a vào l|u l|ợng áp lực khí Trong Clorato cần tự động hoá định l|ợng Clo theo l|u l|ợng n|ớc thải cần làm hay theo Clo thừa n|ớc thải, kiểm tra l|u l|ợng Clo, trị số Clo thừa n|ớc thải nồng độ khí Clo không khí buồng sản xuất Trong trạm bơm không khí nên thực điều khiển chỗ tổ máy bơm không khí (tại gian máy) điều khiển có khoảng cách tổ máy bơm không khí nên kiểm tra nhiệt độ ổ trục áp suất không khí, dịch chuyển rôto rung động ổ trục (đối với máy nén khí) áp suất n|ớc làm lạnh Đối với hệ thống bôi trơn ổ trục nên kiểm tra nhiệt độ áp suất dầu nhờn Quá trình trung hoà n|ớc thải bị nhiễm axít hay kiềm mạnh muối kim loại nặng (hoặc chữa số l|ợng ít) cần tự động hoá theo trị số pH định tr|ớc Quá trình trung hoà n|ớc thải có chứa axít mạnh muối kim loại nặng với số l|ợng lớn nên tự động hoá theo pH n|ớc thải đà qua trộn tính dẫn điện n|ớc ban đầu Quản lí điều độ hệ thống thoát n|ớc cần đảm bảo quản lí tập trung kiểm tra làm việc công trình Quản lí điều độ hệ thống thoát n|ớc lớn có khoảng cách công trình lớn, theo quy định cấp từ trạm điều độ trung tâm trạm điều độ địa ph|ơng Bình th|ờng cần cấp từ trạm điều độ trung tâm w w 8.2.15 w.vncold.vn 8.2.16 8.2.17 8.2.18 8.2.19 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 w w w v nc ol d v n 8.2.20 Phải có liên lạc trực tiếp trạm điều độ công trình đ|ợc kiểm tra nh| trạm th|ờng trực x|ởng 8.2.21 Cần chuyển kí hiệu số liệu từ công trình đ|ợc kiểm tra với trạm điều độ thiếu tín hiệu số liệu đo đảm bảo quản lí kiểm tra làm việc công trình loại trừ nhanh chóng phòng ngừa cố đ|ợc 8.2.22 Cần phải chuyển số liệu đo tín hiệu đến trạm điều độ: Đo l|ờng: - L|u l|ợng n|ớc thải đến công trình làm xả hồ; - pH n|ớc thải; - L|ợng ôxy hoà tan n|ớc thải; - Nhiệt độ n|ớc thải; - Tổng l|u l|ợng không khí đ|a vào Aerôten; - Nhiệt độ không khí đ|a vào Aerôten; - L|u l|ợng bùn hoạt tính đ|a vào Aerôten; - L|u l|ợng bùn hoạt tính đủ; - L|u l|ợng cần t|ới đ|a vào mêtan; Tín hiệu: - Các cố thiết bị; - Sự phá huỷ trình công nghệ; - Mực n|ớc thải giới hạn bể chứa; - Nồng độ giới hạn dễ nổ buồng sản xuất; 8.2.23 Buồng điều độ nên hợp khối với công trình công nghệ (trạm bơm không khí, phòng quản lí, thí nghiệm v.v ) Buồng điều độ nên đ|ợc cách âm Trong buồng điều độ có phận: - Buồng điều độ đặt bảng điều khiển, bảng điều khiển ph|ơng tiện liên lạc có ng|ời trực nhật lui tíi th|êng xuyªn - Bng phơ (kho, x|ëng sưa chữa, nhà nghỉ, khu vệ sinh) Những yêu cầu giải pháp xây dựng kết cấu công trình 9.1 Xây dựng kết cấu: 9.1.1 Quy hoạch xây dựng công trình hệ thống thoát n|ớc phải phù hợp với yêu cầu công nghệ chung, dẫn tiêu chuẩn thiết kế quy hoạch xí nghiệp công nghệ yêu cầu ch|ơng 13 tiêu chuẩn thiết kế cấp n|ớc 9.1.2 Khu đất xây dựng công trình làm hệ thống thoát n|ớc khu dân c| nh| xí nghiệp công nghiệp nằm phạm vi đất công nghiệp phải có hàng rào bảo vệ Riêng bÃi thăm không cần hàng rào 9.1.3 Trong khu đất xây dựng công trình làm sạch, chỗ không xây dựng công trình phải trồng cỏ bảo vệ Để nâng cao điều kiện vệ sinh cho môi tr|ờng theo chu vi khu đất khu cách li cho phép trồng gỗ công nghiệp 9.1.4 Thiết kế quy hoạch kết cấu công trình hệ thống thoát n|ớc phải tuân theo tiêu chuẩn thiết kế công trình sản xuất xí nghiệp công nghiệp, w.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn viƯt nam tcvn 51: 1984 w v nc ol d v n yªu cầu ch|ơng 13 tiêu chuẩn thiết kế cấp n|ớc yêu cầu tiêu chuẩn 9.1.5 Khi thiết kế công trình hệ thống thoát n|ớc cần ý đến yêu cầu phòng hỏa - đặc biệt loại n|ớc thải sản xuất có chứa chất dễ cháy dễ nổ 9.1.6 Ngoài công trình hệ thống thoát n|ớc cần phải có công trình phụ để phục vụ sinh hoạt Tính chất công trình phụ phụ thuộc vào tính chất vệ sinh trình sản xuất Tính chất vệ sinh trình sản xuất công trình thoát n|ớc cho điểm dân c| lấy theo bảng phân loại lao động theo nghề Bộ lao động 9.1.7 Làm việc công trình làm sinh học n|ớc thải sản xuất tính chất vệ sinh giống nh| công trình làm n|ớc thải đô thị Đối với công trình làm học hoá học v.v lấy phụ thuộc vào thành phần n|ớc thải ph|ơng pháp làm 9.1.8 Các công trình sản xuất đơn vị khác nhau, hợp khối lại thành công trình chung đáp ứng đ|ợc trình công nghệ, điều kiện vệ sinh yêu cầu phòng hoả, hợp lí mặt quy hoạch kinh tế kĩ thuật 9.1.9 Trát lát bên nhà sản xuất, hành chính, quản lí, thí nghiệm phòng khác nhà hệ thống thoát n|ớc lấy theo bảng 46, nhà sinh hoạt lấy theo yêu cầu tiêu chuẩn thiết kế nhà phụ trợ nhà xí nghiệp công nghiệp 9.1.10 Tính toán kết cấu nhà công trình hệ thống thoát n|ớc phải tuân theo tiêu chuẩn, quy trình quy định vật liệu sử dụng, tải trọng tác dụng, tính chất chịu lực công trình, thời gian sử dụng, địa điểm xây dựng, khí hậu, nhiệt độ mà Nhà n|ớc đà ban hành 9.1.11 Thiết kế chống xâm thực cho kết cấu xây dựng nhà công trình thoát n|ớc cần tuân theo quy định tiêu chuẩn thiết kế chống xâm thực cho nhà công trình Bảng 46 w w Loại nhà phòng w.vncold.vn T|ờng, thành Thành phần công việc Trần Nền, đáy Công trình có tính chất sản xuất: Nhà gian đặt Trát vữa XM, đánh màu Trát vữa XM Lát gạch men láng vữa tam hợp vữa ximăng song chắn rác Phòng hóa chất có Trát vữa XM, đánh màu Trát vữa XM sơn màu độ ẩm bình th|ờng Lát gạch men Phòng hóa chất có Trát vữa XM, đánh màu Trát vữa XM độ ẩm cao, có bể sơn màu chứa n|ớc để hở Lát gạch men Kho hóa chất khô www.vncold.vn www.vncold.vn Trát vữa tam hợp, quét Trát vữa tam hợp, Lát gạch men vôi trắng quét vôi trắng www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Trát vữa XM, đánh màu Láng vữa XM, đánh màu Buồng điều khiển bể mêtan Thành trát vữa XM, - Ngăn phân phối đánh màu T|ờng trát vữa XM - Trạm bơm Láng vữa XM, đánh màu Láng vữa XM, đánh màu Bể lọc sinh học Trát vữa XM, mặt Lát gạch men chống axít quét n|ớc hay láng vữa chống axít thủy tinh sơn màu T|ờng trát vữa XM, ốp gạch men muôi cao 1,0m kể từ mặt sàn trở lên, phía quét n|ớc thủy tinh sơn màu Kho Clo T|ờng trát vữa XM, trát nguyt góc kĩ chỗ - nh| liên kết t|ờng với t|ờng, t|ờng với sàn, t|ờng với trần Mặt lớp trát quét n|ớc thủy tinh Trạm bơm không khí - Gian máy - Phòng phụ trợ (hoặc quản lí) T|ờng trát vữa XM cao 1,8m kể từ mặt sàn trở lên T|ờng trát vữa TH, quét vôi màu trắng Trát vữa XM quét Lát gạch men, phần diện tích lắp ráp láng vữa XM vôi màu trắng 10 Bể lọc Thành trát vữa XM, đánh màu Đáy láng vữa XM đánh màu d v ol - nh| - nc Trát vữa TH, quét Láng vữa XM vôi màu trắng w v 11 Trạm bơm - Gian máy n Colorato Phần mặt đất xây gạch, trát vữa Phần d|ới mặt đất bê tông Mặt trát vữa XM, quét bi tum Mặt trát vữa XM Láng vữa XM w w - Phòng phụ bể T|ờng có trát vữa, phần Trát vữa XM chìm bê tông có chứa trát vữa xi măng đánh màu w.vncold.vn Phòng đặt thiết bị điện kĩ thuật 1- Buồng đặt máy T|ờng trát vữa, quét vôi Trát vữa, quét vôi Láng vữa XM đánh màu trắng biến điều khiển trắng 2- Trạm điều độ T|ờng trát vữa, quét vôi Trát vữa, quét vôi Láng vữa XM đánh màu trắng trắng Nhà hành chính, quản lí kho x|ởng, phòng thí nghiệm Phòng làm việc www.vncold.vn www.vncold.vn T|ờng trát vữa, quét vôi Trát vữa, quét vôi Lát gạch men láng www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 màu sáng, (trắng, vàng, màu sáng vữa XM xanh) trần không Phòng th|ờng trực T|ờng trát vữa, quét vôi Nếu làm trần Lát gạch men láng màu sáng trát vữa vữa XM quét vôi màu sáng d v n Phòng thí nghiệm, T|ờng trát vữa XM, Trát vữa quét vôi Lát gạch men phòng cân đo, phòng khu vực để thí nghiệm màu sáng cân đo để dụng cụ đồ dùng có hãa chÊt hãa chÊt èp g¹ch men kÝnh cao 1,5m kể từ Phía quét vôi màu Chỗ rửa để dụng ốp gạch men kính cao Trát vữa, quét vôi Lát gạch men cụ thí nghiệm 1,5m kể từ mặt sàn trở màu sáng lên Lát gạch men láng vữa xi măng Kho vật liệu T|ờng trát vữa, quét vôi Trát vữa quét vôi thiết bị trắng Láng vữa xi măng nc ol Hành lang, phòng T|ờng trát vữa, quét vôi Quét vôi màu đệm, cầu thang màu sáng T|ờng trát vữa, quét vôi Trát vữa quét vôi Láng vữa XM màu trắng màu sáng dịu X|ởng w v 9.2 Thông gió 9.2.1 Khi thiết kế thông gió cho nhà công trình hệ thống thoát n|ớc phải tuân theo quy định tiêu chẩn này, có xét đến yêu cầu tiêu chuẩn thiết kế nhà phụ công trình phụ xí nghiệp công nghiệp 9.2.2 Trong nhà gian đặt song chắn rác cần có thông gió đẩy đ|ợc 80% không khí từ m|ơng kín 20% từ vùng phía phòng chỗ lấy rác máy nghiền rác trạm bơm n|ớc thải sinh hoạt phải có ống thoát gió riêng biệt cho gian máy gian bể chứa cho phép bố trí thiết bị xả chung có van chiều ống dẫn gió gian bể chứa song chắn rác Trao đổi không khí phải đảm bảo liên tục để không khí khỏi bị nhiễm bẩn chất độc giới hạn cho phép 9.2.4 gian máy bể chứa trạm bơm n|ớc thải có khí độc thoát ra, hệ thống thông gió làm việc th|ờng xuyên nên có thiết bị truyền tín hiệu tới trung tâm, điều khiển đo mức độ nguy hiểm khí độc có thêm hệ thống thông gió dự phòng Trong đ|ờng hầm đặt ống thoát n|ớc, phải có thông gió tự nhiên phải có hệ thống thông gió máy để hoạt động thông gió tr|ớc cho công nhân xuống hầm Khi n|ớc thải có chất độc chất nổ có toả nhiệt nhiều phải có thông gió máy Số lần thay đổi không khí xác định theo tính toán w w 9.2.3 w.vncold.vn 9.2.5 www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 n Thiết bị điều khiển hệ thống thông gió máy bố trí cửa vào đ|ờng hầm 10 Một số yêu cầu bổ sung hệ thống thoát n|ớc xây dựng khu vực đặc biệt 10.1 Vùng đất lún sụt: 10.1.1 Thiết kế hệ thống thoát n|ớc xây dựng vùng đất lún phải tuân theo tiêu chuẩn thiết kế móng nhà công trình Khi thiết kế công trình có đ|ờng ống dẫn, nên phải đ|ợc xử lí thích hợp để đảm bảo đ|ợc ổn định bền vững 10.1.2 Khoảng cách nhà, công trình đ|ờng ống lấy theo yêu cầu ch|ơng 14 cđa tiªu chn thiÕt kÕ cÊp n|íc w v nc ol d v 10.1.3 ống chui qua t|ờng (thành) móng cầu để lộ đặt sau ống lồng Kích th|ớc lộ ống lồng phải lớn ống Dùng vật liệu đàn hồi để xảm kín khe hở 10.1.4 Sân phơi bùn phải đặt thấp so với công trình làm khác, sân phải đ|ợc gia cố Không đ|ợc xả n|ớc thấm sân phơi bùn vào đất thuộc phạm vi khu đất xây dựng 10.2 Vïng cã ®éng ®Êt: 10.2.1 Khi thiÕt kÕ hƯ thống thoát n|ớc cho xí nghiệp công nghiệp đô thị vùng động đất phải có biện pháp ngăn ngừa n|ớc thải làm ngập khu vực xây dựng, làm bẩn nguồn n|ớc ngầm n|ớc mặt đ|ờng ống công trình làm bị phá hoại Trên mạng l|ới thoát n|ớc cần bố trí miệng xả dự phòng 10.2.2 Nên áp dụng hồ sinh học bÃi thấm để làm n|ớc thải 10.2.3 Trạm bơm công trình đặt vùng có động đất cấp cấp chỗ ống nối với trạm bơm, công trình phải giải theo liên kết mềm để tránh gÃy ống 10.2.4 Đối với mạng l|ới tự chảy vùng có động đất cấp 7- thiết kế phải dùng ống bê tông có cốt thép, không đ|ợc dùng ống bê tông cốt thép 10.2.5 Đối với đ|ờng ống chịu áp lực vùng có động đất cấp trở lên thiết kế cần áp dụng: - Đối với ống bê tông cốt thép, ống xi măng Amiăng lấy số hiệu ống cao cấp so với vùng không động đất w w - ống gang áp lực công tác đến 60 N/cm2, ống thép áp lực công tác tõ 90 N/cm2 trë lªn 10.2.6 Nèi èng ë vïng có động đất theo liên kết mềm ống bê tông cốt thép chịu áp lực không chịu áp ống xi măng Amiăng ống gang 10.2.7 Thiết kế nhà công trình thoát n|ớc vùng có động đất cần tuân theo tiêu chuẩn thiết kế công trình vùng có động đất yêu cầu ghi ch|ơng 14 tiêu chuẩn thiết kế cấp n|ớc Phụ lục Nguyên tắc vệ sinh xả n|ớc thải vào sông, hồ w.vncold.vn 1- www.vncold.vn Căn theo tính chất sử dụng, sông, hồ đ|ợc chia làm loại: www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiêu chuẩn việt nam tcvn 51: 1984 Loại I: Bao gồm sông, hồ dùng làm nguồn n|ớc cho ăn uống, sinh hoạt nhân dân cho sản xuất công nghiệp thực phẩm Loại II: Bao gồm sông, hồ dùng để tắm, giặt, bơi lội, dùng làm nơi nghỉ ngơi, phong cảnh du lịch Ghi chú: 1- Nhiệm vụ phân loại sông hồ (loại I hay II) thuộc chức Viện Vệ sinh Dịch tễ quan y tế địa ph|ơng có tính đến điều kiện cụ thể địa ph|ơng tình hình vệ sinh có nguồn n|ớc n Ngoài loại kể trên, nguyên tắc vệ sinh quan Y tế địa ph|ơng với Viện Vệ sinh Dịch tễ - Bộ Y tế quy định Yêu cầu chung thành phần tính chất n|ớc sông hồ xả n|ớc thải vào đ|ợc quy định bảng 47 Bảng 47 Chỉ tiêu nhiễm bẩn n|ớc thải Tính chất sông, hồ loại I sau xả n|ớc thải vào Tính chất sông, hồ loại II sau xả n|ớc thải vào nc ol Trong phạm vi 6,5 - 8,5 Không màu, mùi, vị Cho phép tăng hàm l|ợng chất lơ lửng sông, hồ 0,75 - 1,00mg/l 1,50 - 2,00 mg/l Hàm l|ợng chất hữu N|ớc thải sau hòa trộn với n|ớc sông, hồ không đ|ợc nâng hàm l|ợng chất hữu lên mg/l mg/l L|ợng ôxi hòa tan N|ớc thải sau hòa trộn với n|ớc sông, hồ không làm giảm l|ợng ôxi hòa tan d|ới mg/l (tính theo l|ợng ôxi trung bình ngày vào mùa hè) Nhu cầu ôxi sinh hóa N|ớc thải sau hòa trộn với n|ớc sông, hồ NOS5 n|ớc NOS5 sông hồ không đ|ợc v|ợt mg/l - 10 mg/l Vi trïng g©y bƯnh (n|íc CÊm xả n|ớc thải vào sông, hồ n|ớc thải ch|a qua xử lí khử thải sinh hoạt đô thị, trùng triệt để n|ớc thải bệnh viện, nhà máy da, nhà máy len, dạ, lò sát sinh ) Tạp chất mặt n|ớc N|ớc thải sau xả vào sông, hồ không đ|ợc chứa dầu mỡ, sản phẩm dầu mỏ, bọt xà phòng chất khác bao mặt n|ớc, mảng dầu lớn mảng bọt lớn Chất độc hại Cấm thải vào sông, hồ loại n|ớc thải chứa chất độc kim loại hay hữu cơ, mà sau hòa trộn với n|ớc sông, hồ gây độc hại trực tiếp hay gián tiếp với ng|ời, động thực vật thủy sinh n|ớc hai bên bờ - Nồng độ giới hạn cho phép chất độc hại đ|ợc quy định bảng 51 w w w v Độ pH Màu, mùi, vị Hàm l|ợng chất lơ lửng d v 2- w.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn ... chiỊu d? ?c b? ?ng l0 00mm, chiỊu ngang l? ?y b? ?ng ®|? ?ng kÝnh c? ?a ? ?ng l? ?n nh? ?t www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn vi? ?t nam tcvn 51:... Bể l? ? ?ng c? ?t ngang - T? ? ?c độ n| ? ?c Khi l| u l| ? ?ng l? ?n nh? ?t 0,3 m/ s www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn vi? ?t nam tcvn 51: 1984 n Khi l| u l| ? ?ng. .. nhà t? ? ?m xí nghiệp) x? ?c định t| ? ?ng t? ?? nh| đối v? ?i m? ? ?ng l| ới tho? ?t n| ? ?c ri? ?ng ho? ?n to? ?n www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn www.vncold.vn tiªu chn vi? ?t nam tcvn